Готовый перевод Villain MMORPG: Almighty Devil Emperor and His Seven Demonic Wives / MMORPG злодея: Всемогущий Император Демонов и семь демонических жён: 64. Глава 64 — Столкновение с другой стороной себя

Глава 64: Столкновение с другой стороной себя

Лицо Шеи пылало от смущения, пока она пыталась успокоиться. Она знала, что это всего лишь игра, виртуальный мир, где можно отпустить себя и быть собой. Но грудь сдавливало странное чувство — чужое, необъяснимое, такое, которому она никак не могла подобрать название.

Пытаясь вернуть самообладание, Шея инстинктивно закрыла лицо ладонями, словно надеялась спрятать пылающие щёки от всего мира. Но бесполезно — странное чувство внутри с каждым мгновением лишь усиливалось, словно вышедший из-под контроля лесной пожар.

В голове царил хаос из противоречивых мыслей и эмоций, и Шея никак не могла во всём разобраться. Неужели волнение от его прикосновений было настолько сильным? Что это за странное чувство внутри? Оно казалось чем-то более глубоким, более первобытным.

Шея всегда держала всё под контролем, но теперь ей пришлось столкнуться со стороной самой себя, о существовании которой она никогда не подозревала, — уязвимой, неуверенной и совершенно неспособной контролировать происходящее.

Страх… Беспомощность…

Только этими словами можно было описать состояние Шеи в тот момент. Странное чувство, захватившее её разум, не походило ни на что из пережитого прежде, и избавиться от сопровождавшего его дурного предчувствия она не могла.

Но пока Шея пыталась принять новое ощущение, внутри начал расти мучительный внутренний конфликт. Одна её часть хотела отрицать пробуждавшиеся чувства, оттолкнуть их, похоронить так глубоко, чтобы они больше никогда не смогли причинить боль. Другая же — более сильная и жаждущая приключений — с любопытством хотела исследовать эту неизведанную территорию и узнать, куда она приведёт.

Глубоко вдохнув, Шея медленно убрала руки от лица и попыталась собраться с мыслями.

— Мне стоит перестать вести себя как девочка-подросток, — с отвращением к себе отчитала она саму себя. — Я слишком стара для этого.

Но, как бы ни старалась, Шея не могла отрицать трепет в груди и то, как сердце ускорялось от одной мысли об Аллене.

Именно Аллен пробудил в ней эти незнакомые эмоции — чувства, которых она не испытывала с подростковых лет. Шея вспомнила времена, когда после школы украдкой бросала взгляды на мальчика, который ей нравился, и сердце начинало бешено колотиться от одного его вида. Теперь, в этом виртуальном мире, всё словно замкнулось в круг, и она снова переживала те же эмоции — только теперь они были куда более интимными и сильными.

— Подождите… Это и называют вторым пубертатом? — едва слышно пробормотала Шея себе под нос.

Разумеется, она и раньше об этом слышала: будто даже у взрослых людей может случиться гормональный всплеск, из-за которого они снова чувствуют себя подростками. Но Шея всегда считала эту идею глупостью, чем-то, что случается исключительно с другими. Она и представить не могла, что подобное произойдёт с ней самой.

И всё же вот она сидела, закрыв лицо руками, словно школьница, только что увидевшая объект своей влюблённости. На неё это совершенно не походило, и Шею захлестнула волна стыда. В конце концов, она была успешной деловой женщиной, сама построившей собственную империю и без труда привыкшей принимать решения. Она всегда гордилась независимостью и способностью позаботиться о себе — и в личной жизни, и в делах.

Но теперь, с бешено колотившимся сердцем и хаосом в голове, Шея ощущала себя совершенно другим человеком. Она была бессильна перед этими эмоциями и импульсами, притягивавшими её к Аллену словно магнит к металлу. И хуже всего было то, что именно он доминировал над ней в игре, заставляя чувствовать себя уязвимой и открытой так, как она прежде никогда не чувствовала.

Резкий стук в дверь эхом разнёсся по комнате и вырвал Шею из мыслей. Она повернула голову на звук, когда дверь со скрипом приоткрылась.

Это была её дочь, Зои.

— Мам, — заговорила Зои, — можешь сказать остальным, что мне нужно ещё немного времени? Девушка из моей проектной группы ещё не прислала мне свой файл.

Но прежде чем Шея успела ответить, Зои нахмурилась от беспокойства, заметив её пылающие щёки и широко раскрытые глаза.

— Что с тобой? — встревоженно спросила она. — Почему у тебя лицо красное? Ты заболела?

От слов дочери у Шеи всё внутри оборвалось. Она всегда гордилась своей силой и самообладанием и никогда не позволяла себе показывать слабость или уязвимость перед семьёй.

— Я-я в порядке, — запинаясь ответила она, пытаясь снова взять себя в руки.

Но слова прозвучали слабо и неубедительно, и Шея увидела в глазах Зои сомнение.

Зои сделала шаг к матери, и её тревога лишь усилилась. Никогда прежде она не видела Шею такой — неуверенной и испуганной. Казалось, привычная уверенность полностью исчезла, уступив место явной нервозности, словно она только что совершила что-то неправильное. Зрелище было, мягко говоря, тревожным.

— Ты уверена? — мягко и осторожно спросила Зои. — Ты совсем не выглядишь нормально.

Шея тяжело сглотнула, чувствуя бешеное биение сердца.

— Я… Просто слишком много всего в голове, — попыталась объяснить она.

— Правда? — недоверчиво переспросила Зои и подошла ближе.

Шея тут же вскочила с места, и кресло с шорохом отъехало по полу.

— Не беспокойся обо мне. Я в порядке! — громко и твёрдо произнесла она, надеясь, что Зои поймёт намёк и не станет подходить ещё ближе.

Зои остановилась, но убеждённой не выглядела. Несколько секунд она колебалась, внимательно изучая лицо матери в поисках признаков слабости или недомогания.

— Но ты совсем не выглядишь нормально, — повторила она уже более мягким голосом.

http://erolate.org/book/4878/487680