Готовый перевод Game Creator Multiversal (Marvel/DC) / Marvel/DC: Система Создательницы Игр: Глава_37_Кинодемо

Глава 37: Кинодемо

Огромная арена размером с несколько футбольных стадионов вместе взятых начала вспыхивать светом, когда сотни тысяч людей скачали демоверсию SWTOR и вошли внутрь.

Сообщение разослали всего десять минут назад, и все участники беты почти одновременно вошли в игру и начали стримить. Люди мгновенно присоединились к бесплатному событию вместе со своими любимыми стримерами. Настоящий поток тел хлынул на арену, пока между ними парили дроиды с напитками, едой и памятными сувенирами. Каждый полученный предмет останется у владельца как косметика уже в самой SWTOR.

Тысячи хватали косметические предметы, а вслед за ними в демо входили десятки тысяч новых людей. Заказывали попкорн, бургеры, чипсы, жареную курицу, пиццу... Доступна была практически любая еда, и это вызывало настоящий ажиотаж: даже в демоверсии игра почти полностью воспроизводила все чувства реальности. Плюс такого питания заключался в том, что человек получал всё удовольствие — вкус и ощущения, — но никаких последствий для здоровья.

Как раз когда люди начали рассаживаться с едой, а тысячи всё ещё продолжали прибывать, в воздухе возник гигантский голографический экран. В небо взмыли фейерверки и разорвались, оставляя за собой дорожки золотых, белых, красных и чёрных искр. По арене прокатились восторженные возгласы, экраны включились, и на них появился золотой текст...

~Вы все готовы к Star Wars: The Old Republic?~

Вся гигантская арена взревела от восторга и готовности. Многие вскочили на ноги и выбросили кулаки вверх. Кто-то размахивал косметическими медальонами, а кто-то даже схватил попкорн и подбросил его в воздух.

~Прошу прощения? Я вас плохо слышу!~

Толпа вновь взорвалась ликованием, ожидание пронеслось по арене настоящим цунами. Взрослые всех возрастов, подростки и даже некоторые пожилые люди поддерживали происходящее с невероятным энтузиазмом.

~Вот как? Тогда начнём... шоу. Оставайтесь до конца — вас ждёт важное объявление.~

Люди снова уселись, а экраны взорвались и собрались заново. Из вспышки возник корабль, после чего камера заняла позицию позади него.

Лазеры пронеслись рядом с тонким корпусом трёхкрылого истребителя, оставлявшего за собой в черноте космоса струю выхлопа двигателей. Машина вращалась, уклонялась от случайных ракет, затем резко ушла вверх и обрушилась на преследовавший её вражеский истребитель. Из передней части трёхкрылого вылетели небольшие ракеты, пробили гладкий чёрный корпус противника, изрешетили его и заставили перевернуться в бездне космоса.

Камера отдалилась, показывая сражение, охватившее целую звёздную систему. Вдали мерцали лазерные выстрелы, вспышки, взрывы и огни планетарной обороны, обрушивавшей весь свой арсенал на вторгшийся флот ситхов. Несколько мгновений кадр оставался неподвижным: часть зрителей ахнула, другая уже праздновала невероятность картины, когда резкая смена сцены перенесла всех на республиканский корабль.

Солдаты сидели в огромных турболазерных установках, а сотни людей перезаряжали боеприпасы. Джедаи наблюдали и указывали цели морским артиллеристам; коричневые плащи и броня слегка светились от мощных всплесков света, вырывавшихся из сервоприводов орудий.

Камера приблизилась к одному джедаю, который приказывал солдатам достать специальные боеприпасы и держал в руках коммуникационный терминал. У него были каштановые волосы и зелёные глаза, лёгкая борода покрывала довольно гладкие черты лица. Единственный шрам начинался у правого глаза и заканчивался над левой бровью.

— Огневая схема «Альфа-1» начнётся через одну минуту. Мы должны закончить этот залп, после чего возьмём вражеский корабль на абордаж.

Его голос был бархатистым, спокойным и мужественным — почти как карамелизированное масло. Многие женщины тут же начали млеть от его внешности.

— Мастер Тратарис, зачем нам брать их корабль? Почему просто не разнести их отсюда?

— Потому что они похитили падаванов, капрал. Мы не можем позволить ситхам обратить их, иначе потеряем моральный дух и одновременно лишимся боевой силы этих падаванов.

Некоторых солдат поразила резкость речи джедая, но у них была работа, и они продолжили заниматься своим делом, лишь редкие взгляды выдавали беспокойство. Прогремел ещё один залп, после чего по всему ангару завыл чудовищный сигнал.

ААААУУУУУУУМММ! ААААУУУУУУУМММ! ААААУУУУУУУМММ!

Обшивку рядом с ангарными отсеками разорвало внутрь, и вакуум космоса мгновенно унёс жизни сотен солдат. Сирены завыли ещё громче, пока ближайшая система щитов не изолировала повреждённую часть ангара. Но ущерб уже был нанесён...

ззззззззззззззззз

Одна-единственная капсула застряла посреди пола, внутри щита, защищённая от вакуума. Послышалось механическое жужжание; все джедаи на площадке мгновенно вскочили, солдаты поднялись медленнее и начали хвататься за оружие.

С шипением вышел воздух, капсула открылась, но за дверной рамой была видна лишь непроглядная тьма. Несколько джедаев шагнули вперёд. Тратарис уверенно направился к капсуле, световой меч висел у его бедра.

— Выходи! Сейчас же! Ты один и в меньшинстве. Сдавайся.

Тишина усиливала напряжение, а тихий визг скрипки в саундтреке ещё глубже затягивал зрителей в сцену. Сейчас на всей арене царила абсолютная тишина; многие сидели на самом краю кресел, и даже еда почти полностью прекратилась...

— Нет.

Раздался взрывной грохот воздуха, разогнанного до невероятной скорости. Тратариса рвануло внутрь капсулы, оранжевый световой меч пронзил живот и прошёл через позвоночник. Видно было только светящееся остриё. Солдаты мгновенно вскинули бластеры, а джедаи заняли несколько разных стоек. Бывший мастер-джедай, теперь уже труп, с мерзким влажным звуком рухнул на пол.

Свет цвета лавы очертил фигуру в ониксовой броне. Поверх чёрного поддоспешника свободно лежали серые элементы материала, устойчивого к световым мечам; кибернетика поднималась по шее до линии челюсти по-настоящему красивой женщины. На нескольких элементах брони горели красные кнопки, наручи были гладкими, но устрашающими и переходили в чёрные латексные перчатки. Её глаза сияли насыщенно-оранжевым, а зрачки выглядели тёмными зловещими провалами красновато-жёлтого цвета.

Стоило ей полностью показаться, как она не проявила ни секунды колебания. В неё полетели бластерные заряды, а несколько джедаев использовали Скорость Силы, чтобы мгновенно сократить дистанцию.

Но реакции почти не последовало — рука со световым мечом лишь лениво дёрнулась. Это был не обычный NPC. Нет, это была Фрейя... Мой персонаж в Империи ситхов. Да, член Совета максимального уровня и с максимальным пониманием Силы...

...

От лица Фрейи...

Все джедаи применили Скорость Силы, а солдаты открыли по мне огонь. Они ещё не знали, что ради моего живого выступления сегодня умрут. Не то чтобы им было не всё равно или у них вообще имелось настоящее сознание...

Синий заряд приближался с невероятной скоростью, а моё восприятие времени слегка замедлилось под действием Силы. Я отвела голову в сторону и подняла световой меч в другом направлении, отражая ещё один бластерный выстрел. Отбитый заряд полетел прямо в лицо солдату, уже нажимавшему на спуск, расплавил его лицо и отбросил тело назад.

Первый выстрел ударил в металл капсулы позади, остальные прекратились — на меня уже обрушились джедаи. Один атаковал сверху, яростно рубя вниз так, словно терял связь со светлой стороной и отбрасывал всякую доброту. Второй заходил сбоку — сдержаннее, точнее и целенаправленнее... Он целился мне в руку.

— Так это и есть Орден джедаев? Отбрасывать мораль перед лицом врага... Теперь понятно, почему Малгус хочет полностью уничтожить ваше жалкое существование.

Я подняла левую руку и Силой схватила всё тело прыгнувшего сверху джедая, мгновенно остановив его в воздухе. Световой меч в правой руке взлетел к единственной слабой точке в защите второго. Его лицо исказил ужас: из-за собственной инерции кончик моего клинка неумолимо приближался к голове.

В следующую секунду световой меч пронзил твилека-джедая, заходившего снизу, и вышел из затылка. Джедай в моём захвате Силы начал биться и извиваться. Дыхание перекрывалось, удушье постепенно забирало жизнь.

— Жалкие. Нападите на меня все разом — тогда, может быть, у вас появится шанс.

Дальше началась бойня. Солдат калечили и швыряли на острые конструкции по всему помещению, украшая ангар запахом крови и багровой палитрой. Тела висели на импровизированных кольях. Орудийные батареи окончательно умолкли, а силы ситхов обрушили огонь на ангар через теперь полностью открытые щиты.

Я же физически сжимала горло последнего оставшегося джедая. Его ярко-красные чисские глаза смотрели на меня с гневом и болью. Да, лицемерие джедаев... Скажем так, я вошла в образ.

Впрочем, всё быстро закончилось: последний джедай умер, а войска высадились в ангаре. Сотни и тысячи солдат начали расходиться и перекрывать весь сектор для ситхов, прибывавших следом. Ко мне подошёл генерал и начал докладывать, а я заметила на системном экране, как кинематографическая сцена расширяется, демонстрируя уничтожение всего республиканского флота в этой системе; многие корабли пытались бежать. Мой новый ролик закончился. Дальше оставались лишь оригинальные аниматики MMO.

«Надеюсь, здесь я хорошо выступила».

Эта внешность принадлежала игровому персонажу и потому полностью отличалась от настоящей меня... Решила упомянуть это на случай, если кто-то обращает внимание или... читает всё это? Я покачала головой и тихо рассмеялась. Глупая мысль, будто кто-то наблюдает за моей жизнью...

«Мне нужно больше друзей».

Я убедилась, что экран переключился на следующий ролик, и вышла из игры, улыбаясь, пока более миллиона человек праздновали увиденные бой и кинематографию моей работы. Сегодня я точно наберу достаточно для той загадочной награды... Без сомнений.

...

Тем временем в Сенате США...

— Сенатор Генри Мейсон! Вам предоставляется слово для внесения предложения в Сенат!

Председатель Сената прокричал это и снова сел в мягкое кресло. По вызову поднялся скользкий на вид мужчина с крючковатым носом и блестевшим от пота лбом. Тёмно-синий костюм смялся, когда он вытер голову, маленькие глазки быстро пробежались по залу. Затем сенатор взял бумаги с предложением и направился к трибуне.

Устроившись за ней, он громко кашлянул и поправил микрофон.

— Кхм. Добрый вечер. Моё сегодняшнее предложение — начать расследование в отношении компании Yggdrasil Interactive.

Он сделал паузу, облизнул губы и продолжил:

— Это новая компания, которая безрассудно выпустила на открытый рынок технологию виртуальной реальности и позволяет иностранцам получать доступ к играм, созданным с её помощью.

По правительственному залу прокатились приглушённые разговоры и недовольное гудение. Стоявшие по краям полицейские и федеральные агенты украдкой закатывали глаза, наблюдая привычную природу Сената.

— Более того, эта компания может представлять серьёзную угрозу здоровью, а также создавать проблемы в сфере труда... Они фактически создали отдельный мир, параллельный нашему, где присутствуют те же ощущения, что и в реальной жизни. Это фундаментальная угроза нашей демократии! Что, если люди станут зависимыми? Что, если иностранные государства начнут выкупать наших собственных граждан!? И это ещё не говоря о потенциальных юридических проблемах, связанных с состоянием бессознательности, в которое игра погружает пользователей!

Гул политиков резко усилился. Бессознательное состояние действительно вызывало тревогу. Многие демократы начали кричать, что компанию нужно закрыть, другие отвечали, что сначала необходимо узнать больше. Республиканцы были ничуть не лучше — они тоже разделились. Сенатор на трибуне, отвернувшись от камеры, хитро ухмыльнулся, а когда снова попал в кадр, мгновенно изобразил обеспокоенность.

— Не говоря уже о том, что подобные игры могут стать рассадником антисемитизма и других экстремистских взглядов! Представьте... Мы не способны применять законы Америки в другом мире, пока не получим прямой доступ к программному обеспечению и технологиям этой компании.

— Хватит лить воду! Что вы предлагаете...? — выкрикнул один республиканец.

Глазки мерзавца на трибуне сузились от удовольствия.

— Я предлагаю Сенату принять законопроект о начале официального расследования компании, провести её аудит силами Налоговой службы и в полной мере задействовать ФБР для сбора информации и обеспечения законности на территории Америки!

Половина зала — и республиканцы, и демократы — взревела в поддержку, тогда как другая половина всё ещё сомневалась. Они почти ничего не знали об этой компании, ведь её не было в Fortune 500. Кроме того, наличие настолько продвинутой технологии вызывало у некоторых членов Сената осторожность, особенно на фоне проблем с мутантами и другими теневыми организациями.

— Переходим к голосованию!

Председатель Сената вновь поднялся, молоток ударил по деревянной подставке, а несколько государственных служащих вошли в зал и начали раздавать бумажные бюллетени.

Скользкий сенатор вернулся на место, внутренне наслаждаясь тем, насколько легко заработал столько денег у Лекса Лютора и при этом провернул всё так, чтобы тот не получил абсолютно всего, чего хотел.

«Хе-хе, теперь ему придётся заплатить мне ещё...»

Весь зал заполнился напряжёнными разговорами и шорохом ручек по бумаге... Yggdrasil Interactive — угроза? Или союзник? Вот в чём был вопрос.

http://erolate.org/book/4879/488073