Готовый перевод Game Creator Multiversal (Marvel/DC) / Marvel/DC: Система Создательницы Игр: Глава_38_Star_Wars_выпущена

Глава 38: Star Wars выпущена...

После завершения каждого кинематографического эпизода толпа ревела, с огромным удовольствием наслаждаясь представлением. Свет на арене потускнел ещё сильнее, погружая зрителей во тьму, а экраны, наоборот, засияли ослепительно ярко.

Раздались изумлённые возгласы, когда на экране начали появляться фанатские изображения из Fallout. Города, которые люди построили и продолжали развивать. Здания, доведённые до идеала индивидуальной настройкой. Города, растянувшиеся на территорию целого американского штата, — всё управлялось практически безупречно.

Гули, мутанты и прочие опасности промелькнули в разных локациях, после чего видео наконец остановилось. На экране под углом появилась одна табличка, а у её края завис робот — мистер Хэнди.

~Обновление совместимости с модами и создания модификаций!~

Люди свистели и выкрикивали поддержку во весь голос. Сотни уже планировали собственные моддинг-проекты и чит-моды. Экран вспыхнул чёрным, после чего вступила напряжённая оркестровая музыка — Duel of the Fates. На экране возникли два символа, вышли за его пределы и зависли прямо в открытом пространстве арены. Не успел никто отреагировать, как в воздухе появились и слова.

~Какую историю создадите вы?~

От толпы повеяло замешательством, пока текст снова не изменился, а с экрана не сошла одинокая фигура ситха, за мгновение ставшая похожей на настоящую. Надпись образовала вокруг неё ореол, а оранжевые глаза смотрели на всех сразу с нескольких парящих экранов.

~Как вы решите играть сегодня?~

~Интересно, во что вы все будете играть...~

~Может, пора это выяснить???~

Непрерывный поток фраз наконец довёл весь стадион до безумного возбуждения. Ситх подняла световой меч, активировала его и направила строго вверх.

ХЛОП!

Над ней появился таймер обратного отсчёта: 00:00:01, а затем — 00:00:00...

~SWTOR ВЫШЛА В ОТКРЫТЫЙ ДОСТУП!!!~

Теперь перед каждым зрителем возник персональный экран с этими словами. Всех немедленно выбросило из демоверсии, сама программа слилась с SWTOR и открыла окно покупки перед каждым участником, будто намеренно подталкивая приобрести игру.

«Полагаю, теперь всё в руках судьбы».

...

Через час после релиза SWTOR...

ДЗЫНЬ! ДЗЫНЬ!

По главному входу Yggdrasil Interactive разнёсся звонок, и Сьюзан Шторм, личный секретарь владелицы, поспешила вниз по лестнице. Каблуки отдавались эхом от мрамора и каменной отделки величественного здания.

Она почти бегом слетела вниз и резко остановилась перед дверью. На мгновение переведя дыхание, наклонилась к глазку. Снаружи стояла красивая рыжеволосая женщина с потрясающей фигурой в довольно строгом деловом костюме. Выглядела она раздражённой и напряжённой.

Её рука снова потянулась к звонку, поэтому Сьюзан поспешно распахнула дверь и посмотрела на явно торопившуюся посетительницу.

— Здравствуйте? Чем могу помочь?

За углом ближайшего коридора бесшумно появился Учиха, прислушиваясь к разговору у входа. Несколько других ниндзя, облачённых в официальные чёрные деловые костюмы, последовали примеру своего командира.

— Я пришла поговорить с владелицей Yggdrasil Interactive.

Сьюзан слегка нахмурилась и выпрямилась, её поза стала жёстче и оборонительнее.

— У вас назначена встреча?

Теперь уже рыжая стала держаться высокомернее: подбородок чуть поднялся, глаза сверху вниз оценили великолепную фигуру Сьюзан. Несколько мгновений женщины молча сверлили друг друга взглядами, а у притаившихся Учиха медленно начали вращаться глаза, готовясь к возможным действиям.

Сьюзан крепко сжала кулаки; один из пальцев стал невидимым, когда желание врезать этой заносчивой женщине приблизилось к пределу... Все её жесты словно специально были рассчитаны на то, чтобы бесить, а Сьюзан уже слишком часто испытывала подобное после того, как бывший муж заменил её другой женщиной...

Наташа, в свою очередь, тоже чувствовала угрозу от женщины перед собой — и ещё сильнее из-за чего-то позади неё... Будто она без подготовки вошла в гнездо гадюк, не представляя, что именно скрывается рядом. Это ядовитое ощущение раздражённо поднимало волоски на затылке.

И как раз когда ситуация начала ухудшаться, раздался приятный голос владелицы Yggdrasil Interactive.

— Сьюзан, пожалуйста, впусти нашу гостью — Наташу Романофф.

Получив просьбу пропустить высокомерную сучку, Сьюзан неохотно отступила в сторону и продолжила прожигать взглядом профиль этой «Наташи». Чувство было взаимным, но у Романофф имелась цель поважнее: владелица только что заговорила и находилась внутри... Прекрасная возможность наконец увидеть, как выглядит таинственная женщина.

Войдя, она увидела ту же затенённую фигуру, которую описывал Старк. Та же одежда, те же тени, собиравшиеся вокруг лица и тела. Казалось, за неделю она совершенно не изменилась.

— Наташа, прошу, проходите. Давайте поговорим.

Гостья двинулась дальше, пока все Учиха использовали гендзюцу, скрывая себя. Наташа не видела ни одного, хотя каждый следил за ней так же внимательно, как ворон наблюдает за добычей.

Мы встретились наверху лестницы и постепенно прошли в боковую комнату, предназначенную для переговоров...

...

И вот я сидела напротив чрезвычайно опасной женщины, которая раньше была убийцей, а теперь служила агентом Щ.И.Т. Она была смертоносна сразу в двух отношениях. Во-первых, её навыки были пугающе хороши: по одной конфронтации со Сьюзан я поняла, что всё это было уловкой, чтобы считать характер и психическое состояние секретаря. Во-вторых, красоту Наташи невозможно было недооценить. Она буквально сияла в мягком солнечном свете, пробивавшемся между окном и внутренней деревянной отделкой комнаты. Зелёные глаза светились живой зеленью самой природы и напоминали нетронутые лилии на поверхности идеально прозрачного пруда.

Я бы, наверное, запала на неё, если бы не цели, с которыми она почти наверняка сюда пришла. Всё, к чему прикасался Щ.И.Т., имело склонность превращаться в дерьмо — по крайней мере, именно это сообщал мне даркнет.

— Как мне вас называть...?

Её голос резко выдернул меня из наблюдений и мыслей. Тон был твёрдым, слегка мрачным и немного отчаянным... Из глубин сознания просачивались уязвлённая гордость, глубокая печаль и тоска по чему-то по-настоящему значимому.

— Можешь называть меня Фрейей, пожалуй.

— Как скандинавскую богиню? Серьёзно, ещё один псевдоним?

— Конечно, почему бы и нет.

Я просто улыбнулась, наблюдая — и чувствуя, — как её раздражение усиливается. Было очевидно: вести дела таким образом она не привыкла. Как женщина, я и без того понимала подобные реакции у других женщин, но только психические способности позволяли замечать мельчайшие выдающие её признаки.

Теперь я понимала, как Ксавье при первой встрече сумел слегка меня прочитать. Если бы в тот день он оказался хоть немного злонамеренным, я была бы ягнёнком на бойне.

— Что ж, оставим это. Я здесь от имени Щ.И.Т., чтобы обсудить сотрудничество в вопросах защиты вашей... компании.

— Понятно.

Она моргнула и быстро продолжила презентацию.

— Для вас и вашей компании выгода заключалась бы в автоматической защите от любого государственного вмешательства, касающегося вашей технологии и будущих деловых операций.

Система издала сигнал, когда часть психических способностей ухватилась за интересную прямую трансляцию... из Сената США, где прямо сейчас голосовали за то, следует ли принудить меня отдать мою «технологию».

Впервые в этой новой жизни я почувствовала гнев. Настоящий гнев. Какого хуя эти клоуны вообще решили, что могут указывать мне, что делать и чего не делать? Я богаче, чем большинство из них когда-либо станет, и располагаю силой, которую они не способны даже осмыслить. Настроение испортилось настолько резко, что Наташа заметила. В её позе мелькнуло удивление — словно она засомневалась в моём психическом состоянии. Мне было плевать.

— Наташа, предложение интересное... Но вы немного опоздали. Сенаторы США уже начали атаковать мою компанию. Передай Фьюри: он может считать меня другом, пока не вмешивается... А теперь мне нужно выпустить в публичное пространство немного грязного белья.

Я встала, перестала обращать на неё внимание и вышла из комнаты, сразу встретившись с Итачи. Он смотрел на меня без выражения, но вопросительно.

— Быстро, Итачи. Что такое?

— Фрейя. Перед зданием компании появились люди со странными символами на куртках...

— Быстро двигаются. Полностью запутайте их. Если нужно — вырубите. Главное, чтобы они не поняли, что произошло, и не осталось никаких доказательств нашей причастности.

Итачи слегка ухмыльнулся и исчез в клубе дыма. Ментальные сигнатуры всей охраны из Учиха скользнули по сторонам дома, обходя главный вход с флангов. Тем временем ко мне бежала Сьюзан.

— Фрейя! Здесь ФБР!

— Я знаю. С ними скоро разберутся... А теперь пора вынести на всеобщее обозрение часть грязного белья США. ФБР только что добавилось в МОЙ список.

— Ч-что!?

«Хех, иронично. Обычно именно они ведут списки, а теперь список составляю я».

— Она составляет список,

Проверяет дважды,

Чтобы узнать, кто был плохим...

А кто хорошим...

Моя маленькая песенка шокировала Сьюзан, а снаружи здания послышались стоны нескольких агентов. Правительство стало слишком высокомерным. Пора напомнить им, что их власть существует только благодаря людям внутри страны.

«Ну что, поищем в интернете и линиях связи...?»

http://erolate.org/book/4879/488074