Готовый перевод Game Creator Multiversal (Marvel/DC) / Marvel/DC: Система Создательницы Игр: Глава_77_Pax_Aranea_и_мандалорцы

Глава 77: Pax Aranea и мандалорцы

После того как «Сила» стала реальной силой в настоящем мире, люди хлынули в Star Wars: The Old Republic. Классы ситхов и джедаев начали доминировать среди новых игроков: обычные люди, внезапно получившие склонность к использованию Силы, увидели возможность подняться над своим прежним скромным положением.

Вместе с этим возникла новая парадигма, связанная со SWTOR, значение которой для будущего 800 миллионов человек было трудно переоценить.

…

«Покорители Гиперлиний» сейчас наслаждались достижением, на которое ушла большая часть месяца: множество миссий, помощь Twitch-чата и щедрое пожертвование в несколько сотен тысяч кредитов от анонимного источника, называвшего себя просто «Dark Knight».

Все участники — Спифф, Нед, Эмма, Маркиплаер, Джек и недавно присоединившийся Питер — сидели в просторной гостиной на рассаднике отбросов и злодеев под названием Нар-Шаддаа. Девушки-тви'леки и даже мужчины-чиссы подавали участникам напитки. Все были экипированы бронёй и оружием разного уровня.

— Эй, Нед, ты уже перешагнул пятидесятый уровень? — позвал Маркиплаер подростка.

Нед повернул голову и увидел, как Марк ест космический виноград прямо с ладони официантки, которая обслуживала их предельно профессионально.

— Ага! Уже пятьдесят шестой. Я даже получил звание Командира. Теперь у меня относительно свободные руки, и я могу самостоятельно выбирать, куда себя направлять.

Несколько стримеров озадаченно наклонили головы, но решили не заострять внимание… Для большинства было странно иметь возможность просто выбирать, чем заниматься, если ты не контрабандист или не независимый джедай.

— О, неплохо… Кстати о Республике: есть новости, как там Холодная война?

Нед слегка поморщился.

— Уже не такая уж и холодная… Сейчас на Тарисе идут довольно серьёзные боевые действия между поддерживаемым джедаями инопланетным населением и человеческой верхушкой, которую поддерживают ситхи. Насколько я знаю по данным центрального командования, пока там своего рода тупик — до тех пор, пока ситхи или джедаи не сделают следующий ход.

Марк улыбнулся и начал бормотать о возможностях для контрабанды. Он действительно всерьёз вживался в роль «преступника».

Вскоре заговорила Эмма.

— Насколько мне удалось понять по ситуации в Империи ситхов — и имейте в виду, источники у меня из преступного мира, — там очень быстро набирает силу новая фракция. Ситх по имени Вандал занял место в Совете и сейчас пытается вырезать себе собственный кусок Империи ситхов… Преступный мир с подозрением относится к его намерениям: все попытки связаться с ним провалились.

Джек задумчиво провёл рукой по бороде своего персонажа, а следующим заговорил Питер.

— Джедаи об этом не слышали… Может, я смогу обменять информацию на какие-нибудь преимущества? Эмма, ты не против помочь мне с этим?

Эмма — светловолосая женщина с внешностью супермодели — улыбнулась, взъерошила ему волосы и извлекла из воздуха бумаги, достав их из инвентаря.

Она тихо рассмеялась и передала документы.

— Забирай, малыш. Мне ничего не стоит поделиться информацией. Да и кем я буду, если предам собственную гильдию ради каких-то отбросов из банды?..

Под давлением её властной энергии старшей сестры Питер густо покраснел, а Нед про себя проклинал лучшего друга за то, как ему везёт с женщинами.

— Так, стоп, стоп, стоп… Сегодня вообще-то мы должны праздновать основание собственного мира во Внешнем Кольце! Хватит болтать, у нас напитки и еда!

Официантки и официанты тут же пришли в движение, восприняв это как сигнал подавать пир и выпивку. Маркиплаер, который и прервал разговор, наклонился вперёд и безумно ухмыльнулся.

— Как назовём нашу планету?.. — он тут же сам себе начал поддакивать звуками «ооо, ооо». — У меня идеальная идея… Марковия!

По комнате прокатились стоны и тяжёлые вздохи. Марк оглядел всех так, словно в самый великий момент жизни его дружно предали.

Следующим предложил Нед. Убитый горем Марк схватился за сердце и театрально разыграл смерть своего персонажа, хотя никто его даже не атаковал.

— Людополис?.. Может?..

Остальные некоторое время обдумывали вариант, пока Джек не покачал головой и не хлопнул в ладоши.

— Знаю! Обязательно назовём Глацио-Септика!!!

Он радостно подпрыгнул, как возбуждённый ирландец, и оглядел комнату в ожидании поддержки. Большинство «Покорителей Гиперлиний» закивали и даже сделали заинтересованные лица… пока не вмешался Марк.

— Но это же не ледяной мир?

Все застонали и откинулись в креслах. Остались Питер и Спифф. Они переглянулись, и в конце концов Спифф решил высказаться.

— Кхм. Наш мир должен воплощать нечто славное, нечто исключительно удовлетворительное… Предлагаю назвать его Reanu Keeves! ИЛИ, если это не устроит присутствующих, альтернативный вариант — Britannis Prime.

Второе предложение прозвучало куда менее восторженно, но было гораздо удачнее. Почти вся гильдия заулыбалась, заметив очевидную связь между космическими подвигами Спиффа и выбранным названием… Что, как ни странно, делало его довольно уместным.

Последним высказался Питер.

— Pax Aranea?.. Это значит…

Эмма перебила его, наклонившись вперёд с улыбкой.

— Мир Паука. Интересное название…

Спифф с дополнительным децибелом шумно отпил йоркширского чая, и на фоне предложения юного подростка этот звук оказался немного отвлекающим.

Несколько минут все сидели молча, пока наконец не согласились в одном. За всех озвучил Спифф:

— Питер, отныне всё новое называешь ты.

Глаза подростка широко раскрылись, а Нед едва не заржал в голос прямо на месте… Предложение Питера фактически официально приняли.

Маркиплаер поспешно поднял тост. Шампанское пузырилось вокруг льда, а остальные одновременно подняли бокалы с разнообразными напитками.

— За Pax Aranea!

Дзинь. Дзинь. Дзинь. Дзинь. Дзинь. Дзинь.

…

В другой части космоса женщина в высокоуровневой бескаровой броне, шлем которой был окрашен в золотисто-жёлтые цвета, изучала голокарту всего звёздного сектора, где действовал её клан — клан Врен.

— Равос, какой отчёт по добывающим колониям в астероидном поясе?

Мужчина в похожей броне, но украшенной подвешенными и приваренными охотничьими трофеями, коснулся пальцем объёмной голокарты — плотного облака астероидных полей недалеко от родного мира клана Врен.

— На данный момент сообщается об обнаружении железа, меди и цинка. Перерабатывающие комплексы уже используют это сырьё для производства базовых компонентов, необходимых городам и обслуживанию кораблей. Одна астероидная колония обнаружила материалы, подходящие для изготовления транспаристали.

Женщина слегка выпрямилась и окинула взглядом карту, одновременно прокручивая в голове несколько планов.

— Равос, назначь встречу с кланом Элдар… Я хочу обсудить торговые возможности между нашими кланами и потенциальный будущий союз на случай, если Варад или Ордо нанесут удар по торговым маршрутам между нами.

Крупный мужчина глубоко кивнул. Лицо было скрыто мандалорским шлемом, поверх которого нависал череп дракона. Затем он направился к выходу из командного центра клана Врен.

— Хм-м… Орани, ты выступишь дипломатом в переговорах с кланом Визсла. Мне нужны торговые права и союз либо пакт о ненападении… Предпочтительнее первое, но второе тоже устроит.

Женщина в схожей броне коротко буркнула через голосовой модуль шлема и ушла в сопровождении двух охранников.

Наконец она осталась в комнате одна. Руки мгновенно поднялись к шлему. Девушка раздражённо выдохнула, сняла его, и красно-синие волосы рассыпались до середины спины.

— Я целый час его надевала, но всё равно ненавижу эту проклятую клаустрофобную конструкцию.

Юна ударила кулаком по голокарте, размяла шею и полезла в инвентарь.

До сих пор игра была к ней сукой, и каждую миссию приходилось буквально выгрызать… Теперь же предстояло настоящее испытание: следующая миссия требовала объединить мандалорцев и принять мантию Мандалора. Её собственный клан уже говорил о необходимости сплотиться и выступить против влияния ситхов и джедаев, а Юна просто перехватила эту идею и приспособила под выполнение своих задач. Но теперь перед ней стояла миссия чудовищно высокого уровня, и требовалось найти мир с такими же высокоуровневыми миссиями, заданиями и наградами.

И именно последнее ставило её в тупик. Большинство миров, которыми делились на форумах, находились глубоко под влиянием Республики или Империи ситхов. Ходили слухи и о других вариантах, но почти всегда такие дороги оказывались пирровыми и заканчивались тем, что игрока просто разводили… Нужно было найти решение как можно быстрее, иначе развитие застопорится, власть над кланом ослабнет, а все потенциальные преимущества игры начнут ускользать.

Компьютер, управлявший голокартой, подал сигнал входящей связи. Перед Юной возникла голографическая проекция знакомой.

— Эй, Юна! Слышала, тебе нужны сложные миссии?

— Ещё как. Есть что предложить?..

Светловолосая женщина откинула волосы через плечо и приподняла бровь.

— Конечно. Но ситуация сложная и, возможно, потребует части живой силы твоих мандалорцев…

— Не проблема. Что там?

— Как тебе экуменополис Тарис?

Юна нахмурилась и на секунду полезла искать планету на форумах. Обсуждений оказалось совсем немного.

— Зависит от того, кто там, за какую сторону — если вообще за какую-то — придётся воевать и в чём состоит миссия.

Блондинка ухмыльнулась и коснулась воздуха. Перед Юной всплыл экран.

— Работать будешь на «Покорителей Гиперлиний». Маркиплаер хочет построить на планете собственную преступную сеть и просит на месяц наёмников, чтобы они защищали его, пока он распространяет влияние.

— Хе-хе. Сеять хаос?

Блондинка озорно кивнула.

— Считай, клан Врен в деле… Как раз нужны и миссия, и кредиты. Детали обсудим лично. Сколько бойцов хотите?

— Двадцать-тридцать. Желательно подготовленных против джедаев или ситхов.

— Устроим. Встретимся на вашей планете.

Юна мгновенно оборвала связь, и двери за спиной открылись.

— Юна, поступил официальный запрос на отправку членов клана Врен на мир под названием Pax Aranea… Нам передали координаты.

— Отлично, я уже знаю подробности. Соберите тридцать лучших бойцов и разместите их на одном корабле без опознавательных знаков.

Мужчина кивнул и поспешил прочь. Броня слегка лязгала, пока за стенами её крепости патрулировали тысячи мандалорцев.

«Будем надеяться, Тарис окажется таким гостеприимным, как обещают».

http://erolate.org/book/4879/488113