Готовый перевод Hi3rd: Achievement Hunter / Honkai Impact 3rd: Охотник за достижениями: Глава 9 — Второй раунд

Глава 9. Второй раунд

Глупость это была или осторожность?

Сакура хотела получить ответ. Поэтому она передала лежавший сзади длинный кейс Алефу на колени.

Щёлк-!

После ввода простого пароля серебряный кейс открылся. Внутри лежал палаш настолько крупный, что занял пространство сразу над водительским и пассажирским сиденьями — Сакуре тоже пришлось поддерживать кейс на коленях.

По всему клинку вспыхивали фиолетовые огни. Оружие целиком было изготовлено из композитной чёрной стали, применявшейся в военных роботах.

«Оружие Хонкая..?»

Даже на вид было понятно, что весит оно немало.

Щёлк-!

Дверь со стороны Алефа открылась.

— Я включил автопилот, но можешь взять управление, если нажмёшь эту кнопку, — объяснил он. — Скоро увидимся.

Пшшк-!

Чёрный палаш рассёк воздух, когда Алеф вынес его наружу. Машина уже замедлялась, поэтому после прыжка он лишь несколько раз перекатился по земле. В процессе меч выпал и воткнулся в землю.

— …Упс.

Алеф быстро решил забыть этот неловкий момент и поднял оружие.

Сначала было тяжело, но стоило перейти в АСС, как фиолетовые линии по всему телу дали ему новую силу.

Он положил тупой край палаша на плечо.

— Как-то слишком знакомо… Нет, может, это из какой-нибудь игры, в которую я играл?

Даже встретившись взглядом со зверем Хонкая класса Колесница, Алеф умудрялся думать о постороннем.

Свист-!

Монстр использовал свой обычный приём и рванул прямо на него.

Раньше Алеф бы растерялся, но предыдущий опыт и последующие исследования позволили сохранять хладнокровие. К тому же каждый раз, вступая в бой, он ощущал странную уверенность.

Зная, что Колесница способна двигаться только по прямой, Алеф легко избежал первого рывка, шагнув в сторону.

И тут…

— …Вот оно.

На всём теле зверя появилась знакомая линия соотношения. Несколько линий легли на руки, нижнюю часть корпуса, талию и туловище. Они возникали там, где Алеф хотел их видеть.

Пшшк-!

После завершения разгона зверю класса Колесница обычно требовалось несколько секунд задержки. Именно этим Алеф и воспользовался в прошлый раз, чтобы закончить бой одним заходом.

Он бросился прямо под ноги зверя Хонкая.

С более острым клинком рассечь нижнюю часть туловища оказалось значительно легче.

С бейсбольной битой он смог бы провести подобную атаку примерно пять раз. Сейчас же Алеф чувствовал, что способен повторить её больше десятка раз.

Пшшк-!

Нижняя часть корпуса была отсечена одним ударом.

Лишившись опоры, зверь Хонкая начал «падать».

В ту долю секунды, когда тело зависло в воздухе…

Пшшк-!

Заключительный удар рассёк туловище ещё на две части и поставил точку. Полностью разрубить его не удалось, но по всему корпусу прошёл огромный разрыв.

— Фу… В этот раз проще.

Хотя руки Алефа слегка дрожали, он понимал, что схватка действительно оказалась намного легче прежней. Главную роль сыграл палаш.

Гипотеза о том, что эффективность Техники соотношения зависит от силы тела и прочности оружия, подтвердилась.

То есть по сути техника насильно «создавала» слабое место и делала его видимым для глаза.

— А..?

В этот момент перед Алефом открылось новое достижение.

[Достижение разблокировано: Чуть-чуть проще]

[Награда: Большая коробка энергии]

[Чуть-чуть проще: Победить зверя Хонкая класса Колесница менее чем за десять минут.]

[Большая коробка энергии: При использовании увеличивает запас энергии на 10–100 единиц.]

«Меньше десяти минут… Именно столько длилась наша первая встреча.»

Алеф обнаружил ещё несколько правил «Охотника за достижениями». Помимо хороших наград за «первые» свершения, существовало и правило, связанное с началом боя.

Сейчас он победил зверя менее чем за минуту, но разблокировалось лишь достижение «…за десять минут». Значит, отсчёт сражения начинался в момент, когда он и противник «встречались».

Алеф без колебаний использовал [Большую коробку энергии]. В ладони появился кубический синий кристалл, достаточно маленький, чтобы раздавить его кулаком.

[Проклятая энергия: 147 → 182]

Строка на мгновение перекрыла обзор. Казалось, она сообщала, что возможности Алефа «повысили уровень».

Он попытался проверить ощущения и смутно почувствовал, что запас энергии действительно увеличился.

В этот момент раздался визг шин. Дверь машины открылась сама, и за рулём показалась розововолосая девушка, взявшая управление на себя.

— Ты собираешься остаться здесь..?

— …Нет, спасибо.

Сейчас Алеф решил вернуться к изначальному плану. Он понял, что, возможно, показал розововолосой шпионке чуть больше, чем следовало.

Когда он снова сел на пассажирское место, Сакура ещё некоторое время молчала.

— Значит, именно поэтому ты хотел выбраться? Чтобы сражаться?

— …Да. Хотел проверить, насколько далеко способно зайти наше оружие.

— Разве это не работа Второго института?

Если Третий институт специализировался на дальнобойном оружии и механических роботах, то Второй больше занимался оружием, усиленным энергией Хонкая. Несмотря на вред, Хонкай мог служить альтернативой обычным источникам энергии и даже нарушать некоторые устоявшиеся законы физики.

Простой пример — «Божественный приговор», огромный рельсотрон, работавший на энергии Хонкая. Его применяли против сопровождавших появление Херршера зверей Хонкая класса Император. Однако по самим Херршерам оружие практически не работало из-за присущего каждому из них «неизвестного фактора».

Третий Херршер, Херршер Грома, могла создавать электромагнитный щит, сводивший такие атаки на нет.

И всё же оружие, насыщенное энергией Хонкая, намного превосходило традиционное.

— Признаю. Я хотел проверить собственную силу, — прямо сказал Алеф.

Вспомнив, как он за считанные секунды разрубил зверя класса Колесница, Сакура замолчала.

Даже в Огненном Мотыльке число нечеловечески сильных бойцов не превышало пяти. Все они прошли модификации, поднявшие человеческое тело к максимально возможному пределу.

Разумеется, было и исключение. Говорили, что сильнейшая боевая единица организации просто родилась с настолько абсурдной силой, что могла побеждать Херршеров собственными атаками.

«И всё это ради того, чтобы проверить свою силу..?»

Полностью поняв его мотив, Сакура могла лишь молчать. Все предыдущие поступки Алефа сводились к настолько простой цели.

И всё же он удивлял её снова и снова. Одной только силы, похожей на силу той женщины, хватало, чтобы Сакура всерьёз задумалась над прежним предложением.

«Стать его личным агентом…»

http://erolate.org/book/4880/488213