Готовый перевод Hi3rd: Achievement Hunter / Honkai Impact 3rd: Охотник за достижениями: Глава 11 — Второго удара не будет

Глава 11. Второго удара не будет

Хотя Алеф сражался меньше десяти раз, его пространственное восприятие уже развилось до совершенно иного уровня. Будто когда-то он оттачивал его посреди войны, где буквально всё могло убить с одного попадания.

Первым делом он отметил самых опасных противников вокруг.

— Один… нет, ещё одна особая нежить. Почему они собрались вместе?

Алеф быстро взглянул на двух «элитных мертвецов». Одна — черноволосая девушка с огромной косой. Другая держала тёмно-синий лук.

— Две жизни, — пробормотал он. — Жестокий мир.

Первой атаковала нежить с косой. Она держала острие оружия опущенным вниз. Эти существа получали не только оружие Хонкая, но и умение правильно им пользоваться. В случае косы самым логичным было целиться в икры.

«Ноги.»

Алеф сразу прочитал следующий ход. Палаш в его руках весил около пятнадцати килограммов — намного больше обычного двуручного меча. Для большинства людей поднять такой вес одной рукой было бы серьёзной проблемой, но не для него.

Под рукавами засветились фиолетовые линии. При использовании палаша АСС почти всегда оставалось активным, поэтому оружие не ощущалось чрезмерно тяжёлым.

Алеф необычным движением взмахнул палашом снизу вверх. Несмотря на нагрузку на руку, он продолжил задуманный манёвр.

Использовав накопленный инерцией меча импульс, Алеф подпрыгнул.

Свист-!

Опасное лезвие косы пронеслось над самой землёй как раз под ним. Нежить удивлённо подняла голову.

В следующее мгновение единственным, что она увидела, стал опускающийся палаш, которым Алеф вновь размахнулся. Девушка попыталась блокировать древком косы, но безуспешно.

Хрусть-!

Бам-!

Палаш прошёл насквозь и одним движением отрубил ей голову вместе с правой рукой.

Бух-!

— Сто восемьдесят две…

За месяц в Третьем институте Алеф не бездельничал. Помимо исследования проклятой техники [Соотношение], он пытался понять и природу самой проклятой энергии.

Если коротко, она не только усиливала базовые физические характеристики. Её можно было временно направить в отдельную часть тела, создавая кратковременный всплеск мощности. Только что Алеф разрубил нежить именно потому, что вложил больше половины запаса проклятой энергии в руку.

Ещё интереснее было влияние эмоций. При сильных переживаниях энергия начинала колебаться — особенно при негативных эмоциях.

Алеф смутно чувствовал, что по-прежнему почти ничего не знает о полученной награде.

К несчастью, идти по этому пути приходилось в одиночку.

Лязг-!

Размышления не отвлекли его от боя: плоской стороной палаша он заблокировал очередную стрелу. Алеф быстро заметил разницу между лучницей и нежитью с косой. Первая двигалась заметно быстрее только что убитой противницы.

И всё же именно быстрый и решительный удар позволил легко избавиться от косы. Если дать таким существам инициативу, они успеют чаще применять свои навыки.

«Она сосредоточена на мне. Интеллекта почти нет…»

Взгляд Алефа непрерывно отслеживал движение лучницы. Он отставал всего на несколько шагов. Нежить ничего не могла сделать, когда расстояние между ними быстро сокращалось.

Конец был очевиден.

Пшшк-!

Горло нежити пронзил огромный палаш. Алеф почувствовал, как к лезвию липнут кость и плоть. Это ощущение неизбежно вызывало уныние.

— Хонкай может атаковать нас, а мы не можем атаковать Хонкай.

Человечество находилось в пассивном положении. Алеф невольно задумался о будущем.

«Как мы вообще собираемся его преодолеть?»

Мысли переместились к советникам Огненного Мотылька. Одни только внутренние распри заметно снижали эффективность организации. Глупое решение и дальше скрывать существование Хонкая с помощью военного положения было одним из примеров.

«Если брать Сапфировый город как пример, на Дальнем Востоке будет ещё больше извержений. Третий Херршер повысил концентрацию энергии Хонкая на целом континенте…»

Врум-!

Шум остановившихся колёс вернул его к действительности. Открылась передняя дверь автомобиля.

Сакура с водительского места спросила:

— Доволен?

— Пока нет, — ответил Алеф. — Но сначала мне нужно кое с чем разобраться.

Щёлк-!

Когда он сел впереди, ничего особенно не изменилось. Не обращая внимания на взгляд Сакуры, Алеф принялся просматривать уведомления, которые раньше смахнул в сторону.

[Убийца рыцарей: Кинжал, специализирующийся на пробитии брони. Весь урон по бронированным сущностям удваивается.]

[Цзюэчжао: Прототип завершающего приёма Бацзицюань. Может содержать сущность истин определённой области.]

[Мешок бобов Сэндзю: Мешок с двадцатью девятью бобами Сэндзю. Каждый способен исцелять ранения, устранять усталость и восстанавливать энергию. Не действует на врождённые болезни и другие долговременные недуги.]

Зрачки Алефа расширились. Уже одну из этих наград можно было считать огромной удачей, а он получил сразу три. Пока он решил оставить их в «пространстве» внутри разума. Сам воспользоваться им как хранилищем Алеф не мог, но выяснил, что предметы остаются там, пока он сам их не призовёт.

«Кинжал, который удваивает урон… Разве это не идеально против зверей Хонкая?!»

Звери Хонкая являлись кремниевыми формами жизни. У каждого внешним слоем служила белая кремниевая «пластина». Это была одна из причин их невероятной живучести. Пробить панцирь могли только противотанковые боеприпасы.

На этом фоне особенно хорошо становилась видна мощь [Соотношения], создававшего слабые точки буквально из ничего.

«Цзюэчжао… ещё одна миниатюра-кристалл. Наверняка навык или что-то подобное. А бобы… по сути дополнительная жизнь…»

Этих наград было более чем достаточно, чтобы Алеф захотел вернуться на поле боя во второй раз.

http://erolate.org/book/4880/488215