× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto: Reincarnated As Azula, From The Same Generation As The Sannin / Наруто: Реинкарнация в Азулу, в одном поколении с Саннинами: Глава 08 - Фракция

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 8: Фракция

(В датабуке сказано, что трое Саннинов выпустились из Академии в шесть лет 😕)

...

— Райтон: Сэйтэн-сё!

В ладони затрещала молния, словно банка газировки, которую трясут в приступе ярости. Это не какая-нибудь легендарная техника S-ранга, способная взрывать горы, а всего лишь скромное щёлкающее током дзюцу D-ранга.

Оно направляет небольшое количество чакры Молнии в ладонь и создаёт статическое поле, которое бьёт противника током при контакте.

Представьте ниндзя-версию ситуации, когда шаркаешь носками по ковру, а потом трогаешь раздражающего кузена, — только с мышечными спазмами и слабой вероятностью, что противник немного обмочится.

В ту секунду, когда он выпустил свой «огненный шар», я уже отсчитывала время. У большинства генинов после применения дзюцу есть крошечное окно — едва ли секунда, но, опять же, для ниндзя, у которых всё завязано на скорости, одной секунды достаточно, чтобы закончить бой.

Я чисто уклонилась, словно движение было поставлено хореографом. Словно я для этого родилась.

А потом ударила. Не легендарным дзюцу. Не эффектным завершающим приёмом. Просто старым добрым кулаком, по которому бегала слабая молния.

Одним попаданием эта техника медведя не свалит, зато вызывает подёргивания мышц и приятное-преприятное онемение. Против среднего генина более чем достаточно.

Если два чунина начнут на полную силу колотить друг друга кулаками, каждый удар и так будет наносить примерно такой ущерб. Поэтому техника и D-ранга. Она не бесполезная — просто… ситуативная. Как перцовый баллончик в перестрелке.

Но этот парень тоже молод, и хотя физически сильнее меня — на этом всё. По сути, драка двух цыплят.

Знаете, как понять, что генин не создан для настоящего боя? Когда после удара током он пытается пятиться лунной походкой, с таким удивлением на лице, будто только сейчас осознал: пятилетняя девочка, которой свитки Стихии Молнии выдали всего месяц назад, уже успела освоить несколько техник.

Поздно, приятель.

Он замешкался, и за это замешательство плюс короткое послетехничное окно я заставила его заплатить. Заряженный молнией кулак с приятным глухим «бух» вошёл ему в живот.

На милосердие времени не было. В смысле, кто знает? Может, удар в лицо перепрошил бы ему мозг, и он пробудил бы какую-нибудь чушь вроде «Ультраинстинкт: версия Учиха».

Рисковать не буду.

Он пошатнулся, но остался на ногах — отдам ему должное. Зато кашель говорил, что на этот раз атака была намного сильнее. А благодаря парализующему эффекту дзюцу тело, наверное, уже зависало, как старый компьютер с Windows.

Но гордости я не чувствовала. Ни крупицы радости.

Он всего лишь генин. Даже для пушечного мяса Великих войн ниндзя недостаточно квалифицирован.

И уж точно не о чем говорить в контексте Четвёртой войны, где такие существа, как Кагуя, обращались с Каге как с кеглями. Чёрт, не говоря уже об эпохе «Боруто», где космические боги-пришельцы выскакивают так, будто оформлена подписка.

Может, дело в том, что мне пять. Да, пять. И пусть у меня есть опыт и талант, за которые большинство людей убило бы, тело и запасы чакры всё ещё детского размера.

Дайте мне подростковое тело — всего пятнадцать лет, даже не полностью взрослое, — и я уже как минимум постучалась бы в дверь уровня Каге, как коллектор.

Я отогнала эти мысли. Сейчас не время фантазировать.

Я уже собиралась зайти на новый раунд, пока генин всё ещё задыхался, как один из старейшин влез между нами и испортил веселье.

— Достаточно. Мы увидели всё, что требовалось.

Нет. Нет-нет-нет. Я свирепо уставилась на него.

Вы вообще знаете, сколько времени прошло с тех пор, как я могла законно и без последствий врезать кому-нибудь по лицу?! И вы прерываете меня сейчас?

Раздражало это не только меня. Мальчик-генин выглядел так, словно кто-то выдернул провод из его игры посреди битвы с боссом. Но он проглотил недовольство, слегка поклонился и пробормотал:

— Да, отец.

…А-а. Так это действительно его отец остановил игру посреди босса. Обычная семейная рутина.

Но всё же сын старейшины, ха. Вот чем объясняются прежние речи про «ты достойна вести меня».

Он испытывал меня не только от собственного имени — он был представителем фракции.

И внезапно бой стал выглядеть немного более политическим, чем личным.

— Я не ожидал, что тот, кто ещё ни разу не участвовал в настоящем бою и начал извлекать чакру меньше года назад, окажется настолько силён, — сказал старейшина, глядя на меня тем особым взглядом, который пожилые люди обычно приберегают для чудес и подозрительно острого карри.

Тц. Мало того что он испортил мне бой, так ещё и перекрыл мой послепобедный план после демонстрации силы: убедить отца научить меня Технике Теневого Клонирования.

У меня на эту дуэль была целая повестка. Одна драматичная победа. Одна эпическая речь. И бац — свиток Теневого Клона уже у меня.

Но нет. Этому старому ублюдку обязательно понадобилось посреди боя покрасоваться Шаринганом с тремя томоэ и напомнить, что он джонин и против него у меня нет шансов.

Понятно. Наверняка не хотел смотреть, как его ребёнка складывают перед всеми, словно походный стул.

Почувствовав моё кислое настроение, отец — благослови его драматичную душу — появился рядом со мной почти мгновенной вспышкой.

— Ты выступила очень хорошо. Лучше, чем ожидалось. Можешь собой гордиться.

Я была вот настолько близка к самодовольному «хмф», но тогда выглядела бы цундере. У Учиха и без моей помощи такая репутация — незачем подливать масла в огонь.

— В любом случае, отец… насчёт той Техники Теневого Клонирования, о которой мы говорили?

Он ещё не успел ответить, как старейшина поднял руку, будто мы сидели на уроке.

— Я согласен с решением Тадзимы-самы. Ты не готова к такой технике, как Теневой Клон. Дело не в таланте, а в рисках. При неправильном использовании это дзюцу опасно. Даже смертельно.

Опасно? Расскажите это Итачи, Шисуи и даже Какаши — они на первом году обучения разбрасывались клонами, словно конфетти. Да, у Итачи была его фирменная смертельная аниме-болезнь, но Шисуи и Какаши выросли нормально.

По моей версии, Шисуи, наверное, нашёл какой-нибудь старый клановый свиток, а потом сам научил Итачи.

Так чем оправдать запрет для меня?

Спорить я не стала. Пустая трата дыхания. Но этот свиток я сегодня получу в любом случае.

Увидев, что я не стала, как обычно, возражать, отец слегка прищурился. Наверное, задумался, с чего вдруг я так легко отпустила тему — особенно после боя.

— В любом случае, — сказал он, поворачиваясь к остальным молчавшим старейшинам. — Азула продемонстрировала свои способности. Думаю, больше обсуждать нечего.

Это был не вопрос. Это было утверждение с лезвием — энергетика уровня «скажите что-нибудь, и я превращу это в проблему».

Вот так за одно утро можно выиграть бой, получить отказ в свитке, спланировать мелкую месть и всё равно заставить отца гордиться.

...

...

...

После завершения испытания случилось кое-что странное.

Отец не пошёл домой вместе с нами. Вместо этого остался со старейшинами — вероятно, чтобы предаться одной из тех долгих таинственных взрослых бесед, полных тяжёлого молчания, медленных кивков и периодических драматичных зрительных контактов через Шаринган.

Может, обсуждали политику, клановые стратегии или пытались решить, какой сорт чая лучше символизирует Волю Огня. Кто знает?

Так что домой мы шли вдвоём с матерью.

Я не возражала. Снаружи она тихая, мягкая, но ходит как призрак — всегда на шаг впереди, даже когда я пытаюсь её обогнать.

Она почти не говорила, и я тоже. Но молчание между нами не было неловким. Скорее… мирным. Маленький пузырёк спокойствия в мире, который постоянно ощущался так, будто балансирует на кончике куная.

В любом случае, сегодня выходной. После испытания нет Академии, нет лекций о Воле Огня. Нет еженедельного теста и, естественно, учителей, косящихся на меня из-за того, что я закончила письменную работу ещё до того, как они раздали все листы.

По первоначальному плану я должна была провести день во сне или безделье, но нет. Работы полно.

А именно — закончить первый сезон «Клинка, рассекающего демонов».

По первоначальным расчётам я должна была закончить его сегодня, но дел оказалось слишком много, а тренировок — ещё больше, потому что отец совершенно меня не щадит.

Но ничего, я приближаюсь. Если повезёт и добавить ещё две бессонные ночи, управлюсь дня за три-четыре.

И всё же, пока руки были заняты тушью и свитками, мозг, как всегда, не прекращал работать.

В частности, я пыталась придумать, как сегодня убедить отца разрешить мне Технику Теневого Клонирования.

Да, талант я уже показала — более чем достаточно. Не на полной мощности, но хватило, чтобы люди оборачивались. Если честно, мой нынешний уровень, наверное, сопоставим с Какаши в этом возрасте.

И это я ещё скромничаю. Большинство моих ровесников пока пытаются выполнить Технику Клонирования так, чтобы их не стошнило.

Кроме того, я умею дурачиться, у меня есть чувство юмора, люблю шалости — но уж точно не веду себя по-детски.

Зрелость я уже доказала. Думаю глубже, планирую дальше и взвешиваю последствия лучше большинства знакомых мне взрослых.

Значит, одного мастерства недостаточно — нужно показать рассудительность. Что я не буду злоупотреблять дзюцу. Что понимаю пределы тела. Знаю, когда остановиться, а когда давить дальше.

Но надо мной нависало ещё одно решение — даже тяжелее, чем необходимость убедить отца.

Моя фракция.

Мне предстоит решить, где я стою на великой шахматной доске мира шиноби.

Вариант первый: держаться клана Учиха. Естественно, правда? Это мой народ. Моя кровь. Мои корни. Но проблема? Клановая политика. Старейшины шепчутся по углам. Союзы заключают тайком. Компромиссы, откусывающие свободу по одному одолжению за раз. Я не подписывалась быть пешкой на каком-то пассивно-агрессивном семейном сборище.

Вариант второй: поклясться в верности деревне. Не худшая идея. Система Хокаге даёт структуру, ресурсы и кучу крутых дзюцу, припрятанных в запретных свитках. Но снова — политика. Надо целовать правильные перстни, улыбаться правильным людям, делать вид, что ты не против умереть за деревню, даже если она и глазом не моргнёт, исчезни ты завтра.

Вариант третий: создать собственную организацию. Вроде Акацуки, только, знаете, без международного терроризма. Группа шиноби-отступников, связанных не политикой и традициями, а общей целью и силой. Никаких масок, никакой лжи — только предназначение.

Минус — набор людей, создание доверия и драгоценное время, которое придётся тратить. А хуже всего — за тобой начнут охотиться пять великих деревень ещё до второй командной встречи.

Вариант четвёртый: с нуля построить новую деревню. Амбициозно, безумно, хаотично — и странно заманчиво.

Но опять же, в этом мире по-настоящему имеет значение только сила.

Всё остальное — верность, политика, даже идеология — просто украшения. Единственное, на что действительно можно рассчитывать, — собственная мощь.

Вот почему настоящий смысл выбора фракции не в том, кому я буду служить, а в том, к каким ресурсам получу доступ.

Если связаться с Учиха, мне откроются все их исследования атрибута Инь, наследственные тайны, их глаза — буквально и метафорически.

Если подняться достаточно высоко в деревне — может, даже стать Хокаге, — получу доступ ко всем запретным техникам, разведданным с полей боя и инструментам, способным возводить и рушить империи. Если стану отступницей — получу свободу… но за каждый свиток, каждую тайну, каждый вдох придётся сражаться.

Так что пока я буду работать с Учиха. Они моя стартовая точка. Команда по умолчанию. Но в тот момент, когда их политика начнёт тянуть меня вниз, ограничивать развитие или тратить моё время, — сайонара.

(КОНЕЦ ГЛАВЫ)

По моим меркам глава и правда короткая. Завтра выпущу ещё одну, и не забывайте голосовать, ребята.

http://erolate.org/book/4882/488735

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода