× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto: Reincarnated As Azula, From The Same Generation As The Sannin / Наруто: Реинкарнация в Азулу, в одном поколении с Саннинами: Глава 29 - Сила против судьбы

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 29: Сила против судьбы

— Мито-сенсей, — объявила Азула с улыбкой, которую даже не пыталась скрыть, явно пребывая в хорошем настроении. — У меня получилось.

Сидевшая напротив Узумаки Мито как раз деликатно отпивала чай. От этого заявления она ничего не пролила — лишь очень намеренно, очень медленно опустила чашку. Её изящная бровь приподнялась.

С точки зрения Мито, Азула «справилась» с этой задачей ещё несколько недель назад. Уже тогда девочка добилась нужного эффекта.

Проблема, как успела понять Мито, заключалась в том, что внутренние стандарты Азулы были выкованы в психологической кузнице невозможного перфекционизма.

Для Азулы «достаточно хорошо» было оскорблением, а «почти идеально» — провалом, который она не собиралась терпеть. Если теперь она объявляла о победе, значит, довела эту незавершённую технику до зеркального блеска.

— О? — произнесла Мито, и её спокойный голос резко контрастировал с торжествующей энергией Азулы. — Ты наконец решила перестать терроризировать одну-единственную рисинку с яростью тысячи солнц и признала её существование… приемлемым?

— Сами посмотрите, — ответила Азула, не переставая ухмыляться.

Она не стала устраивать представление и просто повторила то же самое, что показывала Цунаде. Но там, где Цунаде увидела занятный салонный фокус, Мито, с её глубоким пониманием ниндзюцу, увидела захватывающее техническое мастерство. Это было как наблюдать за мастером каллиграфии, выводящим одну-единственную идеальную линию — легко, красиво и так, что за этой простотой скрывалась целая жизнь практики.

Мито поставила чашку на стол с тихим звоном. На её нестареющем лице на мгновение появилось редкое, неподдельное изумление.

— Что ж. Должна признать, это уже не просто техника проекции. Теоретически эту иллюзию можно превратить в оружие. — Её губ коснулась едва заметная, почти злая улыбка. — В бою достаточно заставить противника вздрогнуть всего на одну секунду, чтобы покончить с ним. А с помощью этого ты даже сможешь сбивать его восприятие расстояния и тому подобного, если он будет недостаточно осторожен.

Она вздохнула так, словно этот вздох нёс на себе тяжесть десятилетий.

— Похоже, ты наконец перестала тратить время впустую. Без всяких сомнений, ты готова изучать Искусство Печатей.

Этот вздох был связан не только с прогрессом Азулы. Он стал выходом для тихого, нарастающего отчаяния, с которым Мито боролась уже несколько месяцев. Получив от Азулы ужасающий взгляд в будущее, Мито не сидела сложа руки. Сначала осторожно, затем всё настойчивее она пыталась увести свой клан от нависшей над ним гибели.

Как Узумаки — и именно Узумаки Мито — она обладала тихим, но огромным влиянием. Формально она не занимала места в совете клана, однако её репутация была валютой куда ценнее любого титула. Одного её слова, как она считала, хватило бы, чтобы сдвинуть гору.

Она попросила, а затем уже настоятельно предложила клану отправить в Коноху группу самых талантливых молодых Узумаки. Она лично обучала бы их собственным наследственным искусствам, а боевым навыкам они могли бы учиться у легендарных шиноби Листа. Щедрое предложение. Спасательный круг, брошенный через море.

Ответом стал хор вежливых, доводящих до бешенства отказов. В Узушиогакуре преобладало уверенное, почти высокомерное: «У нас есть собственная страна, большое спасибо».

Те Узумаки, что всё же приезжали в Коноху, были туристами, торговцами или родственниками, навещавшими кузенов из Сенджу, давно отказавшихся от фамилии.

Они приезжали, любовались достопримечательностями, пили чай и уезжали, ни о чём не задумываясь, совершенно не замечая меча, висевшего на тонкой нити над всей их цивилизацией.

С тяжестью на сердце Мито казалось, будто какой-то невидимый космический сценарий уже написан, а все они лишь актёры, беспомощно читающие свои реплики и бодро шагающие навстречу собственной гибели.

Тем временем мысли Азулы витали в куда более грандиозных и, откровенно говоря, пугающих масштабах. Открытие того, что мультивселенная, вероятно, представляет собой бесконечную библиотеку, содержащую каждое аниме, которое она когда-либо смотрела, было одновременно самым захватывающим и самым раздражающим откровением из возможных.

С одной стороны — удобно! Теоретически перед ней лежал целый шведский стол всевозможных сил. С другой — хлопотно! Всё это тянуло за собой такой метафизический багаж, от которого у философа началась бы мигрень.

Она рассудила, что силы, жёстко привязанные к конкретным мирам — вроде хаотичной случайности Причуд или Стендов, — скорее всего, недоступны.

Но нечто элегантно самодостаточное, например Стили Дыхания из «Клинка, рассекающего демонов»? Это ведь всего лишь продвинутая биофизиология! Теоретически её можно было воспроизвести обратной разработкой.

Однако мечты о путешествиях по мультивселенной были роскошью для тех, кто сейчас не являлся маленькой рыбёшкой в крайне опасном пруду.

Пока она не сможет уверенно назвать себя угрозой уровня Шести Путей, вся эта мультивселенная оставалась лишь отвлекающим мысленным экспериментом. Её жажда силы была насущной, личной и неотложной. Она хотела получить достаточно могущества, чтобы схватить собственную судьбу руками и сказать миру: «Нет. Это ты прогнёшься под меня».

— Мито-сама, — сказала Азула, возвращаясь к настоящему. — Теперь, когда этот этап завершён, мне нужно два, может быть, три дня, чтобы анимировать первую часть моей манги. Как только проект стабилизируется и моя новая команда сможет справляться без меня, я полностью в вашем распоряжении. Я хочу немедленно начать изучение Техник Печатей.

Мито заглянула Азуле в глаза и увидела знакомый, жгучий голод до силы. Такой взгляд она прекрасно знала по одному упрямому беловолосому деверю и его не менее упрямому сопернику.

Для Учиха это было так же естественно, как дышать.

Но Мито не смогла сдержать улыбку. Ну и что с того, что есть судьба? Ну и что с того, что будущее якобы высечено в камне? Азула говорила, что до уничтожения Узушиогакуре больше десяти лет.

Это было время. Время, которое Мито использует, чтобы выковать из Азулы мастера печатей; время, которое она потратит, чтобы перестать щадить внучку и привести Цунаде и даже Наваки в форму, достойную их рода, чтобы мальчик не погиб от такой позорной вещи, как взрывная печать, как и сказала Азула.

Она создаст собственную силу против судьбы: легендарную пару — жадную до могущества Учиха-вундеркинда со знанием будущего и последнюю принцессу Сенджу, — за которыми будет стоять вся мощь Конохи.

— Мой вердикт? — произнесла Мито, и на её лице медленно расплылась решительная улыбка. — Хорошо. Начинаем через три дня. Не опаздывай.

(КОНЕЦ ГЛАВЫ)

Наверное, это самая короткая глава из всех, что я когда-либо писал, как и следующая. Я правда застрял, но теперь, когда на Patreon я уже на три главы впереди, наконец-то собираюсь применить дзюцу таймскипа.

http://erolate.org/book/4882/488756

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода