× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto: Reincarnated As Azula, From The Same Generation As The Sannin / Наруто: Реинкарнация в Азулу, в одном поколении с Саннинами: Глава 30 - Кэккэй гэнкай

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 30: Кэккэй гэнкай

— Итак, вы двое, — начала Мито, негромко хлопнув в ладони; звук эхом разошёлся по тихой комнате. — Прежде чем мы с головой нырнём в сложное и беспощадное искусство техник запечатывания, нам придётся сделать небольшой крюк. Крюк в сторону… кровных линий.

Прошло три дня с тех пор, как Азула с триумфом совершила прорыв и создала своё первое «аниме», а небольшая команда уже взяла на себя остальную работу, например озвучку.

Цунаде, сидевшая рядом со скрещёнными ногами, выглядела так, будто мысленно готовилась вздремнуть, явно ожидая сухой лекции о клановой политике.

А вот Азула подалась вперёд. Кэккэй гэнкай вызывали у неё сильнейшее личное любопытство. Для неё они были словно биологические головоломки, ожидающие решения.

Глаза Мито весело блеснули, заметив живой интерес Азулы.

— Вот, например, мы, Узумаки. Обычно считается, что мы просто… батарейки чакры. Скверный характер, много силы, хороши во фуиндзюцу, но в остальном ничего особенно выдающегося.

Азула не стала скрывать любопытства.

— Не хочу звучать высокомерно, я знаю, чем особенны Узумаки, но… — начала она, задумчиво постукивая пальцем по подбородку, — большинство кровных линий кажутся мне немного… переоценёнными? Ну, кроме прямых потомков Мудреца вроде нас, конечно.

Она невольно подумала, например, о Стихии Льда клана Юки. Выглядело впечатляюще, спору нет. Но правда ли это было лучше, чем, скажем, в совершенстве овладеть Стихией Молнии? Азула в этом сомневалась.

На высочайшем уровне Молния фактически превращалась во владение электромагнетизмом — одной из четырёх фундаментальных сил Вселенной. Куда уж «особеннее»? Так почему же на пользователя льда или обладателя похожей кровной линии все смотрели так, словно тот сорвал генетический джекпот?

Мито улыбнулась мягкой, понимающей улыбкой.

— Прекрасное замечание, и оно бьёт прямо в самую суть. Первое правило: сила любого кэккэй гэнкая в конечном счёте зависит от пользователя.

— Можно вручить человеку лучший клинок из когда-либо выкованных, но если он не умеет им размахивать, это всего лишь дорогая пресс-папье. В хрониках упоминаются Учиха, пробудившие Мангэкё Шаринган и при этом даже близко не приблизившиеся к дурной славе Мадары.

Она сделала паузу, давая словам уложиться в голове.

— Однако, — продолжила Мито более серьёзным тоном, — даже самый посредственный из известных обладателей Мангэкё, при условии, что он проживал с ним больше пяти лет, всё равно без исключения мог сражаться на равных с любым из нынешних Каге, сидящих сегодня в своих кабинетах.

— Возможно, эпоха непрерывных войн тоже сыграла свою роль, но закономерность отрицать невозможно. Это означает, что хотя верхний предел кровной линии уходит в небеса, её истинная сила заключается в гарантированно высоком нижнем пределе. Она задаёт очень высокую минимальную планку твоего потенциала.

— А теперь, — Мито заговорщически подалась вперёд, — вернёмся к нам, Узумаки. Наш псевдокэккэй гэнкай, помимо нелепо огромных запасов чакры, проявляется прежде всего в двух техниках: Оке Разума Кагуры и Адамантовых Цепях Запечатывания.

Мысли Азулы уже мчались вперёд, соединяя точки. Она вспомнила Карин, которая в аниме обладала обеими этими способностями, но была ещё уникальнее — могла исцелять через укус. И всё же Азула промолчала, желая сперва услышать базовую теорию.

— Теоретически, — объяснила Мито, подняв палец, — любой достаточно умелый человек может научиться этим техникам. То же самое относится к манипуляциям тенью Нара или техникам разума Яманака. Тогда почему они эксклюзивны? Почему «передаются в семье»?

Она не стала ждать ответа.

— Потому что некоторые техники, доведённые до абсолютного пика мастерства, не просто остаются в памяти — они переписывают саму биологию.

— Они запускают то, что Тобирама называл «генетической перезаписью». Представь гения-самоучку без клановых связей, который одной только силой воли и изобретательностью создаёт Стихию Льда. Его тело приспосабливается, мутирует, чтобы соответствовать новой реальности. А затем эта мутация впечатывается в его генетический код, превращаясь в новый набор инструкций, который унаследуют его дети.

— Именно эта «перезапись» и делает кровную линию особенной, — подчеркнула Мито. — Дело не только в Стихии Льда, а в фундаментальном изменении внутри организма. На клеточном уровне тело становится эффективнее и сильнее настроено на чакру.

— Именно поэтому даже самый слабый представитель клана с кровной линией — даже Учиха с одним-единственным томоэ во вращающемся Шарингане — всегда будет обладать большим запасом чакры, чем тот, кто его никогда не пробуждал. Второе томоэ — ещё больше, третье — ещё больше. Это физиологическое улучшение. Они не просто учатся новому трюку — им фактически меняют весь двигатель на более мощную модель.

— Я даже предполагаю, — добавила Мито, и её глаза блеснули, — что в будущем потомки клана Узумаки смогут естественным образом проявлять Адамантовы Цепи Запечатывания и Око Разума Кагуры, даже если их этому никогда не учили.

На лице Азулы медленно проступила задумчивая хмурость, пока она изучала Мито. Слова старухи ощущались не как догадка, а будто она мимоходом заглянула в будущее, пробежалась глазами по краткому содержанию глав и с понимающей ухмылкой закрыла книгу.

Именно так всё и было с Карин, чья способность, казалось, пробудилась естественным образом. Хотя Азула, конечно, не знала, проходила ли Карин… обучение… у матери или, что куда тревожнее, у самого змееподобного Орочимару.

— Короче говоря, — продолжила Мито, прорезая голосом гул мыслей Азулы, — даже не смей расстраиваться, если увидишь, что маленькая Цунаде учится чему-то чуть быстрее тебя или осваивает то, что сначала ускользает от тебя.

Она сделала паузу, и её глаза весело блеснули, когда она посмотрела на внучку, которая уже начала раздуваться от гордости.

— Она наполовину Узумаки. Это у неё в крови. Для неё это… нормально. Посмотри на это так: в будущем, когда ты наконец пробудишь собственный кэккэй гэнкай, ты сможешь пользоваться Шаринганом и всеми связанными с ним искусствами — тем, что она никогда не сможет повторить. Так что в итоге всё уравновешивается. Каждый из вас жульничает по-своему.

Эта маленькая речь была далеко не пустым комментарием. Это был стратегический ход женщины, которая не просто пережила эпоху Воюющих Государств, но и процветала в её кровавом, параноидальном хаосе.

Какого сценария она только не видела? Ей не раз доводилось наблюдать, как многообещающие партнёрства превращались в горькое соперничество именно из-за такого кажущегося дисбаланса.

Сила, какой бы невинной она ни была в применении, в глазах завистника сама могла стать преступлением. Мито наверняка видела, как мастера и ученики обращались друг против друга и по куда меньшим поводам, а сама мысль, что подобная трагическая ирония разыграется прямо в её гостиной из-за урока восприятия чакры, была, вероятно, невыносима.

К счастью, её опасения оказались напрасными. На одной стороне комнаты Цунаде едва не вибрировала от восторга, выпятив грудь после чудесного откровения, что наконец нашлось хоть что-то, в чём она может быть от природы лучше своей блестящей подруги.

Это была чистая детская соревновательная радость.

На другой стороне Азула лишь спокойно уложила информацию в голове и кивнула. А, значит, мы обе читеры. Полезно знать.

Кровь Учиха, текущая в её венах, сама по себе была преимуществом, а если эти техники теоретически можно освоить одной только работой и интеллектом, значит, именно она, Учиха Азула, это и сделает.

Плечи Мито почти незаметно расслабились. Кризис миновал.

Она тихо хлопнула в ладони.

— А теперь поговорим о самом главном: о Техниках Запечатывания. Абсолютная, не подлежащая обсуждению основа фуиндзюцу — восприятие чакры. Готова поспорить, одно только овладение восприятием откроет вам примерно восемьдесят процентов известных мне печатей.

Она подалась вперёд, посерьёзнев.

— Вспомните ручные печати — это структурированный способ направить чакру через тело, чтобы создать дзюцу. Фуиндзюцу устроено похоже, но прежде всего речь идёт об искусстве запечатывания и, что крайне важно, распечатывания. А как можно что-то распечатать, если ты даже не видишь замка?

Её голос опустился до заговорщического шёпота.

— Самые важные печати всегда индивидуальны. Ты можешь узнать стиль печати, но если не способен воспринять уникальную сигнатуру чакры — личный почерк создателя, его тайную модификацию механизма, — тебе её ни за что не вскрыть. Это всё равно что пытаться открыть отмычкой замок в рукавицах. (Да, в мире ниндзя существуют замки.)

Азула кивнула, и мысли снова понеслись вскачь. Это уже не было абстрактным уроком; это был ответ на проблему, давно зудевшую где-то на краю сознания, — восприятие чакры.

Именно этот навык был ей нужнее всего, отчаянно и тайно, причём вовсе не ради каких-то грандиозных амбиций. Причина была куда более параноидальной: существование Белых Зецу.

Одна мысль об этих странных растительных созданиях заставляла её кожу покрываться мурашками. Это же баг уровня прохождения сквозь стены!

Само представление о том, что она может находиться у себя в комнате, спать или тренироваться, совершенно не подозревая, что нечто сидит в стене и наблюдает за ней… было невыносимо.

Именно поэтому она постоянно сдерживалась и никогда не тренировалась в полную силу. Она ждала этого момента, надеясь, что путь фуиндзюцу наконец приведёт её к способу обнаруживать необнаружимое.

Видя сосредоточенное, терпеливое выражение Азулы — разительный контраст с нетерпеливыми учениками, которые только и мечтают перескочить к эффектным вещам, — Мито осталась довольна. А ещё приятнее было видеть нетерпеливое ёрзанье Цунаде, которая уже воспринимала всё это как гонку, в которой ей суждено победить.

— Очень хорошо, — просияла Мито. — Что до тебя, Азула: если бы ты уже пробудила Шаринган, всё свелось бы к тому, чтобы просто открыть глаза. Но это неважно. С твоим талантом к Инь ты будешь учиться быстрее даже большинства одарённых учеников.

Затем она повернулась к Цунаде, и её взгляд смягчился от ожидания.

— А ты, дорогая. Наполовину Узумаки, наполовину Сенджу. Сама твоя кровь — готовый рецепт сенсорного дара. Восприятие было тем, в чём твой дед Хаширама и я — твоя бабушка — были исключительно одарены. Я многого от тебя жду.

Это было тщательно посаженное семя ожиданий. Мито не хотела давить на девочку, но была уверена в скрытом в ней потенциале. Высоко подняв планку сейчас, она сделает будущий успех Цунаде ещё слаще и поможет ей обрести по-настоящему собственную уверенность.

http://erolate.org/book/4882/488757

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода