Готовый перевод Star Wars: New Order / Звездные Войны: Новый порядок: Глава 14 — Подготовка к отъезду (Отредактировано)

Глава 14: Подготовка к отъезду (Отредактировано)

Точка зрения Падме

Несколько дней назад ко мне пришёл странный человек в броне, потребовал встречи и сообщил, что его начальник хочет поговорить со мной. Он назначил встречу через пять дней. Некоторые советовали мне отказаться, но мне стало интересно, кто этот так называемый начальник, и я тоже захотела с ним встретиться.

Теперь встреча должна была состояться уже завтра, и я готовилась узнать, что этому человеку от меня нужно. Надеюсь, он разделяет мои представления о мире.

Обычная точка зрения

Джон встал рано и несколько часов тренировался. В этот раз занятия затянулись, потому что он помогал близняшкам улучшать контроль над Силой. Примерно через четыре часа Джон вернулся в свою комнату и принял душ.

Выйдя из ванной, он надел броню и открыл системную карту Набу. На ней Джон обнаружил луну под названием Рори, которую мог захватить. Сделать это будет легко: Галактическая Республика ещё не начала её колонизировать. Значит, он мог без особых проблем получить собственный мир и начать развивать свою фракцию.

Джон был доволен находкой, однако сейчас у него не хватало людей для захвата, да и кораблей, кроме CSS-1, который отправился на разведку ещё на шесть дней, не имелось. Поэтому он решил дождаться возвращения шаттла, затем призвать больше солдат и отправиться на луну.

Перед призывом бойцов нужно было купить ещё припасов. После приобретения брони у Джона оставалось 155 тысяч очков. Этого хватило бы на 150 солдат, однако он собирался призвать только сто, а ещё 20 тысяч потратить на дополнительные запасы.

Затем Джон вспомнил о двух ECD, находившихся на базе, и решил их активировать. По дороге он увидел нескольких солдат, тренировавшихся стрелять из оружия. Обычно подобные занятия были бы недопустимы из-за громкого звука бластеров, однако база находилась глубоко в джунглях, а ближайший город был слишком далеко, чтобы там могли услышать выстрелы.

Войдя в бункер, Джон направился к лифту и спустился на первый подземный этаж. Выйдя, он прошёл по коридору, открыл дверь и направился в комнату боевых дроидов, где стояли два ECD.

Джон подошёл к компьютеру и запустил процедуру активации. Сначала ему пришлось пройти сканирование, чтобы дроиды зарегистрировали его как своего командира. Когда сканирование завершилось, оба дроида включились, подошли к оружейному шкафу, взяли DLT-19 и энергетические щиты, после чего встали перед Джоном.

— BB-1 успешно активирован и ожидает приказов, — произнёс первый дроид.

— BB-2 успешно активирован и ожидает приказов, — сказал второй.

Глядя на двух возвышавшихся над ним дроидов, Джон вынужден был признать, что они действительно выглядели мощно и для обычного человека наверняка были бы весьма устрашающими.

— Пока что я хочу, чтобы вы патрулировали базу и выводили из строя любых нарушителей, но этих людей трогать нельзя, — сказал Джон и вывел голограмму одного из солдат.

— Подтверждаем. Задание будет выполнено без ошибок, — одновременно ответили оба ECD.

Когда дроиды вышли, Джон тоже покинул комнату и начал собираться в город. По дороге он забрал Кину, Атру, Лейлу и ещё двух гвардеек Силы.

Вместе они спустились в гараж/ангар, где Джон нашёл свой транспортный спидер, который ранее приказал выгрузить с корабля вместе со спидер-байками. Он забрался внутрь и сел за управление. На этот раз Джон решил вести сам, но раньше никогда этого не делал и понятия не имел как.

[Системный магазин может предоставить вам навыки мастера-водителя за 10 тысяч системных очков. Принять?]

Джон нажал «Да» на голограмме.

Через несколько секунд ему казалось, что он способен выиграть любые гонки на подах во всей Галактике и провести спидер даже через самые опасные места. Джон запустил транспорт и выехал на подъёмную платформу. Та начала подниматься к поверхности.

Когда они оказались наверху, он посмотрел на голографическую карту и направился к ближайшему городу.

Лейла была удивлена тем, что Джон решил вести сам. Раньше он никогда лично не управлял транспортом и всегда поручал это кому-нибудь другому, а теперь сидел за рулём так, будто занимался этим столетиями. Она невольно задумалась, сколько ещё всего умеет Джон и сколько скрывает от остальных.

http://erolate.org/book/4883/488932