Готовый перевод Milking The Bull / Доение быка: Глава 2

Тень, скрывавшая лицо человека, стала четче: янтарные глаза сверкали в непрямом солнечном свете, на щеках проступили две черные линии. Затененный силуэт двух больших рогов над овальным лицом обеспокоенно смотрел на него. "Черт, извини за это. Я набросился на тебя, как большой неуклюжий человек".

Зрачки Бейли словно расширились, когда он поднял голову, глядя на сияющую женщину над ним. Свет озарял ее золотистые локоны, придавая им мерцание даже там, где по бокам и на кончиках пряди становились черными, а сама она держала их завязанными в хвост. Кроме того, он заметил два слегка висячих коровьих уха, торчащих по бокам ее волос. Не отвечая на ее извинения, он некоторое время рассматривал ее в шоке и благоговении. Она была одета в джинсовый комбинезон, спускавшийся примерно до середины бедра, где обнажались ноги. Именно там, помимо рогов, находилась ее самая ярко выраженная нечеловеческая особенность - ноги с копытами.

И, конечно же, хвост, похожий на бычий, аккуратно развевающийся за ними.

Он моргнул: «Уууу... уууу...» Не в силах вымолвить ни слова, но все же соображая, он понял, что это за существо склонилось над ним. «Девушка-монстр... настоящая девушка-монстр...» Это было самое близкое знакомство Бейли с представителями этого вида, он слышал о них и даже видел по телевизору. Но это был первый человек, с которым ему довелось вступить в непосредственный контакт.

Она наклонила голову: "Ты в порядке? Я стукнула тебя по носу?" Она вдруг протянула руку и провела ею по объемным желтым локонам волос Бейлиса. Его соломенная шляпа, упавшая осенью, дала ей возможность нащупать шишку на черепе. Чтобы сделать это, ей пришлось присесть на корточки, так как она была очень высокой - несмотря на то что Бейли лежал на спине, она была уверена, что безумно высока. Но когда она это сделала, то придвинулась к нему гораздо ближе, и солнечные блики скрылись за ее спиной, позволив ему рассмотреть ее еще лучше. На ее комбинезоне было несколько прорех на коленях, а на шее висел черный ошейник с шипами и маленьким коровьим колокольчиком, болтавшимся по центру. Ее руки были очень мускулистыми, но не настолько, чтобы казаться неженственными, а кожа покрыта солнечными поцелуями. Полная противоположность бледности Бейли: «Хм, я ничего не чувствую». Когда она шевельнула губами, он увидел желтый стебель овса, зажатый между ее зубами и пережевываемый, пока она говорила. "Ну, ты молчишь, значит, я, наверное, что-то перепутала. Вот, - сказала она и плавным движением обхватила Бэйли за талию и по-пожарному подняла его с земли.

«Ааа! Что...» Он вскрикнул, удивленный невероятной силой, которую она продемонстрировала, буквально оторвав его от земли и взвалив на плечо, как мешок с картошкой. Отвернувшись от дома, она направилась в сторону фермы.

"Не волнуйся, мальчик, я просто отвезу тебя на ферму. Я тебя хорошенько подлатаю". Наклонившись, она подобрала его шляпу и топор, который оставила на земле. Затем она направилась к сараю, куда Бейли изначально собирался пойти.

Бейли почувствовал, что должен протестовать, он выгнул спину, чтобы откинуться как можно выше, и открыл рот, чтобы заговорить. Но, по правде говоря, он не знал, что сказать: «Отвяжись от меня, девочка-монстр, я здесь работаю?» Нет, он не хотел показаться грубым. Тем более что, похоже, она просто пыталась помочь, да и вообще избавила его от долгой прогулки до сарая под жарким солнцем.

Поэтому, хотя его все еще слегка потряхивало от удара ее тела, он решил просто прижаться к ее спине. Его тело подпрыгивало в ритм с ее шагами, пока он ждал их прибытия.

Кэтил и раньше поднимала на ноги многих людей, особенно близнецов, когда они решали устроить здесь беспорядки. Но этот мальчик, на которого она только что наткнулась, показался ей почти комичным, насколько он легок и как охотно он позволяет ей таскать его на себе. Близнецы обычно любили суетиться, когда Кэтил приходилось брать их на руки, но этот просто лежал у нее на руках, изредка издавая тихие смущенные звуки. Его вес можно было сравнить с полупустым мешком пшеницы, и она ухмыльнулась: «Может, он и легкий, но, черт побери, у этого парня есть бедра!» подумала она, бросив боковой взгляд на его задницу, торчащую над ее бицепсом, и ее щека тут же коснулась джинсов. «Не знаю, кто ты, блондиночка, но всегда приятно, когда рядом есть симпатичный мальчик с большой попкой».

Она повела его к красному деревянному зданию, вошла через большие парадные двери внутрь. Со всех сторон и рядом с входом были сложены тюки сена, обмотанные веревкой. Вдоль стен располагалось несколько конюшен, но в них не было ни лошадей, ни коров, только большие мешки, бочки и тазы, наполненные водой. Лестница вела на сеновал второго этажа, но отсюда Бейли мало что мог разглядеть.

Тем более что его мир в очередной раз перевернулся, когда Кэтил перекинула его через плечо и усадила на одну из куч сена, сложенных в один ряд.

«Уфф!» Он зашипел от бесцеремонного приземления, но так как он был поднят на высокую кучу, Кэтил могла лучше его рассмотреть, поскольку он находился на уровне ее глаз. Если бы она просто поставила малыша на ноги, он едва доставал бы до ее сисек, при ее росте в семь футов семь дюймов. И это еще не считая ее устремленных вверх рогов.

«Так, а теперь давайте-ка я вас хорошенько рассмотрю». Она подняла руки и обхватила его лицо, при этом ей пришлось наклониться, чтобы подойти к нему ближе из-за разницы в росте. Бейли почувствовал, как у него перехватило дыхание, когда она взялась за его щеки, а янтарные глаза пристально вгляделись в его голубые глаза. Затем обвела взглядом все его лицо, даже повернула голову из стороны в сторону, чтобы осмотреть его. «Хммм, пара потертостей и царапин, но ничего страшного». Он как бы не слышал ее слов, слишком потрясенный невозможной красотой этой чудовищной девушки. Она выглядела такой грубой, на ее лице и коже то тут, то там виднелась грязь, но при этом она была такой женственной.

Он был полностью поглощен ею, «Она такая... красивая». Казалось, он смотрит на нее сквозь туманную дымку золотистых цветочных полей. Бейли и раньше видел симпатичных девушек в школе, но эта... эта не была стереотипной девочкой-подростком. Это была женщина! И она была так близко, что он чувствовал земляной запах, исходивший от ее слегка вспотевшего тела. Вероятно, она весь день работала на ферме. "Стоп, точно. Она же девушка-монстр, значит, должна здесь работать". Он почувствовал, как его сердце забилось быстрее от волнения, вызванного перспективой провести больше времени с этой недавно встреченной минотаврицей. Тем более что, отпустив его щеки, она слегка улыбнулась.

«Хм... очень мило». подумала Кэтил, закончив осматривать его тело на предмет серьезных повреждений. Он действительно получил удар от нее, бегущей на максимальной скорости, поэтому она удивилась, что у него остались только порезы и синяки. К тому же, когда она взяла его лицо в руки, кожа оказалась невероятно мягкой. Провести кончиками пальцев по его щекам было все равно что прикоснуться к бедрам девственницы. «Интересно, а эта малышка девственница?» с легкой улыбкой подумала она, - бедняжка не выглядел так, словно ни дня в своей жизни не работал. Да и женских прикосновений не ощущал, судя по его нынешнему выражению лица.

http://erolate.org/book/4884/489122