Готовый перевод Milking The Bull / Доение быка: Глава 3

"Похоже, с тобой все будет в порядке. А вот твоя одежда потрепалась". Она сказала ему, что его одежда, похоже, больше всего пострадала от несчастного случая: она свалила его прямо в грязь, и теперь по всей его одежде были коричневые следы. «Иди сюда, я тебя поглажу и помою». Она снова взяла его за бедра и без труда подняла с тюков сена на землю.

Бейли моргнул от того, что его так легко подняли, и сделал это снова, когда она наклонилась, чтобы оттереть грязь с его рубашки. С этого ракурса она наклонилась и похлопала его по передней части туловища, а затем по коленям и бедрам. Он не только почувствовал толчок в сердце от ее прикосновений, но и получил потрясающий вид на ее комбинезон. И хотя под ним, судя по всему, был надет черно-белый бюстгальтер в форме бикини, вид ее внушительного декольте был достаточен, чтобы молнией пронзить чресла Бейли.

Он едва не задохнулся от этого зрелища, почувствовав, как по виску стекает струйка пота, возможно, вызванная жарой, а возможно, и нет. Ее груди покачивались и подпрыгивали при каждом его похлопывании, а струйки пота текли по ключицам, мимо солнечного сплетения и погружались в долину ее лона, куда Бейли так хотелось заглянуть. «Вот это да...» подумал он про себя, застыв и не двигаясь.

Совершенно не замечая, что Кэтил поймала его взгляд примерно через две секунды после того, как он начал смотреть на нее. «Ну и ну... извращенный мальчишка, не так ли?» подумала она, заканчивая счищать грязь с его лица. «Думаю, в эту игру можно играть вдвоем». Она решила, что сейчас самое время вымыть ему заднюю часть тела, так как, конечно же, обе стороны его тела испачкались во время падения, это было бы справедливо.

Она переместилась и наклонилась к нему слева: «А теперь давайте просто вернемся сюда...» Она говорила, делая вид, что не замечает его пристальных взглядов. Бедняга и так уже покраснел, глядя на ее молочные железы, и не нужно было еще больше краснеть, говоря, что его поймали.

Но то, что она сделала дальше, было не намного лучше, чтобы избавить его от неловкости. Она осмотрела его спину и свободные джинсы, в которых он пытался скрыть свои широкие бедра и пухлую попку. Но скрыть их никак не удавалось: она с легкостью определила, что у него там есть свой собственный «денежный мастер», и пожевала нижнюю губу при этом зрелище. "Вот об этом я и говорю. Да, черт возьми..." подумала она, поднимая руку и похлопывая его по спине и попке.

При первом же прикосновении он подпрыгнул, отшатнувшись, и Кэтил быстро успокоила его: "У вас и здесь полно грязи. Я виновата, давайте я немного приберусь за вами, а потом принесу воды". Она еще раз похлопала его по плечу, убедившись, что хорошо провела по его заднице. «Черт возьми... надо быть осторожнее».

Бейли кивнул головой и наконец-то смог открыть рот, но не для того, чтобы охать, а для того, чтобы говорить. "Простите, что не заметил вас. Это мой первый день работы здесь..."

Она снова похлопала его по спине, убирая частички грязи со штанов и позволяя его сочной попке еще раз подпрыгнуть. Она продолжала жевать губу, едва не сломав между зубами маленький стебелек овса. "Правда? Вы когда-нибудь работали на ферме?"

На этот раз он покачал головой: «Нет...»

«Хм...» Она на мгновение задумалась, и в ее голове внезапно зародилась идея. "Неужели сейчас? Здесь предстоит много долгих жарких дней работы, а ты выглядишь мягким, как свежий персик. Ты уверена, что выбрала правильную работу в центре страны?" Она встала, закончила поглаживать его и подошла к большой бочке в нескольких футах от него.

Когда он услышал это, часть его смущения отступила и сменилась решимостью. "Да, я знаю, что выбрал правильную работу. Или... мои родители вроде как выбрали ее для меня..." признался он, вспомнив, что, если бы не их поездка, он, скорее всего, до сих пор был бы в городе. «Но да, я уверен, что готов взяться за работу!»

«Хех...» тихо усмехнулся Кэтил.

«Я готов взяться за самую тяжелую работу, чтобы показать себя, я буду поднимать тяжелые тюки сена, я буду ездить на тракторе, что угодно, лишь бы показать, что я могу это сделать». Он уверенно выпятил грудь. «Я могу быть тем, кто вам нужен для этой работы, только покажите мне, что я должен делать».

Кэтил оглянулась на него, на его миниатюрную фигуру, на пряди длинных светлых волос, падающих из-под шляпы, которую он, очевидно, надел, когда она уходила. Его тощие руки, стройные бедра, маленькие женственные руки. Она вскинула бровь, когда он закончил свое высказывание, и ей пришлось сдержать желание улыбнуться. «Этот бедняга ни дня в своей жизни не работал». Она с легкостью пришла к выводу, что теперь все начинает обретать смысл, а ее идея, высказанная секунду назад, становится еще более звучной, чем раньше.

Она вытащила из кармана комбинезона тряпку и окунула ее в бочку с прохладной водой. "Ну... если ты хочешь стать сильнее, доказать свою правоту или что-то в этом роде. Ты обязательно сделаешь это, работая здесь". Она вернулась к нему и снова взяла его подбородок в руку: «Я знаю, что уже отстаю от работы из-за нашей маленькой потасовки». Она осторожно прикоснулась влажной салфеткой к его испачканной щеке.

Холод приятно ощущался на его коже в контрасте с жарким воздухом, и он одарил ее овечьей улыбкой: "Да... эм... простите за это. Я выскочил за дверь, не посмотрев, куда иду".

«Не извиняйся, милая». Она продолжила осторожно вытирать его, отжав тряпку, лежащую в стороне от них, и еще немного протерла его, увлажнив его покрасневшие черты. «Я предложу тебе сделку». Она начала, готовая привести свой коварный план в действие: "Как насчет того, чтобы загладить вину друг перед другом? Я покажу тебе, как работать на ферме, что лучше делать, что тебя закалит. А ты можешь загладить свою вину передо мной, облегчив мне работу. Звучит неплохо?"

Бейли пришлось закрыть глаза, когда прохладная тряпка прошлась по его лбу, но потом он радостно замигал: «Да! С удовольствием». сказал он с энтузиазмом.

Кэтил улыбнулась ему: «Я довольно плохо запоминаю имена, но, думаю, я приложу больше усилий, чтобы запомнить то, что связано с таким милым лицом, как у тебя». Она кокетничала: «Если ты, конечно, сообщишь мне, что это такое».

От этих слов сердце Бейли практически подпрыгнуло от радости: она назвала его милым, наклонила его лицо к своему, пока нежно мыла его. Его улыбка стала шире: «Это Бейли». За его нежно-розовыми губами виднелся восхитительный набор жемчужно-белых зубов. Его глаза, без сомнения, были самыми красивыми из всех, что она когда-либо встречала.

Она улыбнулась ему в ответ: «Можете звать меня Кэтил». Тряпка снова мягко коснулась его щеки, его маленькое личико все еще было в ее руках, как будто она собиралась притянуть его к себе для поцелуя.

http://erolate.org/book/4884/489123