«Добро пожаловать, новые и старые ученики, в новый увлекательный учебный год в Хогвартсе!» — начал свою речь Дамблдор. Последние шепотки затихли, когда пожилой директор привлек внимание всех, стоя на трибуне перед главным столом. «Как же приятно снова видеть ваши восторженные лица! И хотя я не сомневаюсь, что кровати в ваших спальнях уже зовут вас, нам предстоит обсудить несколько важных вопросов, которые мы должны решить в первую очередь».
На это в Большом зале раздался новый шквал шепота. Важные дела могли означать что угодно, от нового списка запрещенных предметов до очередного потенциально смертельного события, затрагивающего всю школу; в Хогвартсе никогда нельзя было точно сказать. Как опытный оратор, Дамблдор дал ученикам несколько минут на пересуды, прежде чем снова поднял руки, призывая к тишине.
«Несмотря на предупреждения Распределительной шляпы в течение последних нескольких лет, Хогвартс, к сожалению, по-прежнему остается разделенным, и дома противостоят друг другу. Но, к счастью, мы с сотрудниками придумали гениальное решение», — сказал Дамблдор, указывая на профессоров, стоящих за ним, которые вдруг обнаружили, что их колени или потолок гораздо интереснее смотреть. «Итак, я приветствую вас всех на первой в истории «Церемонии повторного распределения по факультетам Хогвартса»!
Тишина после заявления директора была оглушительной, большинство учеников смотрели на Дамблдора с открытыми ртами от шока или с беспокойством смотрели на своих друзей, сидящих рядом. Не обращая внимания на реакцию аудитории или просто не заботясь о ней, Дамблдор продолжил излагать свою идею. «Ученики с пятого по седьмой год обучения примерят Распределительную шляпу, как и вы много лет назад, когда впервые вошли в этот замок, и шляпа решит, останетесь ли вы в своем нынешнем доме или вам лучше подойдет какой-то новый. Мы искренне надеемся, что вы найдете друзей среди своих новых соседей по дому и таким образом укрепите узы товарищества, которые связывают эту школу».
Когда Дамблдор снова сел на свое место, профессор Макгонагалл вновь вошла в зал через дальние двери, неся маленький табурет и Распределительную шляпу, которая лежала на нем. К этому моменту ученики оправились от первоначального удивления и оживленно обсуждали между собой, и в каждом углу комнаты раздавались голоса.
«Это самая безумная идея, которая когда-либо приходила в голову Дамблдору», — сказал один из учеников.
«В каком доме самые красивые девчонки?» — спросил другой.
«Если меня поместят в Пуффендуй, я уйду», — сказал один семиклассник из Когтевран, и его одноклассники с ним согласились.
Чтобы утихомирить шум, профессор Макгонагал громко прочистила горло, развернула огромный лист пергамента и обратилась к возбужденной аудитории. «Я буду вызывать ваши имена в случайном порядке.» После этого вы сядете на табуретку и наденете шляпу на голову», — объявила она. «Затем, когда шляпа пересортирует вас, вы должны сесть за свой новый стол. Ваши вещи будут доставлены в вашу новую спальню до окончания праздничного ужина». Как и было сказано, Макгонагалл зачитала первое имя, и церемония и тревожное ожидание начались всерьез.
Первая партия сортировок прошла без особых событий. Иногда Гриффиндор пересортировывался в Пуффендуй, Когтевран в Слизерин или наоборот, но ничего действительно примечательного не происходило, пока не настала очередь Гермионы.
«Надеюсь, шляпа все еще придает вес моим аргументам», — подумала Гермиона, подходя к табуретке. «Мне нравится быть в том же доме, что и Дамблдор, и там находятся мои единственные друзья. Хотя, полагаю, Когтевран не будет слишком плохим...» Маггл-рожденная ведьма едва успела надеть шляпу на голову, как та прокричала: «СЛИЗЕРИН!»
В тишине было слышно, как падает булавка. «Должно быть... должно быть какая-то ошибка», — заикаясь, пролепетала Гермиона, когда наконец смогла говорить.
«Я не делаю ошибок», — язвительно ответила шляпа.
«Идите, мисс Грейнджер», — сказала профессор Макгонагалл, помогая своей бывшей ученице встать на шаткие ноги и направляя ее к столу Слизерина, но отказываясь смотреть ей в глаза.
Гермиона потащилась к самой дальней скамейке, сидящие на которой все отодвинулись от нее как можно дальше, как будто могли изолироваться от нее.
Толпа была настолько увлечена этим спектаклем, что пропустила, как Дафна Гринграсс пошла в Гриффиндор. Знойная чистокровная не выглядела ничуть недовольной таким раскладом и практически танцевала, направляясь к столу красного и золотого цветов. Она заняла свободное место Гермионы рядом с Гарри, который, к счастью, был пересортирован обратно в Гриффиндор, с самодовольной улыбкой на губах.
Церемония продолжалась без особых торжеств, поскольку студенты все еще были потрясены произошедшим ранее. Когда настала очередь Луны Лавгуд, только ее несколько друзей обратили на нее достаточно внимания, чтобы увидеть, что она тоже была переведена в Слизерин. Но в отличие от Гермионы, блондинка, казалось, ничуть не заботилась о разочаровании Гарри, Рона и Невилла, вместо этого весело подпрыгивая к столу Слизерина и обнимая Гермиону, когда та села рядом с ней.
Студенты Слизерина были вне себя, гневно требуя от профессора Снейпа или профессора Дамблдора объяснений, почему им достались такие нежелательные переведенные студенты. Когтеврансы, похоже, были рады, что раз и навсегда избавились от «сумасшедшей», а Пуффендуй были благодарны, что их постоянное пребывание на втором плане наконец-то окупилось, поскольку состав их факультета остался практически неизменным.
http://erolate.org/book/4892/489234
Готово:
