Готовый перевод Ble@ch / Блич: Глава 14: В компании милых девчонок

Пролетела целая неделя, в течение которой Ичиго каждую ночь выходил на охоту. Вкус битвы быстро стал для него чем-то обыденным: уклонение, удар, мгновенное убийство. Каждая новая стычка до предела обостряла его инстинкты, оттачивала рефлексы и помогала лучше контролировать Реяцу. К настоящему моменту истребление Пустых давалось ему так же естественно, как обычное дыхание.

Чего парень не знал, так это того, что его ночные похождения навели немало шороху в Обществе душ. Внезапный всплеск очищения падших душ, локализованный в одном конкретном районе, просто не мог остаться незамеченным. И для расследования этого аномального дела в мир живых отправили Проводника душ по имени Рукия Кучики.

Но пока Ичиго даже не догадывался об этом.

Стояло воскресенье — редкий день, на который у него не было абсолютно никаких планов. Он лениво растянулся на кровати, уставившись в потолок и искренне наслаждаясь сонной утренней тишиной. Прохладный ветерок из распахнутого окна гулял по комнате, слегка взъерошивая его и без того растрёпанные волосы.

Внезапно по дому разнёсся громкий стук в дверь.

— Братик! К тебе пришли! — звонкий голос Юзу долетел с первого этажа.

Ичиго недовольно простонал, переворачиваясь на бок. Он решил, что это, скорее всего, Кейго или Мизуиро опять припёрлись, чтобы донимать его дурацкими расспросами. Поленившись даже накинуть футболку, парень поднялся, сладко потянулся и не спеша вышел из комнаты.

Однако, стоило ему переступить порог гостиной, как перед глазами предстала совершенно неожиданная картина: на диване чинно сидели Орихиме и Тацуки.

При виде него обе девушки буквально окаменели, вытаращив глаза.

Его рельефный, подтянутый торс предстал перед ними во всей красе — мышцы парня были отлично развиты благодаря годам уличных драк и постоянных тренировок. Чёткие кубики пресса, широкие скульптурные плечи — это зрелище оказалось настолько внезапным, что застало подруг врасплох.

Орихиме шумно сглотнула. Взгляд Тацуки задержался на фигуре Ичиго на долю секунды дольше приличного, прежде чем она вовремя спохватилась, громко покашляла и с силой пихнула Орихиме в бок, выводя ту из оцепенения.

Сам Ичиго, абсолютно не смутившись, подошёл поближе и бесцеремонно плюхнулся в кресло напротив них.

— Привет, — небрежно бросил он.

Орихиме, всё ещё пытаясь вернуть самообладание, крепко сцепила пальцы в замок, чтобы те не дрожали. Тацуки скрестила руки на груди, изо всех сил стараясь казаться равнодушной, однако проступивший на щеках нежно-розовый румянец выдавал её с головой.

— Эм… мы тут пришли спросить, не хочешь ли ты прогуляться? — выдавила Орихиме, хотя её глаза то и дело предательски косились вниз, против её собственной воли.

— Ты не обязан соглашаться, — поспешно добавила Тацуки.

Ичиго подавил зевок.

— Да ладно, можно. Только где именно вы хотите потусоваться? Тащиться куда-то на улицу мне неохота.

Орихиме мгновенно оживилась:

— О, тогда мы можем посидеть у тебя в комнате! Я принесла игровую приставку! Ну… это старая модель, но там есть очень весёлые игры! — выдала она, уставившись на него с сияющей улыбкой.

— Обустроим. Пойдёмте наверх.

Ичиго поднялся и повёл девчонок в свою комнату. Оставив их там обустраиваться, он на секунду сбежал вниз по лестнице.

— Юзу, сделай нам что-нибудь попить, пожалуйста. Я потом куплю тебе вкусняшек, — попросил он, ласково потрепав сестру по голове.

Девочка весело захихикала:

— Хорошо, братик!

Ичиго ухмыльнулся и вернулся к себе, застав Орихиме и Тацуки за активным подключением проводов к его телевизору.

— Как там дела в додзё, Тацуки? — поинтересовался он, облокотившись о дверной косяк, отчего та слегка вздрогнула от неожиданности.

— А, да нормально. К нам повалила куча новых людей после того, как мы начали светиться на соревнованиях и брать призовые места, — ответила она, мельком взглянув на него.

— Круто.

— Ой, вы двое ходили в одно додзё? — с любопытством спросила Орихиме.

— Ага, было дело, но я ушёл оттуда… по личным причинам. — Ичиго неопределённо пожал плечами. — Ладно, давайте глянем, что там за игры.

Орихиме с явным воодушевлением достала стопку дисков. Ичиго невольно усмехнулся, перебирая пластиковые коробки.

«Совсем забыл, что события этой истории разворачиваются в двухтысячных… Чёрт. Золотая эпоха PlayStation 2».

— Во что рубанём? — спросил он, изучая ассортимент.

— Может, во что-нибудь такое, где мы сможем играть втроём? — предложила Орихиме.

Ичиго пробежался глазами по названиям на знакомых обложках. Здесь была нестареющая классика, парочка гонок и несколько файтингов. На его лице появилась азартная ухмылка.

— Отлично, давайте в Tekken 5, — скомандовал парень, вытаскивая нужный диск.

Орихиме радостно захлопала в ладоши, а Тацуки демонстративно хрустнула костяшками пальцев.

— Надеюсь, ты готов к разгрому, Куросаки, — ухмыльнулась она.

Ичиго скептически выгнул бровь:

— Тц, смелое заявление. Посмотрим, кто кого.

Консоль запустилась, и комнату наполнил тот самый культовый, ни с чем не сравнимый звук включения PlayStation 2.

Вууууум…

Орихиме и Тацуки устроились на полу, поджав под себя ноги, в то время как Ичиго откинулся спиной на кровать с геймпадом в руках. На экране высветилось меню выбора персонажей. Тацуки без раздумий зафиксировала Хворанга, Орихиме выбрала Сяоюй, а Ичиго лениво клацнул по Джину.

— Играем три раунда, и без гнилых отмазок, — провозгласила Тацуки.

Ичиго усмехнулся:

— Ну-ну, давай попробуем.

Матч начался.

Шууух — БУМ!

Едва таймер отсчитал ноль, Тацуки резко рванула вперёд, сразу же переходя в яростное наступление. Ичиго заблокировал первые несколько выпадов, но всё же зевнул быструю связку ударов.

— Попался! — победоносно оскалилась Тацуки, когда её персонаж пробил сокрушительный удар ногой прямо в челюсть противника.

Полоска здоровья Джина заметно просела.

— О как? Мило, — процедил Ичиго, разминая шею.

Выверенными движениями пальцев он парировал её следующую атаку, ответил мощным ударом с разворота и запустил зубодробительное комбо, отправившее персонажа Тацуки в затяжной полёт.

Удар — БАБАХ!

— Уф! — простонала Тацуки, с ужасом наблюдая, как её шкала здоровья стремительно тает на глазах.

Орихиме в это время заливисто хохотала, хаотично нажимая на все кнопки подряд; её Сяоюй непредсказуемо скакала по всей арене, совершая безумные кульбиты.

— Ой, подождите, а за что отвечает вот эта кнопочка? Ой! Смотрите, я сделала сальто назад! — хихикала девушка.

Максимально сосредоточенный Ичиго уклонился от очередного шквала ударов взбешённой Тацуки и поймал её на идеальный апперкот.

K.O.

— Ха! — Ичиго откинулся назад с победным видом.

Тацуки сердито фыркнула, швырнув геймпад на кровать:

— Тебе просто повезло, дурак.

— Это называется скилл, смирись, — парировал Ичиго.

— Ах так?! Ну всё, ещё раунд! — потребовала Тацуки, вновь хватая контроллер.

Орихиме лишь весело улыбалась, получая искреннее удовольствие от их шутливой перепалки. Она совершенно не стремилась к победе, ей просто нравился сам процесс.

Весь следующий час они провели за непрерывными матчами. Комната наполнилась звуками бешеного клацанья кнопок, звонким смехом Орихиме и яростным ворчанием вошедшей в азарт Тацуки. Ичиго, несмотря на свой привычный напускной пофигизм, тоже откровенно веселился.

В конце концов, после финального раунда, где Орихиме каким-то непостижимым образом умудрилась победить чистым рандомом, они дружно побросали джойстики и потянулись.

— Было очень здорово! — лучезарно улыбнулась Орихиме.

— Ага, ладно-ладно, в следующий раз я точно раскатаю тебя, Куросаки, — пробурчала Тацуки, разминая кулаки.

Ичиго хмыкнул:

— Мечтать вредно.

В этот момент в дверь постучали. В комнату заглянула улыбающаяся Юзу с подносом, на котором стояли прохладительные напитки и лёгкие закуски.

— Угощайтесь! — жизнерадостно произнесла она.

— Спасибо, Юзу, — ответил Ичиго, снова ласково растрепав её волосы, после чего девочка удалилась.

Потягивая сок, Орихиме вдруг встрепенулась:

— Ой! Чуть не забыла! На следующих выходных в городе будет фестиваль! Пойдёте со мной?

— Фестиваль, говоришь?.. — протянул Ичиго, переведя взгляд на Тацуки, которая лишь безразлично пожала плечами.

— Звучит неплохо, можно сходить, — согласилась Тацуки.

Орихиме с надеждой уставилась на Ичиго.

Тот шумно вздохнул, почесав затылок:

— Ладно, уговорили. Я в деле.

Лицо Орихиме просияло от счастья:

— Ура! Будет так весело!

Ичиго едва заметно улыбнулся, откидываясь на подушки.

«Что ж, похоже, следующие выходные обещают быть не такими уж и скучными».

http://erolate.org/book/49/4789