-Йоу! Ричи Рич, как дела, дружище?
Я обернулся и увидел Диона и Тревора - парочку желающих стать жуликами, которые околачивались в этих краях, - машущих мне с противоположной стороны улицы. Обычно я бы высматривал их здесь, но сейчас так был поглощен своими мыслями, что мне повезло, что я еще не попал под колеса.
Я проверил оба направления на улице с односторонним движением - научился никогда не доверять сиднейским водителям - и перебежал узкую дорогу трусцой. Мои старые кроссовки «Конверс» шлепали по мокрому асфальту, разбрызгивая воду вокруг лодыжек, когда я попадал в особенно большую лужу.
-Эй, Ричи, как дела, - ухмыльнулся Тревор, протягивая мне кулак.
Я ненавидел имя Ричи, особенно когда оно использовалось в качестве прозвища «Ричи Рич». Это произошло из-за инцидента, когда мне было около тринадцати и я собрал свою первую пачку банкнот. Там было всего около ста долларов, пяти и десятидолларовыми банкнотами, но я вел себя как придурок, размахивая ими так, словно сорвал джекпот. Добавьте это к моим золотисто-светлым волосам и голубым глазам, и за мной закрепилось дерьмовое прозвище.
К счастью, Тревор был единственным человеком, который все еще пользовался им. Я по большей части игнорировал это, надеясь, что когда-нибудь ему надоест и он двинется дальше.
Прошло семь лет...
-В чем дело, - ответил я, стукнув кулаком в кулак Тревора, а затем Диона. Дион был гораздо более сдержан, чем его гетеросексуальный спутник жизни Тревор, и предпочел молча кивнуть.
Вы никогда бы не увидели одно без другого.
-Дерьмо все это, чувак, - ответил Тревор, подозрительно оглядывая улицу вверх и вниз. - Просто пытаюсь толкать. Ты в деле?
-Ты же знаешь, я не притрагиваюсь к этому дерьму, - ответил я, отступая на полшага назад.
- Черт, чувак. Это ничем не отличается от того, что делаешь ты, - Тревор нервно пожал плечами.
- Я обираю богатых придурков, а не торгую наркотиками, - строго ответил я.
- Как угодно мужик. Твоя потеря, - Тревор пренебрежительно махнул на меня рукой. - Давай подпрыгнем, Ди.
Тревор уже стоял спиной ко мне к тому времени, когда позвал своего друга. Мы с Дионом обменялись озадаченными взглядами. Тревор всегда был немного оторванным от реальности - мы были уверены, что это клей, который он нюхал в старших классах, повредил ему мозги, - но он почти никогда не был таким раздражительным, как сегодня.
-Я узнаю, что с ним, - сказал наконец Дион. - Ты придешь в Домик на дереве позже?
-Да, конечно, бро, - кивнул я. - Просто сначала я должен позаботиться о нескольких вещах.
-Береги себя, братан.
Мы с Дионом пожали друг другу руки, и он бросился вдогонку за своим лучшим другом. Я наблюдал, как эти двое завернули за угол, Тревор остановился, чтобы откровенно поглазеть на пробегающую мимо женщину в серых штанах для йоги. Судя по движениям его губ и выражению отвращения на ее лице, он не скрывал своей признательности.
В прошлом за подобное он заработал пару синяков под глазами.
- Мистер Макмиллан.
Я внутренне застонал, услышав свое имя, произнесенное таким тоном. Было очень мало людей, которые обращались ко мне так, и мне не нравилось общаться ни с кем из них. Я глубоко вздохнул, состроил свою лучшую идиотскую мину и с ухмылкой развернулся.
Передо мной стояли два офицера полиции. Один из них выглядел не старше моих двадцати лет, но прут, засунутый ему в задницу, казалось, добавлял десять лет высокомерия. Я никогда не видел его раньше, но он посмотрел на меня так, словно точно знал, кто я такой и что у меня было на завтрак.
Другого офицера я знал, и знал довольно хорошо.
- Здравствуйте, офицер Джонс, - вежливо поприветствовал я пожилого мужчину. - Хороший у нас выдался денек.
Со времен моей старшей школы офицер Кевин Джонс был одним из моих самых больших фанатов, еще когда он был садовником. Он любил шпионить за мной и моими друзьями, когда мы тайком прогуливали занятия и курили сигареты. Всегда бежал сообщить директору или другим учителям о том, что мы делаем. Было похоже на то, что он устроил нам вендетту.
Он стал такой занозой в заднице, что мы решили, что пришло время отомстить. Кевин Джонс ездил на старом Mini Cooper, к которому относился как к своему первенцу. Мы всегда смеялись над ним за рулем, так как он был мужчиной ростом 6 футов 4 дюйма, втиснувшимся в такую крошечную машину. За это он получил прозвище Клоун. Однажды, когда были занятия, мы с дюжиной друзей договорились пропустить их и встретиться на факультетской парковке. Совместными усилиями нам удалось поднять машину и отнести ее в актовый зал, где мы ее оставили.
Кевин бросал на нас убийственные взгляды на следующей неделе, но доказательств не было, и ничего не пострадало, так что школа просто списала это как безобидную шутку. Кевин уехал две недели спустя, и я больше никогда его не видел, ну, до тех пор, пока пару месяцев назад он не начал появляться в моем районе и обычных местах обитания со значком и пистолетом.
За два года он проделал долгий путь и потерял много волос.
- Хороший денек для некоторых. Плохой для других, - ответил офицер Джонс.
Джонс всегда пытался запугать меня, когда наши пути пересекались, но у него никогда ничего на меня не было. Он всегда намекал на то, что точно знает, что я замышляю, и что это только вопрос времени, когда он меня поймает. К несчастью для офицера Джонса, он был настолько уверен, что я балуюсь наркотиками, состою в банде или вламываюсь в дома по ночам, что даже близко не подошел к тому, чтобы подловить меня.
-Я лишь вышел на утреннюю прогулку, чтобы выпить кофе, - ухмыльнулся я. - В этом нет ничего противозаконного, не так ли?
-Нет, - ответил Джонс. - Но кража номеров кредитных карт - это преступление.
Моя уверенная улыбка осталась на месте, но сердце забилось почти втрое быстрее. Этот экстрасенс из Полицейской академии никак не мог повесить это на меня. Мы были очень осторожны. Никогда не посещали более двух магазинов в одном районе, ждали не менее месяца между массовыми продажами и копированием информации и следили за тем, чтобы проданные номера располагались в произвольном порядке. Кому-либо было бы невероятно трудно отследить это до меня или кого-либо еще, кто в этом замешан.
- Знаете что. Я всегда думал, что это преступление, - ответил я. - Спасибо, что прояснили для меня этот вопрос. Вы действительно служите нашему великому городу.
-Мы знаем, что это ты, Макмиллан, - сказал младший офицер, делая шаг вперед. - Нам нужно, чтобы ты приехал в участок для допроса.
Они, очевидно, поняли, что я делаю, но я все еще не думал, что у них есть доказательства того, что это был я. Иначе разговор был бы другой. Был хороший шанс, что они даже не искали меня здесь, а просто увидели и решили попробовать. Пока подыграю и посмотрю, что у них получится.
- Рад услужить парням в синем, - кивнул я. - Показывайте дорогу.
Судя по выражениям лиц офицеров, они не ожидали, что я буду сотрудничать.
Парковка в любом месте Сиднея была сущим кошмаром, вот почему я никогда не утруждал себя приобретением машины или прав. Я умел водить, но никогда не видел себя владельцем автомобиля, поэтому не видел смысла платить за маленький кусочек пластика, на котором было написано, что мне по закону разрешено водить машину. Офицеры Дин-дон и придурок, должно быть, поняли то же самое, когда въехали в более оживленные районы города и попытались оставить свою патрульную машину у участка. К тому времени, когда мы прибыли, Кевин тяжело дышал.
-Милое у вас тут местечко, - сказал я, оглядывая зал ожидания участка. - Очень суровое.
-Сюда, - сказал Кевин, не очень мягко подталкивая меня в сторону заднего коридора.
-У нас подозреваемый в краже кредитных карт, - сообщил на стойке регистрации безымянный молодой офицер. - Будем допрашивать его в комнате 3.
- Подозреваемый? - спросил я через плечо. - Разве вы не должны сообщить мне, если меня арестовываете? Весь этот джаз о праве хранить молчание.
-Ты смотришь слишком много фильмов, - категорично ответил офицер Джонс. -Присаживайся.
Я точно знал, что он избегал отвечать мне в качестве лазейки. Они меня не арестовали, так что технически я мог уйти, когда захочу. Однако это может вызвать еще больше подозрений. Меня также интересовало, какие «доказательства» у них были. Если бы те были железными, они бы надели на меня наручники в течение нескольких секунд.
http://erolate.org/book/490/44903
Готово:
