Три стороны каждой истории = Three Sides To Every Story @ Hooked1957
В одиночестве очень одиноко.
*****
Никогда в жизни Роджер не чувствовал себя таким одиноким.
Да, он праздновал Рождество со своей семьей, но он все еще был один. Его родители были друг у друга, трое его братьев и сестер имели своих супругов и детей. Но впервые за 12 лет Роджер был один: он развелся со своей женой, с которой прожил 11 лет, всего два месяца назад, и теперь, в этот праздник, который всегда был посвящен семье, он был один.
Благослови Бог его мать, двух сестер и брата. Они изо всех сил старались, чтобы Роджер чувствовал себя любимым и непотерянным. Все в доме так думали, кроме его отца. Эмоциональность не была его фишкой. Он старался сохранять невозмутимость, хлопнув Роджера по плечу в качестве единственного проявления чувств. Роджер знал, что это его лучшая версия отцовской любви. И это было так же эффективно, как и внимание от всех остальных членов семьи.
"В толпе действительно можно чувствовать себя одиноким", - подумал про себя Роджер.
Семья открыла множество подарков под елкой; все охали и ахали, смеялись и подтрунивали друг над другом, как это может делать только семья. Роджер изо всех сил старался притвориться, что ему это нравится; он никому не хотел портить этот момент, особенно своим семи племянницам и племянникам. Рождество – это праздник для детей. Но дядя Роджер не собирался участвовать в этом веселье.
Он не мог не думать о единственном подарке, которого не было под елкой: золотом ожерелье с бриллиантами в 1, 25 карата. Его не было под деревом, потому что его не собирались дарить. Примерно через месяц после Рождества, в этом январе, он получит возврат большой суммы денег за это ожерелье. Оно предназначалось для его тогдашней жены Трейси, которая была любовью всей его жизни еще в том январе. И только в феврале он узнал, что она изменяла ему в течение шести месяцев, а через две недели “ударил” ее бумагами о разводе.
Тогда же он подумал о том, чтобы вернуть ожерелье обратно с полным возвратом денег, но он просто не мог заставить себя даже взглянуть на него. Роджер любил эту женщину всем сердцем, всей душой, и он был абсолютно уверен, что они вместе надолго. Он уже догадывался, что на свете нет более слепых, чем те, которые не видят. "Зовите меня Стиви Уандер", - подумал он про себя.
Роджер заметил, что сексуальная жизнь их пары несколько замедлилась примерно за полгода до этого несчастья, но он сказал себе - это потому, что они с Трейси были женаты уже более 10 лет, и это в некотором роде нормально. То, что он не заметил: жена скрытно читала свои сообщения и никогда не выпускала телефон из своих рук. Он полностью доверял ей и никогда, даже в самых мрачных предположениях, не думал, что она предаст его доверие.
Конечно же, даже в самых смелых мечтах Роджер не ожидал, что кто-то не из его семьи правильно произнесет его фамилию, и когда это случилось, он просто должен был остановиться и поговорить с человеком, который только что сделал невозможное. Как-то в четверг, около обеда, к нему без предупреждения зашел поставщик первого уровня важности для их фирмы, и Роджер решил произвести на него впечатление великолепным обедом. Он отвез его в лучшее место для барбекю в городе, на другом конце города, примерно в 35 минутах езды от офиса.
Роджер, вероятно, ел там всего три раза за последние 11 лет, но Джон Стайнер заслуживал самого лучшего. Когда пришло время расплачиваться, Роджер приложил к счету свою кредитную карточку, и когда официантка вернулась, она поблагодарила его, назвав по фамилии. И правильно! Как и во многих других польские именах и фамилиях, написание не имеет ничего общего с произношением, поэтому, когда она произнесла Xixuachrat как "Зикуат", Роджер чуть не упал со стула. Они с Джоном потрясенно переглянулись.
— Откуда вы знаете, как это произносится? - спросил он официантку, которая, похоже, была азиатского происхождения. - Вы совсем не похожи на польку.
— Когда видишь это имя два дня подряд, сразу запоминаешь, - рассмеялась она. - По-видимому, вчера за обедом я обслуживал пару ваших родственников, и мне просто нужно было спросить, как произносится это имя. Трейси Зикуат ваша родственница? Я не расслышала фамилию ее мужа, хотя он был “крааасавчик”. Они были очень симпатичной парой.
Джон знал, что официантка имеет в виду жену Роджера, и тот покраснел, как стоп-сигнал, но сдержался.
— Да, она член семьи, - сказал он. - Она и этот ее красивый муж иногда немного увлекаются, не так ли?
— Можно так сказать. Иногда мне казалось, что я перебиваю пару похотливых подростков. Надеюсь, я буду выглядеть так же хорошо, как эта женщина, когда мне будет за 30.
Трейси, на самом деле, было 37, но с ее упругим телом с изобилием изгибов, наряду с безупречной фарфоровой кожей и длинными темно-каштановыми волосами, она могла бы сойти за двадцатилетнюю. Роджер угадал, что " крааасавчик" мистер Xixuachrat был на самом деле был Джоуи Бриллионом, продавцом из фирмы Трэйси. Он занимался прыжками в воду, учась в колледже менее десяти лет тому назад и выглядел, как молодой Джейсон Стэтхэм, только с пышной копной волос.
Трейси работала в том же страховом агентстве на административных должностях примерно с тех пор, как они с Роджером поженились. Двойник Стэтхэма появился в офисе около года назад, и Роджер слышал о нем почти каждый вечер после работы в течение примерно шести месяцев. А потом Трейси вдруг перестала говорить о нем, как будто его вообще больше не существовало. Возможно, это была еще одна подсказка, которую Роджер, мистер Доверие, упустил.
http://erolate.org/book/4924/493326
Готово:
