× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto\Rivers Run Red / Наруто \ Реки бегут красные: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кладбище Конохи не отличалось особой красочностью, да оно и не требовалось. Если Коноха и умела что-то делать, так это уважать мертвых... в большинстве случаев. Было несколько исключений, в зависимости от того, насколько далеко должно заходить уважение. Попытка скрыть существование Наруто и его связь с родителями была одной из тех, которые легко можно было расценить как неуважение, а последующее удаление истории клана Узумаки - другой. К счастью, и то, и другое было очень недолговечным.

Подросток лениво прогуливался по кладбищу, пока не наткнулся на две могилы, которые намеревался посетить. Каждая из них была такой же простой и элегантной, как и остальные. Ни одного лишнего символа, чтобы выделить их как более важные. Присев на траву перед ними, Наруто пристально вгляделся в имена. Минато Намикадзе и Кушина Узумаки. Его родители. Два человека, которые, как он знал, любили его беззаветно, и в то же время те самые два человека, которые взвалили на него ужасное бремя.

Бремя, которое едва не стоило ему жизни... и не только.

Бросив взгляд в сторону, он увидел пустое место рядом с могилами родителей. "А я-то думал, что так и останусь мертвым в глазах этой деревни", - проворчал он.

"Трудновато, учитывая, что ты все еще жив", - сказал кто-то у него за спиной.

Наруто поднял бровь. "А еще мне казалось, что ты проводишь большую часть времени у мемориального камня, а не на кладбище".

Какаши подошел и встал рядом с мальчиком. "Большую часть времени", - ответил он. "Но сегодня я решил сделать исключение. В конце концов, мертвые никуда не денутся. Я бы не смог простить себя, если бы проигнорировал тебя из-за них, не тогда, когда мне нужно многое исправить", - он посмотрел в сторону Наруто своим единственным видимым глазом. "Кстати, мне нравится прическа".

"Сколько времени им понадобилось, чтобы избавиться от них?" - с любопытством спросил подросток.

"Хм, немного времени. Сандайме хотел как можно дольше сохранить прикрытие. В каком-то смысле, думаю, он считал, что это немного поможет тебе. Пока ты не утвердишься за пределами деревни", - ответил Какаши. "Но в конце концов ему пришлось открыть правду. После того как Итачи расправился с кланом Учиха, деревня несколько развалилась. Рассказ о том, что ты жив, был неплохим отвлекающим маневром".

Наруто нахмурился. "Я не должен был быть мертв с самого начала".

Джонин вздохнул. "Я знаю. И я отчасти виноват в том, что допустил это. Я должен был увидеть недостатки в плане Сандайме. Возможно, я смог бы убедить его не идти на это".

Наруто зевнул. "Ну, теперь ты ничего не можешь с этим поделать. Наверное, тебе лучше не зацикливаться на прошлом", - сказал он.

Какаши обратил внимание на усталый голос Наруто. В сочетании с его сгорбленной позой и полузакрытым взглядом мальчик, похоже, нуждался в хорошем отдыхе. "Я так понимаю, ты плохо спал прошлой ночью", - прокомментировал он.

"Я еще не спал", - с ухмылкой ответил Наруто. "Уже три дня, вообще-то. Я был немного занят своими недавними целями. Ну и немного развлекался тем, что водил АНБУ за нос".

"Уверяю тебя, это была не идея Цунаде", - сказал Какаши. "Старейшины и некоторые кланы не очень-то жалуют, что вы можете разгуливать по деревне, как вам заблагорассудится. Учитывая твою профессию, я не думаю, что виню их".

http://erolate.org/book/493/45006

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода