Готовый перевод Naruto\Rivers Run Red / Наруто \ Реки бегут красные: Глава 15

Отменив вызов, Наруто принял задумчивое выражение лица. Его присутствие в деревне уже создавало проблемы с ужасающей скоростью, и можно было с уверенностью сказать, что к концу дня их станет еще больше. Таким образом, у джинчуурики оставалась примерно неделя, прежде чем все перевернется с ног на голову и он будет вынужден покинуть деревню во имя естественного порядка вещей. К счастью, если ему удастся уговорить Цунаде поработать сверхурочно, он успеет уехать до того, как все станет совсем плохо.

Дверь внезапно распахнулась, и на пороге показался мальчик с яростным выражением лица и глазами, устремленными почти исключительно на Таюю.

'А может, все плохое ворвется прямо в дверь', - подумал Наруто. 'Черт!'

Не теряя времени, мальчик опознал Таюю и выхватил кунай. Наруто поспешил встать между мальчиком и Таюей, не совсем понимая, что происходит, но не желая позволить девушке умереть прежде, чем он поймет, стоит ли о ней заботиться. Мальчик, казалось, уже спланировал вмешательство Наруто: его руки соединились в печать, а затем его тень метнулась в сторону тени джинчуурики. Наруто застыл на месте, наблюдая, как мальчик рвется к Таюе, крепко сжимая в руке кунай.

Взмахнув чакрой, Наруто преодолел технику мальчика и, крутанувшись на месте, успел схватить его за воротник рубашки и оттащить назад, прежде чем тот достиг девушки. В ярости мальчик тоже крутанулся на месте, но вслепую вогнал свой кунай глубоко в живот Наруто. То ли реальность, наконец, настигла его, то ли ощущение крови, пропитавшей пальцы, но, похоже, что-то привело мальчика в чувство, и он успел полюбоваться своей работой.

Отпустив кунай, мальчик уставился на свои трясущиеся руки, а затем с ужасом посмотрел в холодные голубые глаза своей нечаянной жертвы. Наруто, по большому счету, было все равно, что его пырнут ножом. В его работе это случалось на удивление часто, и рана даже не прошла до конца, так что зажила бы довольно быстро, лишь бы он не истощил себя. Однако его волновало, по какой причине мальчик ворвался в дом и попытался убить Таюю.

Не успел он задать вопрос мальчишке, как в комнату вбежал мужчина. Он выглядел как более взрослая и потрёпанная версия того парня, так что Наруто сразу же уловил родство. Однако Наруто узнал в нем главу клана Нара, а значит, и ребенок, которого он держал на руках, скорее всего, тоже был Нара. Если учесть, что Таюя совсем недавно убила либо Акимичи, либо Хёугу, что для нее было маловероятно, то можно было предположить, что девушка, скорее всего, убила друга и товарища по команде. Поколению команды Ино - Шика - Чо был положен конец.

"Это твой?" Наруто спросил скучающим тоном, шокировав и ребенка, и его явного отца.

Тот, похоже, больше внимания уделял кунаю, застрявшему в кишках Наруто, и крови, заливавшей руку его сына. "Ши... Шикамару... что ты наделал?" - в ужасе спросил он.

Наруто небрежно бросил мальчика отцу. "Убирайся. Если я еще раз поймаю тебя на попытке убить ее, я убью тебя сам", - небрежно сказал он, доставая из живота кунай и бросая его все еще ошеломленному отцу. "И не забудь взять это с собой".

"Шикаку?"

Все трое повернулись и с разным выражением лица уставились на Цунаде, когда она вошла на сцену. Наруто сохранял скучающее выражение лица, но при появлении Хокаге ожесточился. Даже если она и заинтриговала его своим решением солгать Джирайе, он не собирался позволить ей так легко отделаться. Шикаку и Шикамару, в основном, просто смотрели на Хокаге в безмолвном ужасе. Шикамару все еще пребывал в легком шоке, а его отец перебирал в уме все возможные варианты лжи и оправданий, чтобы снять сына с крючка.

http://erolate.org/book/493/45010