Готовый перевод Naruto\Rivers Run Red / Наруто \ Реки бегут красные: Глава 85

"Ты собираешься сражаться с этой тварью в одиночку?" с недоверием спросила Темари. "Ты совсем спятил?"

Наруто улыбнулся ей. "Кто бы говорил, что я буду делать это в одиночку".

В мгновение ока он исчез. Он снова появился в воздухе, прямо над разъяренными биджуу. Размахнувшись серпом с идеальной точностью, он поймал свой кунай за кольцо на пальце с лезвием, притянул его к себе и подбросил еще выше в воздух. В небо взметнулось облако дыма, а затем с неба посыпался град клонированных тенью кунаев, превративших Ичиби в самую большую игольницу из когда-либо живших. Биджуу зарычал от ярости, его глаза поднялись вверх и впились в падающего подростка. Наруто ухмыльнулся, замахнувшись на него когтистой рукой в попытке отмахнуться, но тут же крутанулся на месте: цепь, прикрепленная к его серпу, удлинилась настолько, что он взмахнул ею, нанося большой круговой удар, заряженный чакрой ветра.

Рука Ичиби взорвалась, когда кусаригама, приводимая в движение ветром, пробила ее насквозь, и отрубленная конечность рассыпалась в песок. Наруто отпустил цепь и порезал большой палец, приблизившись к биджуу и исчезнув в очередном облаке дыма. Ичиби попытался вырвать вторую руку, но Наруто успел метнуться к кунаю на конечности и вонзить в него свой меч, заряженный светом. Песок закристаллизовался и рассыпался, оставив биджуу широко раскрытыми, а из дымового облака в песчаного демона врезался метеорит, опрокинувший его на спину.

По деревне разнесся вопль: у метеорита выросли ноги, хвост и голова, покрытые смесью горящего пламени и расплавленной магмы. Ичиби снова зарычал, когда саламандра извергла на него огромное количество магмы и огня, расплавив песок в бесполезную и неуправляемую глыбу стекла и хрусталя. Биджуу попытался оттолкнуть саламандру, но его усилия оказались бесполезными: за огненную форму призыва было практически невозможно ухватиться. В конце концов ичиби отказался от попыток схватить его, а вместо этого переместил свою массу вокруг него, перестроил все свое тело и обрушил кулак на саламандру.

Призыв рассеялся, и биджуу осталось только перемалывать стекловидный песок, оставшийся после саламандры. Его усилия были прерваны, когда Наруто вновь появился перед ним и с размаху ударил серпом в глаз биджуу. Колоссальный тануки в ответ откинул голову назад, взметнув Наруто в воздух. Наруто на мгновение закрыл глаза биджуу: безумный блеск в глазах существа вызвал у него жуткое чувство предчувствия, когда оно открыло пасть так широко, как только могло.

Над его пастью начала формироваться сфера красной чакры, непрерывно и быстро увеличиваясь по мере того, как биджуу вытягивал всю избыточную чакру из песка вокруг себя. Сфера увеличивалась, пока не стала почти в два раза меньше самого Ичиби, а затем распалась на крошечные черные шарики размером не больше человеческой головы. Кровь отхлынула от лица Наруто, когда до него дошло, что сейчас произойдет. С быстротой, которой мог бы гордиться его отец, он бросил меч и серп и метнул два куная - один еще выше в воздух, а другой прямо в шар чакры.

Челюсти биджуу сомкнулись над шаром, пропустив кунай Наруто на несколько дюймов. Кунай впился в шар чакры прежде, чем Наруто успел вспыхнуть, и в следующее мгновение и он, и шар исчезли. Ичиби на мгновение потерял контроль над своей формой из-за внезапной потери гравитации вокруг шара, но быстро исправился и в шоке огляделся вокруг. Словно желая еще больше шокировать биджуу, над деревней вспыхнуло сильное извержение чакры, заставив всех уставиться на ужасающее зрелище.

http://erolate.org/book/493/45080