Готовый перевод Naruto\Rivers Run Red / Наруто \ Реки бегут красные: Глава 86

Высоко над деревней Наруто парил в воздухе, в его руках по-прежнему был зажат тяжелый шар чакры. Недолго думая, Наруто сделал единственное, что пришло ему в голову, и начал впитывать чакру прямо в собственные резервы. Это оказалось плохой идеей, так как его руку начало жечь, а кожа отслаивалась от нее по мере того, как чакра прокладывала себе путь вверх по рукам. Несмотря на боль, он держался, решив хотя бы уменьшить возможную катастрофу. В идеальной ситуации он просто бросил бы еще один кунай в безопасное место, а бомбу Биджуу бросил бы где-нибудь, чтобы она не смогла причинить вреда, но теперь, когда он уже начал поглощать ее, остановиться было нельзя. Риск того, что она отскочит, был слишком велик, и будь он проклят, если умрет таким образом.

Пока он падал, чакра продолжала проходить через него, сжигая его сеть чакры, словно лаву. Если бы он не был джинчуурики Кюуби, Наруто был бы уже мертв, но, к счастью, он был, как сказал бы Таюя, идиотом особого рода. Это объясняло, что он придумал совершенно глупый план, если уж на то пошло. Теперь оставалось только провернуть его и хвастаться потом своей задницей... если, конечно, он не взорвет себе задницу в процессе.

Падая всё быстрее и быстрее к Ичиби, Наруто начал чувствовать, как чакра биджуу течёт через него с меньшим сопротивлением, его тело наконец-то реагировало на неё, как на чакру девятихвостого. Тем не менее, он едва успел поглотить заметную часть чакры бомбы, и у него оставалось мало времени, чтобы придумать, как осуществить свой план. Ему нужно было вобрать чакру в свои резервы или, по крайней мере, принять на себя всю мощь, которую она содержала, но для этого нужно было сначала сдержать себя.

Наруто чувствовал, что введение в организм такого количества мощной чакры вызовет довольно разрушительный побочный эффект. Обычно это происходило, когда он использовал глупое количество чакры Кюуби, так что вполне логично, что это произойдет и с чакрой другого Биджуу. К счастью, его взгляд остановился на сотнях кунаев, которые он бросил в Ичиби, и большинство из них все еще оставались в нем. Посмотрев на тот, что все еще торчал в шаре, Наруто усмехнулся.

Иногда очень полезно иметь такую дурацкую сверхсильную технику.

Темари носилась по деревне, предупреждая всех, кого могла, чтобы не вмешивались в колоссальную битву, разворачивающуюся над ними. Хотя они были не слишком довольны, никто не был настолько диким, чтобы спорить с ней. На самом деле многие из них были благодарны за то, что у них есть повод не нападать, - чувство долга было единственным, что удерживало их от бегства. Честно говоря, сейчас она не могла их винить. Раньше их усилия были бы полезны: они помогали отвлечь биджуу, пока ее отец использовал золотую пыль, чтобы подчинить его. Но теперь, когда ее отец мертв, не было никого, кто мог бы просто остановить монстра. Если бы они сражались, то только погибли бы, не предлагая никакой помощи.

Она продолжала идти, а битва продолжалась. Сомнения в отношении Наруто разбивались вдребезги с каждой атакой, которую он наносил Ичиби. Он еще не успел применить ни одного дзюцу, а зверь уже был полностью сосредоточен на нем. Страшно подумать, что против биджуу можно выйти с одним лишь серпом и мечом, но в данном случае Темари считал это просто находкой. Привлекая внимание зверя, шиноби Суны смогли освободить тех, кто попал в песок, и эвакуировать их из опасной зоны.

http://erolate.org/book/493/45081