Готовый перевод Naruto\Rivers Run Red / Наруто \ Реки бегут красные: Глава 99

С невозмутимым выражением лица Наруто спокойно повернулся, чтобы посмотреть на своих будущих убийц, похитителей или кем они там надеялись стать, но столкнулся лицом к лицу с двумя людьми, с которыми ему совершенно не хотелось встречаться. Высокая женщина с голубыми волосами и янтарными глазами и невысокий, сгорбленный мужчина с закрытой половиной лица. Оба они были одеты в плащи Акацуки с красными облаками. Сказать, что Наруто был удивлен, было бы правдой, несмотря на то, что за несколько секунд до этого он в шутку рассматривал их как возможный вариант.

Сохраняя напряжённую тишину, Наруто изучал обоих, готовясь к тому, через какой шторм они собираются его пропустить. Было видно, что они тоже изучают его, причем женщина, похоже, заинтересовалась больше всех. В глубине души он надеялся, что это просто потому, что она больше всех хочет его убить. Если бы член Акацуки интересовался им в таком ключе, это было бы на грани безумия, с которым он не хотел мириться. Тем не менее, поединок получился бы интересным.

Этот человек, если его можно было так назвать, был, возможно, самым опасным, если верить Наруто. Его рост оставлял желать лучшего, а его чакра была слишком хорошо сдержана, как будто само ее движение было осознанным действием с его стороны. Его незаинтересованный взгляд также не был хорошим знаком для Наруто. Он явно был очень уверен в своих силах, чтобы так легко пренебречь возможностью оценить противника перед боем.

Пока неестественный рыжий занимался своими оценками и расчетами, Конан занялась своими собственными, быстро придя к выводу, что мальчик, стоящий перед ней, более чем не впечатляет. Он никак не реагировал на ситуацию, и это ее нервировало. Она тщательно следила за тем, чтобы ее присутствие до сих пор оставалось незамеченным, так что подготовиться к встрече с Акацуки было невозможно. Но, несмотря на это, он был удивительно спокоен и собран.

Однако его спокойствие ничуть не скрывало его усталости - юноша явно все еще восстанавливался после сильных нагрузок. Однако, даже зная это, Конан не могла не испытывать некоторого смирения перед чакрой джинчуурики, и она сомневалась, что Сасори сильно отличается от него. Единственный, кого она знала, кто обладал таким подавляющим и густым присутствием чакры, был Нагато, но даже тогда её друг всей жизни не мог сравниться с необузданной дикостью чакры, которая жила в мальчике. Дальнейшее изучение его чувств привело к несколько тревожному открытию.

...его чакра росла... стремительно.

Она не знала, как именно, но Конан была уверена, что резервы джинчуурики увеличивались в геометрической прогрессии, пока они просто стояли на месте. Если учесть, что в ближайшее время он не собирался сбавлять темп, то становилось очевидным, что по количеству чакры он может сравниться с Нагато и Кисаме. Тяжесть нарастающего присутствия чакры навалилась на двух членов Акацуки, как бы предупреждая их, но в то же время не давая им сделать первый шаг.

"Мы здесь не для того, чтобы драться", - быстро сказала Конан, пытаясь разрядить обстановку, пока они не остались сражаться с разъяренным джинчуурики.

Наруто ухмыльнулся, его чакра продолжала расти как в количестве, так и в весе, а вокруг глаз образовались темно-оранжевые отметины, две линии, казалось, стекали вниз от глаз и прорезали заметно более темные отметины-усики на щеках. "Прости, но мне трудно в это поверить. И если ты думаешь, что я позволю тебе заполучить Кюуби без боя, то ты сильно ошибаешься".

http://erolate.org/book/493/45094