Готовый перевод Naruto\Rivers Run Red / Наруто \ Реки бегут красные: Глава 100

Сасори поднялся со своего места рядом с Конан, его плащ слегка зашуршал, когда из-под него высунулся большой сегментированный хвост из металла с лезвиями. "Это была глупая идея. Мы не приспособлены для этого".

Конан сузила глаза, глядя на джинчуурики. Она уже слышала об этой технике, но находиться в одной комнате с тем, кто ее применяет, было очень странно. В последний раз она слышала об искусстве сендзюцу от Орочимару, когда саннин говорил о своем разочаровании, что не может довести его до совершенства. Лишь немногие обладали концентрацией, необходимой для его эффективного использования, и единственным человеком, который, как известно, применял его в бою, был жабий мудрец Джирайя. Подумать только, что мальчишка, джинчуурики из всех людей, смог овладеть им, было просто невероятно.

"Казекаге в опасности, - сурово сказала она, чувствуя, как давление на нее сразу ослабевает.

Наруто нахмурился. "Объясни", - сказал он, положив руку на рукоять катаны и приготовившись к тому, что, несомненно, было какой-то нелепой уловкой, чтобы отвлечь его перед нападением.

"Данзо Шимура. Он наложил печати на брата и сенсея девушки. Он хочет заставить ее делать то, что ему нужно, а это, как я понимаю, не сулит ничего хорошего ни вам, ни этой деревне", - пояснил Конан.

"И почему меня это должно волновать?" небрежно спросил Наруто, заслужив удивленный взгляд Конан и почти уважительный - Сасори.

"Разве она тебе как-то безразлична?" с любопытством спросила Конан.

Наруто задумчиво хмыкнул. "Даже если и так, что я не подтверждаю и не отрицаю, с чего вы взяли, что я буду настолько глуп, чтобы сообщить об этом вам?" - спросил он. "Вы бы просто приняли это к сведению, подождали до позднего времени, а потом вернулись и похитили ее, чтобы использовать как рычаг давления на меня. Простите, но мне уже нужно спасать похищенную девушку, так что лучше не иметь дело с еще одной".

"А ведь он не промах", - прорычал Сасори.

"Когда вы двое попали в деревню?" с любопытством спросил Наруто.

"Я здесь уже несколько дней, и именно я организовал ваш побег из крыла строгого режима тюрьмы Суны. Мой помощник находится в деревне совсем недолго, как я и просил", - пояснил Конан.

Сасори раздраженно указал кончиком хвоста на женщину. "Мне неприятно, что ты так много ему рассказываешь. Поторопись и переходи к делу".

"Согласен. Может, ты сразу скажешь, чего хочешь?" сказал Наруто. "Если ты здесь не для того, чтобы схватить меня, то я не знаю, чего еще ты можешь хотеть. И твой интерес к деятельности Данзо довольно... интригующий".

"Хотите вы в это верить или нет, но вы должны знать, что Акацуки была создана с единственной целью - установить мир в этом мире. И хотя это по-прежнему наша главная цель, наши методы ее достижения изменились", - пояснил Конан.

"Ага, звучит здорово. Позвольте угадать, вы планируете собрать биджуу, чтобы уничтожить достаточную часть мира, существующего сейчас, и вселить страх в тех, кто останется после этого хаотического геноцида, чтобы все будущие поколения никогда не осмелились даже взять в руки оружие против своих собратьев из страха, что это может привести к еще одному подобному событию? Звучит заманчиво?" Наруто забормотал, быстро закатив глаза на легкое удивление Конан. "Вы все одинаковые идиоты. Думаете, что вы первые, кто придумал такой глупый план. Почему бы не попробовать просто жить дальше?"

Сасори хихикнул. "Наконец-то. Кто-то еще понимает, насколько все это по-детски".

http://erolate.org/book/493/45095