Готовый перевод Naruto\Rivers Run Red / Наруто \ Реки бегут красные: Глава 121

"Ты должен поклясться никогда не раскрывать эту технику никому, кроме Наруто, который уже получил эту информацию. Это будет караться смертью и уничтожением твоего трупа, чтобы сохранить тайну этой техники".

Таюя неуверенно поджала губы. "Мне не понравится, как работает эта техника, не так ли?

"Потребуется еще одна операция, чтобы внести необходимые изменения и имплантировать новое устройство, которое, уверяю вас, будет гораздо более болезненным, чем предыдущее", - честно призналась блондинка. "После этого останется только научить вас пользоваться устройством".

Рыжая раздраженно хмыкнула и села напротив блондинки. Она неторопливо отстегнула протез от верхней части руки и отсоединила его от стержня, прикрепленного к кости, после чего положила на стол. "Хорошо. Я согласна. Но после этого я буду жаловаться в меру своих сил. Я и так терпела много боли, так что, думаю, имею право немного поныть".

Темари улыбнулась. "Мне все равно, что ты будешь делать. Чио будет помогать в операции, и только ей придется терпеть тебя после нее. Насколько я понимаю, она сама справится с этим бардаком".

"А я-то думала, что мы с тобой никогда не поладим", - отстраненно сказала Таюя, сделав глубокий вдох и откинувшись на спинку стула. "Так как долго он там находится?"

"Некоторое время", - призналась блондинка, неловко оглянувшись на дверь, а затем вопросительно повернулась к Таюе. "За то время, что вы были с ним, заметили ли вы что-нибудь, связанное с его... состоянием... что можно было бы считать..."

"...Неестественным?" перебил Таюя.

"...Опасным", - закончила Темари.

Таюя нахмурилась. "Отличное спасение, блондинка", - пробормотала она. "Но прежде чем я отвечу, я хочу знать, зачем ты это делаешь? Пытаешься найти на него компромат или тебе это интересно?"

"Я не собираюсь удостаивать это ответом", - пробурчала Темари.

"Ладно, значит, заинтересована", - весело заключила рыжая. "О, это будет здорово. Не могу дождаться, когда увижу его реакцию".

Темари в замешательстве вскинула бровь. "А разве ты не должна, ну, не знаю, ревновать? Защищать? Даже угрожать?" - спросила она.

Таюя побледнела. "Что?"

"Вы с Наруто не связаны каким-то образом?" спросила Темари. "Это бы многое объяснило. А именно, как кто-то, кто по большей части считался совершенно неважным для всех, кроме Орочимару, вдруг становится единственным интересом того, кто с тех пор совершил несколько самых возмутительных действий за последний месяц во имя вашей безопасности. Я бы удивился, если бы между вами что-то не было".

Глаза рыжеволосой расширились, а ее кожа стала граничить с призрачной белизной и полной прозрачностью. "Это может быть так плохо".

"Так у вас что-то есть?" - неуверенно спросила блондинка, пытаясь понять реакцию девушки.

"Ни хрена подобного!" в ужасе сказала Таюя. "Это никогда не было частью нашего соглашения!"

простонала Темари. "Я запуталась".

"Я ему принадлежу", - разочарованно пробурчал Таюя. "Вот оно что! Он купил меня, и теперь я принадлежу ему. Так далеко это зашло. А учитывая все его дурацкие выходки в последнее время, я хочу, чтобы так и оставалось. Ведь меня уже похищали, и это без того, чтобы люди думали, что мы вместе. А теперь... теперь я в полной заднице. Все, кто охотится за его тупой жирной башкой, будут охотиться и за моей, если им взбредет в голову, что я связана с ним подобным образом".

"Я уже жалею, что сказала это".

http://erolate.org/book/493/45116