Готовый перевод Naruto\Rivers Run Red / Наруто \ Реки бегут красные: Глава 124

Глубоко вздохнув, он осторожно потянулся к боку, сдерживая легкую дрожь. Хотя он в основном исцелился от испытаний последних недель, работа все еще продолжалась. Раздробленные ребра все еще нуждались в последнем штрихе, а многие внутренние органы еще не вернулись в рабочее состояние. Даже если чакра Кюуби работала почти в полную силу, поддерживая его жизнь, все равно существовали ограничения. Регенерация того, что человеческое тело обычно не способно исцелить, требовала времени и концентрации, а также большого количества чакры, чтобы компенсировать недостаток телесных материалов.

Тем не менее, он сам виноват в том, что это заняло столько времени. В последнее время он пренебрегал медитацией и спал меньше, чем положено за последние несколько недель. Это был лишь вопрос времени, когда подобная глупость настигнет его, и только благодаря удаче ему представилась возможность исправить свои ошибки до того, как они станут настоящей помехой. Несколько спокойных ночей отдыха, несколько непрерывных сеансов медитации - и он был уверен, что к концу недели вернется в полную силу.

После того как он разберется с собой, он сможет сосредоточить свое внимание на других, более важных делах. В первую очередь он будет помогать Таюе в ее выздоровлении, ради них обоих. После этого... ну, он не был до конца уверен. Это был лишь вопрос времени, когда ему придется столкнуться с Джирайей и остальными членами Конохи, которые при одном только упоминании его имени превращались в кровожадных животных. Не стоит и говорить, что Огненная земля была для него строго запретной зоной, по крайней мере, до тех пор, пока он мог ее избегать.

Это расстраивало, но Наруто знал, что Таюя была права насчет Кири. Это было, пожалуй, самое безопасное место на данный момент, если не считать Страны Железа, но вряд ли самураи стали бы добровольно укрывать такого преступника, как он. Весь остальной мир узнает о его местонахождении уже через несколько дней после пересечения границы, и выбраться из страны будет гораздо сложнее, поскольку время затягивается. В Кири был другой риск - две отчаявшиеся фракции гражданской войны были готовы схватить и использовать джинчуурики, если представится такая возможность. Конечно, такой исход был более предпочтительным по сравнению с тем, чтобы стать известным всему миру. Шиноби Тумана, в конце концов, работали на чувстве чести, и ни один из них не уступил бы свою голову другой деревне, поэтому о его местонахождении старались не распространяться.

Но и Кири была опасным местом для Наруто по той же причине, по которой Орочимару держал свою деятельность там в тайне. Акацуки приложили руку к происходящему там, и, насколько он понял, что бы они ни искали, это было для них важно. Всегда оставался шанс, что их внимание было слишком сосредоточено на текущей задаче, но также была вероятность, что они его обнаружат. Возможно, последнее взаимодействие с ними и было полезным, но ожидать, что что-то подобное повторится, было слишком. Следующая встреча с ними закончится плачевно, это он точно знал.

Он рассеянно почесал живот, а его мысли устремились к чему-то более близкому к дому, а точнее, к дому его предков. Узушиогакуре был, если не сказать больше, пустошью. После разрушения он был разграблен по максимуму, а затем похоронен в истории и забыт большей частью мира. Туда никто не ходил, и никто не мог подумать, что кто-то настолько глуп, чтобы использовать ее в качестве убежища или чего-то подобного. Ходили слухи, что вся деревня - смертельная ловушка, а в некоторых сообщениях даже говорилось о том, что Узумаки в последние минуты своей жизни устраивали настоящие ловушки.

Узушио также располагался между Конохой и Кири. Наруто надеялся, что этого будет достаточно, чтобы сдержать паранойю Таюи, и ему не придется следовать ее плану и отправиться в Кири. Меньше всего ему хотелось оказаться втянутым в войну. Если верить рассказам нынешней Мизукаге, это могло плохо кончиться. Жаль только, что Ягура не был менее кровожадным человеком. Наруто с удовольствием пообщался бы с одним из немногих известных людей, получивших полный контроль над своим хвостатым зверем.

http://erolate.org/book/493/45119