× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto\Rivers Run Red / Наруто \ Реки бегут красные: Глава 128

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Блондинка застыла на месте от его тона. Все то время, что она знала Наруто, Темари всегда относилась к нему настороженно, чего и следовало ожидать. Но только сейчас она почувствовала, что ее настороженность действительно оправдана. Одно слово, особенно сказанное незнакомым человеком, не должно было произвести такого эффекта. И все же она стояла здесь, словно застыв во времени, терпеливо и внимательно ожидая его следующих слов, как часто реагировала на слова отца, когда он строго говорил с ней, когда она была моложе. И хотя ей было неприятно осознавать, что она обнаружила столь тревожное сходство между человеком, которого она ненавидела, и молодым человеком, который начал ей нравиться, она не стала даже пытаться выкинуть эту мысль из головы.

Медленно повернувшись к нему лицом, она встретилась с тем, что ее удивило. Спокойная и расчетливая холодность, которая была практически вечным фоном его невинных голубых глаз, исчезла, сменившись тем, что Темари могла принять за реальное беспокойство. Однако то, что он был обеспокоен, оказалось гораздо страшнее, чем он мог предположить.

"Ты должна быть уверена, Темари", - сказал он, его холодный тон противостоял беспокойству, которое она видела. "Это не то, с чем стоит торопиться. Если тебе нужно больше времени, возьми его. Потому что, поверьте, если все пойдет плохо... это будет не лучше, чем если бы вас лишили человеческих прав и заставили наблюдать худшие стороны людей, о существовании которых вы, возможно, даже не подозревали. Поэтому, пожалуйста, ради нас обоих, будьте уверены, что ваше решение - это то, чему вы привержены".

Темари кротко кивнула, удивительным образом умудрившись не рассердиться на себя за то, что вообще осмелилась быть кроткой. Закрыв за собой дверь, она ушла без лишних слов. Проходя по деревне, она встречала улыбки и приятные приветствия жителей... и ей было неприятно осознавать, что Гаара не встретил и доли той доброты, которую ей оказывали на каждом шагу.

В голове крутились мысли о том, что Наруто говорил о том, что нужно видеть худшие стороны людей. Это был достаточно милый жест, чтобы предостеречь ее, но он был бессмысленным. Она уже видела худшие стороны почти всех в деревне, с той лишь разницей, что их гнев, их отвращение и ненависть были направлены не на нее. В каком-то смысле это было утешительно - знать, насколько жестокими могут быть люди, особенно в столь юном возрасте. Это помогло ей не замечать многих вещей в прошлом, таких как жажда крови ее родного брата, и, несомненно, поможет ей не замечать еще многого, скорее всего, того, как деревня отреагирует на ее превращение в джинчуурики.

Теперь оставалось только решить, как поступить после окончания передачи. Будет ли разумно скрыть от людей ее новое состояние на какое-то время, или лучше с самого начала рассказать все начистоту? Стоит ли пытаться изменить отношение деревни к джинчуурики мирными методами, или, может быть, это будет более эффективно, если действовать под командованием железного кулака. Она понимала, что столь ранний вопрос о средствах достижения цели - не лучший признак хорошего плана, но не могла не задаться вопросом, на что она готова пойти ради идеи, которую многие сочтут нереализуемой.

Осознание того, что от ее решений в ближайшие пару дней может зависеть будущее целой деревни, было выше ее сил. Даже присутствие Сандайме Хокаге, человека, которого считали чуть ли не богом, не шло ни в какое сравнение с тем, что на ее плечи ложится такая тяжесть. Но от этого она становилась еще более значимой. Наруто мог бы просто взять биджу для своих целей, запечатать его в кого-то, кого он мог бы контролировать, чтобы тот помогал ему в достижении его собственных целей на его стороне. Вместо этого он предоставил ей право выбора и ответственность за то, как она поступит с Биджу.

Наруто оказал ей доверие, а Темари знала, что доверие шиноби-изгоя говорит о многом, особенно того, кого разыскивает практически полмира. Чтобы обрушить на джинчуурики гнев множества деревень, ей понадобилось бы всего лишь несколько слов, и, пока она продолжала уловку, что ей нужна его помощь с Ичиби, она могла держать его на месте, пока другие деревни не разберутся с ним. То, что он так долго находился в деревне, было проявлением доверия, которое не имело никакого смысла, не говоря уже о том, чтобы быть хоть как-то заслуженным.

http://erolate.org/book/493/45123

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода