Готовый перевод Naruto\Rivers Run Red / Наруто \ Реки бегут красные: Глава 138

Кабуто мысленно закатил глаза. Преследовать Итачи было самоубийством для любого. Этот человек уничтожил весь его клан, когда он был еще мальчишкой, оставив только младшего брата, что можно было объяснить как личную шутку. Итачи находился на таком уровне, которого даже саннин не мог надеяться достичь в столь юном возрасте. Можно даже сказать, что Учиха был идеальным сочетанием всех троих. Грубая сила Джирайи, тонкость Цунаде и методичная жестокость Орочимару.

Истинный наследник воли Мадары.

"Как она?" внезапно спросил Орочимару, недовольно нахмурившись.

Кабуто повторил выражение лица саннина. "Жива... пока", - ответил он. "Ее реакция на смерть мальчика оказалась гораздо более... резкой, чем мы могли ожидать. Она считает, что ее неудача достойна смерти".

Орочимару зарычал. "Она слабее, чем я думал. Ее преданность можно оценить, но чувства мешают. Что толку от нее, если за каждую неудачу она пытается покончить с собой?" - проворчал он. "План прошел бы идеально, если бы не жалкая воля мальчика к жизни".

"Да, его смерть была неожиданной", - сказал медик. "Первоначальный план придется скорректировать. Если мы все еще надеемся заполучить Йонби, то придется действовать другими методами".

Саннин пренебрежительно махнул рукой. "Не волнуйтесь. Йонби был всего лишь интригующим потенциальным дополнением к моим планам. Мы еще даже не знаем наверняка, мертва ли Мизукаге. Гоняться за биджу, которое, возможно, вообще невозможно получить, бессмысленно. Тем более когда у нас уже есть один такой".

Кабуто сузил глаза. "Ты говоришь о Наруто, не так ли?"

"Мальчик - идеальное оружие", - сказал он. "Этот дурак четвертый Хокаге даже не понимал, что делает, когда случайно создал, возможно, самый мощный инструмент разрушения во всех элементальных нациях. И раз уж он украл то, что принадлежало мне по праву все эти годы, я считаю, что будет справедливо, если я получу кое-что в качестве компенсации".

Если раньше Кабуто не был в этом уверен, то теперь точно был. Орочимару был безумен. Одно дело - стремиться к бессмертию, желая стать самым могущественным шиноби из всех, но это доходило до крайней степени глупости, с которой медик не мог смириться. Желание обладать телом Итачи Учихи, контролировать Наруто Узумаки как личное оружие - это было просто безумием.

Орочимару задумчиво хмыкнул про себя. "К сожалению, похоже, что действия дорогого Наруто привлекли к нему неприятное внимание", - с улыбкой сказал он. "Убийство Цунаде в такой дерзкой манере было поистине незабываемым. Я и не надеялся, что его способности настолько развиты, что он так легко проникнет в Коноху. Подавление такого количества чакры было бы огромным, не говоря уже о том, что он смог провести дзюцу в башне Хокаге так, что никто не заметил, пока не стало слишком поздно". К этому моменту саннин уже почти слюной исходил при мысли о том, насколько могущественным мог быть джинчуурики.

"За ним будут охотиться все народы, все деревни. Найдется очень мало желающих нажиться на его новой награде. Сильнейшие из живущих будут искать его, чтобы уничтожить, испытать... это прекрасно", - ликовал Орочимару. "В ближайшие годы он сможет укрепиться настолько, что никто и представить себе не сможет. Но мы не можем допустить, чтобы кто-то так быстро покончил с таким многообещающим оружием. Каким бы сильным он ни был, все равно найдутся те, кто вмешается и разрушит мой план".

"И что ты предлагаешь делать?" спросил Кабуто.

http://erolate.org/book/493/45133