Готовый перевод Naruto\Rivers Run Red / Наруто \ Реки бегут красные: Глава 145

Одна такая информация привела их к нынешнему положению. База, спрятанная на окраине Страны Дождя, едва ли входила в ее границы. Она не была ни великолепно спрятана, ни слишком хорошо защищена, что, по мнению Сасори, только помогало ей выглядеть менее угрожающей для тех, кто на нее смотрел. Но это был информационный центр. Все агенты, находившиеся внутри, были из Амегакуре. Никто из них не занимал высокого положения в деревне, но некоторые были более чем способны получить доступ к приличному количеству информации о деревне. Тот факт, что Данзо держал под своим контролем столько шиноби в Амэ, вызывал беспокойство, но в то же время был подозрительным.

Убедившись, что последний агент с промытыми мозгами мертв, кукловод вонзил свой хвост в грудь последнего, а затем запечатал труп на хранение. Медленно подойдя к начальнице, он увидел, что она так же подозрительна, как и он.

"Что ты думаешь по этому поводу?" - спросил он, в его гравийном голосе не было и намека на искреннее любопытство.

Конан безразлично уставился на заляпанные кровью стены и пол базы. Будучи ответственной за большинство смертей, которые только что произошли, она не могла не почувствовать облегчения от того, что с этим разобрались, но сам факт существования такой базы создавал совершенно новую проблему.

"Этого не должно было случиться, - сказала она. "Дождь Пейна" простирается на большую часть страны. Амегакуре находится под постоянным наблюдением. Не может быть, чтобы такие шпионы проникли в деревню без его ведома, без его разрешения". Ее янтарные глаза слегка сузились - один из немногих признаков эмоций, которые Сасори когда-либо видел в ее глазах. "Он должен был знать. Он должен был скрывать это от нас, от меня. Он должен был позволить им быть здесь".

Сасори мало чего боялся, когда дело доходило до дела. Он больше не чувствовал боли и был невосприимчив ко всему, что могло бы убить или навредить обычным людям. Но даже он понимал, что не стоит злить кого-то более могущественного, чем он сам, не имея наготове идеального плана. Конан был одним из таких людей, способных полностью уничтожить его. Из всех членов Акацуки и Пейн, и Конан считались самыми опасными, и не без оснований. Насколько было известно, ни тому, ни другому нечего терять. Если бы они проявили активную агрессию по отношению к кому-либо, это означало бы смерть и разрушение... Но если бы они разозлились друг на друга.

Кукловод будет наблюдать за разрушениями с безопасного расстояния.

"Что нам теперь делать?" - спросил он. "Мы уже завладели сознанием нескольких шиноби. Мы знаем, что это единственная база в границах этой страны".

Синеволосая женщина повернулась и пошла к выходу. "Я собираюсь поговорить с Пейном", - сказала она. "А ты можешь поступать как хочешь".

Сасори пробормотал полусерьезное спасибо и посмотрел на свиток в своей руке. Впереди у него было много работы по изготовлению кукол, чтобы занять себя. Кто знает, может быть, Пейн позволит ему завладеть телом Конана, когда все закончится.

Это было маловероятно, но ведь марионетка может мечтать, не так ли?

http://erolate.org/book/493/45140