Готовый перевод Naruto\Rivers Run Red / Наруто \ Реки бегут красные: Глава 188

"Шпионить? Как ниндзя?" спросил Таюя, притворяясь невежественным. "Зачем кому-то шпионить за музыкой?" Играть в дурачка было хорошо. Звучать глупо - это хорошо. Гражданские были тупыми. Будь как они.

Югито закатила глаза и шагнула к девушке, ничуть не удивившись, когда Таюя вздрогнула от неожиданности. "Почему ты здесь?" - спросила она.

"Я же говорила тебе. Я просто путешествую. Клянусь", - дрожащим голосом сказала Таюя. Она ничуть не волновалась, несмотря на то, что Югито был выше, сильнее и быстрее, и они находились в центре ее деревни. Нет, она не боялась. Но гражданскому человеку было бы страшно, так что у нее не было выбора. "Я даже не ниндзя".

"Правда? Тогда что скрывает это гендзюцу на твоей руке?" спросил Югито, глядя на девушку с полной силой.

"К черту мою жизнь! выругалась про себя Таюя. Она почти ничего не скрывала, и это не должно было никого насторожить, если только они действительно не сосредоточились на ней. Неужели шиноби Кумо настолько параноидальны? Черт возьми, это должно быть дерьмовое существование, если они такие. "Я не хочу неприятностей", - нервно сказала она.

"Слишком поздно".

Югито набросился. Таюя даже не успела расширить глаза, как ее схватили за запястье, скрутили руку и потянули прямо на себя, а другой рукой схватили за горло. Эта сука была быстрой и чертовски сильной. С громким звуком рука освободилась, и Югито перестала держать ее, а марионетка безвольно повисла в руке. Таюя могла бы воспользоваться моментом отвлечения, чтобы ослепить Югито чем-нибудь, но она не сделала этого. Она не могла. Что ей оставалось делать, если она напала на шиноби прямо посреди их собственной деревни? Она уже чувствовала на себе многочисленные взгляды, устремленные на них двоих с того момента, как Югито бросился на нее. Оставался только один вариант, и он должен был вызывать отвращение всеми фибрами ее существа.

Таюя слабо ухватилась за руку Югито, рука женщины по-прежнему крепко сжимала ее горло, но не настолько, чтобы причинить вред. Таюя дрожала в руках Югито под тяжелым, но растерянным взглядом шиноби Кумо. Когда слезы начали наполнять глаза, она почувствовала, что хватка Югито ослабла настолько, что из нее можно выскользнуть, и она вырвалась, крутанулась на пятках, намереваясь бежать, но споткнулась о собственные ноги и рухнула на землю в одноруком бандаже. Перевернувшись на спину, она с трудом сдерживая слезы, испуганно посмотрела на Югито: высокая женщина просто стояла, ошеломленная, рука марионетки все еще была в ее руке.

"Пожалуйста... не делайте мне больно", - взмолилась Таюя, медленно отползая от Югито. "Я не знала, что из-за этого у меня будут неприятности. Пожалуйста". Ей следовало бы стать гребаной актрисой с тем спектаклем, который она сейчас разыгрывала, но если судить по противоречивому взгляду Югито, то, по крайней мере, это было не зря. Жалкие мягкотелые слабаки заслуживали того, чтобы их обманывали. Если они не могли разглядеть ложь, то это было на их совести. Это было самым главным правилом гендзюцу, даже если в данный момент она не использовала никаких гендзюцу.

http://erolate.org/book/493/45183