Готовый перевод Naruto\Rivers Run Red / Наруто \ Реки бегут красные: Глава 187

Облокотившись на перила, Таюя изо всех сил старалась изобразить впечатленную и потрясенную картину. По ее мнению, все было неплохо, но ничего особенного. Просто море облаков, насколько хватало глаз, с чистым голубым небом над головой и изредка проступающими горными вершинами. Спрятанные в облаках. Ну как тут не назвать деревню, серьезно.

"Красиво, не правда ли?"

Таюя уже слышала, как Наруто укорял ее за недостаточную осторожность, когда она повернулась, чтобы посмотреть на свою новообретенную компанию. Высокая женщина с длинными светлыми волосами и символом Кумо, гордо красовавшимся у нее на лбу. Так вот кто преследовал ее все это время. По крайней мере, это был не какой-то жуткий тип. "Это довольно круто", - ответила она, заставив свой голос стать намного мягче и приятнее, чем обычно. Продавать гражданское лицо было для Таюи настоящим мучением. "Ты ведь здесь ниндзя, верно? Должно быть, это здорово. Здесь такой свежий воздух". Ей стало плохо.

Женщина лишь пристально посмотрела на Таюю, а затем улыбнулась. "Да", - сказала она. "Что привело вас сюда?"

Таюя ярко улыбнулась. "Просто путешествую. Я слышала, что Кумо - хорошее место для посещения, и вот я здесь", - сказала она, доставая из кармана шорт небольшую брошюру. "Пока что я следую путеводителю. Видела классные места, но не знаю, что-то мне кажется не так. Возможно, дело во мне. Потерплю пару дней и посмотрю, как проникнусь здешней атмосферой. Надеюсь, я смогу насладиться всем этим как следует. Скажите, у вас нет никаких предложений, не так ли? Вы здесь живете, так что у вас есть все инсайдерские знания. Есть какие-нибудь хорошие места, которые мне стоит посетить?"

"Это зависит от обстоятельств", - начала женщина. "Что вас интересует?"

"Музыка", - ответила Таюя, не пропуская ни одного удара, ее улыбка не сходила с лица. "Любая, я не привередлива".

"Хм, в таком случае вам стоит пойти и посмотреть на поющие скалы к востоку от деревни. Это должно было быть в путеводителе".

Таюя застонала. "Да, было. Но когда я туда ходила, я ничего не слышала. Просто было очень ветрено и уныло".

Женщина понимающе кивнула. "Вы были там в середине дня", - сказала она. "Попробуйте пойти туда поздним вечером или ранним утром, когда ветер полегче. Там довольно приятно".

Таюя широко улыбнулась. "Обязательно. Спасибо, но я не знаю, как вас зовут, мисс?"

"Югито, из Кумогакуре", - ответила женщина с легким поклоном. "А вы?"

"Я Таюя из...", - она сделала паузу и печально нахмурилась. "Наверное, больше нигде. Но это не страшно. Путешествия мне все равно больше подходят. Полезно для души и все такое". Впоследствии она собиралась поколотить себя за такое поведение.

Югито бросила взгляд на рыжую. Какая странная девушка. "Почему именно ты путешествуешь, Таюя. Если не возражаешь, если я спрошу".

Таюя пожала плечами. "На самом деле у меня нет причины. Проснулась однажды и подумала, почему бы и нет. До сих пор было не так уж плохо. Вы бы видели, какие странные музыкальные штуки есть в разных деревнях. И музыку. Всегда приятно услышать, что нравится другим людям. Я еще не изучал музыкальные вкусы вашей деревни, но не волнуйтесь, со дня на день я займусь этим".

"О, и я полагаю, что ваши расследования не имеют ничего общего со шпионажем за Кумо, не так ли?" спросила Югито, ее тон изменился, а взгляд стал жестче. Даже когда Таюя ответила не более чем недоуменным взглядом, она не отступила.

http://erolate.org/book/493/45182