Готовый перевод Naruto\Rivers Run Red / Наруто \ Реки бегут красные: Глава 193

В мгновение ока А преодолел расстояние между ними, перепрыгнув через стол и обрушив кулак прямо в лицо Конан. Выражение его лица померкло, когда женщина рухнула под его ударом, снова превратившись в пергамент, который ураганом заполнил комнату. Ирония в том, что каге приходится сражаться с буквальными бумажками, не прошла даром ни для А, ни для Мабуи. Даже когда его молниеносная броня прожгла некоторые листы, оказавшиеся слишком близко к мужчине, большинству из них все же удалось выскользнуть обратно между рамами окна. В этом хаосе никто не заметил, как одна карта прилипла к потолку и идеально вплавилась в его поверхность, а печать на мгновение ярко засветилась, прежде чем исчезнуть.

"Почему это окно не запечатано должным образом?" спросил А, глубокомысленно нахмурившись.

Мабуи вздохнул. "Если бы кто-нибудь перестал разбивать это окно, нам бы не пришлось разрабатывать его для быстрой замены", - сурово сказала она, глядя на человека, которому хватило ума не смотреть ему в глаза. "Вам некого винить, кроме себя".

А не осмелился спорить. Он знал, что лучше не вступать с Мабуи в словесную перепалку... или физическую, если уж на то пошло. Что-то подсказывало ему, что она будет драться грязно. Выглянув в окно, он наблюдал, как бумажный рой уносится за пределы деревни. Мысль о том, что кто-то может попасть в Кумо, его не беспокоила. Он полностью верил в силу своих шиноби и своего народа. Тот, кто был настолько глуп, чтобы так смело войти в открытую пасть, заслуживал быстрого уничтожения. А вот что беспокоило А. больше, чем ниндзя-изгой, забредший в его кабинет, так это мысль о том, что кто-то, кто угодно, нацелился на его джинчуурики. Югито и Би были не просто оружием Кумогакуре, они были ему как родные, и любая угроза в их адрес была угрозой для всей деревни.

"Мабуи, я хочу, чтобы к Би и Югито всегда были приставлены команды", - сурово сказал А. "Они не должны покидать деревню без моего разрешения и ни при каких обстоятельствах не должны оставаться одни. Пока мы не проверим предупреждение этой женщины, Акацуки должны рассматриваться как враги на месте".

Мабуи кивнула и быстро удалилась, чтобы проследить за исполнением приказа своего господина, оставив А. наедине со своими мыслями. Он знал, что эта группа наемников - плохая новость, и тот факт, что он знал, что Ива использует их, тоже был тревожным. Тем не менее он не сомневался, что Кумо выйдет победителем из любой бури, разразившейся в странах стихий. А, как и его предшественники, ни разу не позволил себе и своей деревне впасть в ложное чувство безопасности и покоя. Нет, они были готовы ко всему, что может надвинуться на них, и он был в этом уверен.

BBBBBBB

Следовать за Югито было ошибкой. Таюя уже давно все понял. Сама женщина была довольно приятной и вежливой, даже когда они нашли тихое местечко, чтобы присесть пообедать. Вот уж чего Таюя не ожидал, так это того, что к ним так быстро присоединится команда кумо-нин. Таюя была полностью готова к тому, что Югито будет вести себя с ней как с кроткой и ранимой, и это ей пока удавалось, но держать фасад перед всей группой уже действовало ей на нервы. Единственным плюсом ситуации была бесплатная еда и напитки. Кумо был странным местом, полным странных людей, но Таюя не могла упрекнуть их за еду. Это стоило головной боли.

http://erolate.org/book/493/45188