Готовый перевод His innocent wife is a dangerous hacker. / 🔥 Я Его невинная жена — хакер 🔥: Глава 6

Глава 6 - Слабость

Тело Изабеллы дрожало, но не от страха, а от чистой ярости. Как она посмела? Её отец был единственным человеком, который по-настоящему любил её. Джессика несла ложь, искажая правду ради своей выгоды, и Изабелла не могла этого выносить. Она хотела закричать, бросить что-то, заставить Джессику заткнуться с этой ядовитой чушью.

Её отец не был монстром, каким его выставляла Джессика. Он защищал её, любил, жертвовал всем, чтобы она была в безопасности. Воспоминания детства, те моменты любви, смеха и тепла нахлынули. А теперь эта женщина, эта так называемая мать, пыталась разрушить всё это своими ядовитыми словами.

Изабелла сжала кулаки так сильно, что ногти впились в ладони, пытаясь сдержать кипящую внутри ярость. Она не могла позволить им увидеть, как сильно её задевают ложь Джессики, не могла дать им удовлетворения от того, что они пробили её броню. Но каждая клетка её тела кричала о защите чести отца.

Грудь тяжело вздымалась, карие глаза горели гневом, когда она метнула пронзительный взгляд на Джессику.

"Ты врёшь!" – рявкнула Изабелла, вскочив с кровати. Её оленьи карие глаза стали острыми и свирепыми, пылали силой, которой Джессика никогда прежде не видела. "Не смей больше ни слова говорить о моём отце. Или, клянусь, я покажу тебе, на что способна." Голос был сильным, слегка дрожал от напряжения гнева. "Я взломаю твою жизнь до такой степени, что у тебя ничего не останется. Никто не смеет так говорить о моём отце или бабушке!"

Лицо Джессики исказилось от раздражения – она явно не привыкла к вызовам, особенно от девчонки, которую считала не более чем пешкой в своих планах. Фальшивая нежность исчезла, сменившись холодом, когда она прищурилась на Изабеллу.

"Так ты разговариваешь с матерью?" – холодно сказал Сэм, обнимая Джессику защитным жестом. Его глаза сузились, голос стал резким. "Этому тебя научил твой так называемый отец?"

Изабелла снова сжала кулаки, глядя на них обоих без тени страха в голосе. "Мне не нужно рассказывать вам, чему меня научил отец," – огрызнулась она. – "Но вот что я скажу: он никогда не врал, никогда не манипулировал и никогда не продавал меня, как вы двое прямо сейчас."

Джессика тихо ахнула, якобы оскорблённая, драматично прижав руку к груди. "Прекрати, детка!" – воскликнула она. "Он теперь твой отец! Сэм – твоя семья."

"Мы все знаем, каким дерьмовым был твой отец," – добавила она с долгим, фальшивым вздохом, понижая голос до той виновато-сладкой мягкости, которую отточила. "И мы знаем правду... о том, как твой дядя ебал тебя." Она взглянула на Изабеллу понимающе, следя за каждым изменением эмоций на лице девушки. "Тебе больше не нужно притворяться, милая. Ты в безопасности. Я не позволю ему снова тронуть тебя."

Изабелла вздрогнула – всего на секунду. Страх перед дядей всё ещё сидел глубоко в костях. И Джессика это увидела – о, она это увидела. Лёгкая усмешка почти тронула её губы, но она замаскировала её под ещё один взгляд фальшивого беспокойства.

"Видишь?" – прошептала Джессика, подходя к ней. "Ты можешь ненавидеть меня, но я всё ещё твоя мать. И я пытаюсь защитить тебя."

"Но," – продолжила она, выпрямившись, – "ты должна выйти замуж за мистера Моретти. Твоя сестра сбежала, и мы не можем позволить нашей репутации рухнуть..."

Сэм шагнул вперёд с улыбкой бизнесмена. "Не волнуйся, мелкая. Мистер Моретти богат. Его уважают. Он влиятельный. Он позаботится о тебе. Будешь жить как королева. Тебе больше не о чем беспокоиться."

Сердце Изабеллы громко стучало в груди, но не от успокоения... нет, это был ужас. Они загоняли её в угол, обманывали сладкими речами, пытаясь выдать всё за благословение. Но она чувствовала только, как сжимаются невидимые цепи.

"Ты выйдешь за него... ведь так?" – мягко спросила Джессика, присев так, чтобы заглянуть Изабелле в глаза. "Мы защитим тебя от твоего дяди... тебе больше не придётся жить в страхе."

Но для Изабеллы её голос больше не звучал по-человечески. Казалось, он пробирался сквозь патоку, каждое слово тянулось как замедленное эхо, тёмное и тяжёлое... словно что-то затягивало её глубже в кошмар.

"Твой дядя..."

Как только это слово слетело с губ Джессики, грудь Изабеллы сдавило. Дыхание перехватило. Одно это слово имело над ней власть. В голове вспыхнули образы разбитых бутылок, выкрикнутых угроз и жестоких, пьяных взглядов. Она не могла вернуться к этому. Снова нет.

Она сглотнула, губы медленно приоткрылись. Глаза смотрели пусто перед собой, тело застыло от страха и смятения.

Она с трудом кивнула.

Джессика сладко улыбнулась, уже довольная молчанием.

Тогда Сэм шагнул вперёд, его голос был спокойным, но твёрдым. "Слова," – сказал он, впиваясь взглядом в неё с тихим предупреждением. "Я хочу услышать это."

Изабелла почувствовала, как горло сжалось, но она выдавила слова, прежде чем они задушили её.

"Д-Да," – прошептала она едва слышно.

Джессика просияла, будто её план идеально сработал. Сэм удовлетворённо кивнул.

Но внутри Изабелла разваливалась на части. Её голос сказал "да", но сердце кричало "нет".

http://erolate.org/book/4939/493789