Готовый перевод DxD Overlord / DxD x Disgaea: Повелитель старшей школы: Глава 11

Свиток даже показывал, что ожидание помогает создавать более сильных персонажей и лучше устанавливать связь с ними. Лахарл улыбнулся: это означало, что он сможет легче настроить своих любимых персонажей и сблизиться с ними. Система призыва демонов попросила его выбрать демона или монстра для призыва.

Он быстро подумал, кого призвать. Лахарл выбрал персонажа, который ему очень нравился по многим причинам. Её звали Кёко Нидлворкер из Disgaea 3. Верная последовательница Распберри и лучшая подруга Асуки Крейнкик, Кёко входила в основной состав той части серии. Милую девушку-куноичи отличали грация, манеры, любовь к обучению и большой потенциал. Он мог изменить её возраст, сделав ровесницей себе, и сблизиться с ней. При этом она получит все навыки классов ниндзя и куноичи из игр Маккая. К тому же она была красивой и сексуальной, с очаровательным характером, который, как он знал, понравится его маме – особенно потому, что Кёко прилежная ученица… пусть в Disgaea 3 хорошим учеником считается хулиган, Лахарл находил это забавным.

В общем, выбор был сделан. Назвав её имя, – Призыв. Кёко Нидлворкер, – его золотой свиток системы ярко засветился, формируя все изменения, которые он хотел внести в Кёко. Во-первых, она стала моложе – ровесницей Лахарла, во-вторых, вместо встречи с Берри или Асукой она встретила его в мире DXD, и он дал ей дом, место для роста силы и образование, о котором она всегда мечтала. Когда свет угас, предстала куноичи в розовом варианте образа из Disgaea, с более юной фигурой, соответствующей новому возрасту Кёко. Её торчащие чёрные волосы собраны в хвост, половина лица скрыта маской куноичи. Свиток и верёвка закреплены на спине. Она моргнула пару раз, прежде чем осознала, что стоит перед ним.

Кёко вежливо поклонилась и произнесла:

— Милорд, рада видеть вас в добром здравии. Лахарл улыбнулся и сказал ей звать его по имени. Она покраснела, потирая руки и ноги в явном смущении, и тихо ответила: — Да, мой… то есть Лахарл-сама. Он покачал головой – знал, что пока это лучшее, на что можно рассчитывать. Теперь у Лахарла появилась первая будущая член свиты, и явно не последняя. Она станет отличным рыцарем – это удвоит её скорость, идеально подходящую для ниндзя. Он подошёл к ней, заставив её ещё сильнее смутиться и втайне обрадоваться. Лахарл взял её за руку и сказал: — Пойдём, Кёко. Домой. Она кивнула, и они направились к особняку.

### МАМА ЗНАКОМИТСЯ С КЁКО ### Местоположение: особняк Белладонны, кабинет Белладонны.

Лахарл привёл Кёко домой. Он сразу повёл свою девушку-куноичи-демона знакомиться с мамой. Они вошли в её кабинет, где она сидела за рабочим столом за бумагами. Подняв взгляд от документов, она увидела сына и милую девушку в костюме ниндзя тёмно-розовых тонов. Сын шагнул вперёд и представил:

— Мам, познакомься с моей подругой и будущей членом свиты – Кёко Нидлворкер. Дьяволица, теперь представившаяся Кёко, шагнула вперёд и почтительно поклонилась.

Она произнесла приятным и уважительным голосом:

— Здравствуйте, мэм. Я Кёко Нидлворкер, очень приятно с вами познакомиться. Белладонна растаяла от того, какая эта девушка милая и вежливая. Она встала, обошла стол и создала магический глиф ярко-алого цвета с символом Баэла, поднеся его к уху. Она заговорила с кем-то – вероятно, с Маррон, – упомянув чай и закуски. Кивнув несколько раз, Белладонна прервала заклинание связи и предложила Кёко сесть за круглый стол в кабинете.

Кёко поблагодарила Белладонну и направилась к стулу, но Лахарл использовал шарф: вытянул его, отодвинул стул и подвинул обратно, когда она села. Она покраснела и поблагодарила хозяина, а Лахарл пододвинул стул к столу. Белладонна мысленно умилялась этой трогательной сцене: она была так рада, что сын – джентльмен с девушками, да ещё и привёл такую прелестную. Сын сел рядом с Кёко, и последней за стол села Белладонна.

Вскоре Маррон вошла с серебряным подносом: горячий чайник, чашки и разные угощения. Подкатив поднос, она поставила чашку каждому. Кёко выразила благодарность главной горничной, что та оценила. Разлив чай, Маррон добавила сахарные кубики, угощения и чайник. Леди Белладонна сказала:

— Всё, Маррон. Ещё раз спасибо, позовём, если что-то понадобится. Отдохните, пожалуйста. Маррон поклонилась хозяйке, молодому лорду и гостье, ушла с подносом, бросив любопытный взгляд на розовую ниндзя. Кто она такая – узнает позже, а пока работа ждёт. Она вышла из комнаты.

Трое дьяволов пили чай и ели угощения. Белладонна спросила сына и его подругу, когда они познакомились и кто такая Кёко. Лахарл ответил первым: во время одной из охот он наткнулся на Кёко в опасности, спас её, – Кёко кивнула в подтверждение. С тех пор они встречались время от времени. Выяснилось, что Кёко – куноичи, жаждущая образования, поскольку родом из бедной и изолированной деревни. Кёко подтвердила рассказ Лахарла – именно такую предысторию он ей задал при призыве.

Кёко продолжила, отвечая на вопрос леди Белладонны. Она – ниндзя-стажёр, увлекается вязанием, крючком и обучением. Из-за бедности и изоляции родной деревни она не получила желаемого образования. Эта история тронула Белладонну: сын говорил, что Кёко войдёт в его свиту, и между ними явно есть связь. Она пригласила её в свой дом и пообещала всё необходимое, включая образование в полном объёме. Кёко расцвела от счастья, поблагодарила леди Белладонну и поклялась отплатить добротой, служа Лахарлу всей душой… Осознав, что сказала, она ярко покраснела и попыталась спрятать смущение. В глазах Белладонны это сделало её ещё милее. Так Кёко присоединилась к дому и стороне Лахарла. Дела у него пошли в гору – они провели остаток времени в разговорах и приятной компании.

http://erolate.org/book/4940/493950