× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод My girlfriend is too naive / Моя девушка слишком наивна: Глава 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Привет, ребята, давно не виделись».

От звука его голоса у меня по спине пробежали мурашки. Он нарастил еще больше мышц после окончания школы, и его руки, обтянутые белой майкой, выглядели внушительно. Узкие шорты, которые он носил, не оставляли простора для воображения, особенно учитывая внушительную выпуклость, выпирающую из них. Возможно, его лицо и тело изменились, но я никогда не забуду этот голос.

«Что ты здесь делаешь, Каллум?» — спросил я твердо, без тени страха, который когда-то испытывал.

«Расслабься, слабак, я не собираюсь тебя наказывать или заставлять пить из унитаза, как раньше. Я изменился со школы».

Эта широкая ухмылка на его лице говорила мне об обратном. Этот человек не мог так сильно измениться. Ему нравилось наблюдать, как я корчусь, когда он вспоминает мои прошлые унижения, но я не собирался терпеть это сейчас.

«Ну, приятно было тебя увидеть, но мы заняты!» — сказал я, пытаясь закрыть перед ним дверь, но он сопротивлялся, удерживая её открытой с небрежной легкостью.

«Кто это, Лиам?» — спросила Сара, направляясь к двери.

Я обернулся, чтобы объяснить, когда осознал, насколько откровенной была её одежда. Её обтягивающие чёрные леггинсы задрались, когда она лежала на диване, и теперь они плотно облегали её промежность. Возможно, она была слишком невинна, чтобы осознавать это, но она ясно демонстрировала Каллуму свою изящную фигуру.

Почти так же плох был её обтягивающий топ с глубоким вырезом. Рубашка не совсем подходила ей, и её декольте выпирало из-под неё. Я был рад, что ей было комфортно так одеваться рядом со мной, но мне не нравилась мысль о том, что Каллум это увидит.

«Черт возьми, рыжие сиськи! Почему ты не выглядела так хорошо в старшей школе? Может быть, тогда тебе не пришлось бы связываться с этим лузером», — рассмеялся он, протискиваясь через дверь и одновременно отодвигая меня к стене. «Это просто шутка, конечно. Вы оба отлично смотритесь вместе, и это действительно хорошее место».

Из-за таких прозвищ, как «рыжие сиськи», у Сары были проблемы с доверием. И вот Каллум был здесь, вёл себя так, будто все его прошлые нападки были лишь шуткой.

«Мы только переехали, как вы узнали, где мы живём?» — спросила она.

Каллум прошёл мимо нас и плюхнулся на диван, разбросав все книги Сары по сторонам.

«Я собирался навестить вас обоих по отдельности, но ваша семья сказала мне, что вы только что переехали», — произнёс он, положив грязную тряпку рядом с собой на диван и откинувшись назад. Мы оба стояли в недоумении. «Не могли бы вы принести мне выпить? Я хотел извиниться перед вами».

Это было наглостью — ворваться в наш дом и требовать выпивку! Я собирался закричать на него, чтобы он убирался, когда услышал ответ Сары.

«Конечно, что мы можем вам предложить?» — спросила она с искренней добротой, которую я когда-либо видел только у неё.

«Бурбон или виски были бы великолепны», — ответил он.

«Нет проблем! Я подготовлю стакан, а ты можешь принести ту бутылку виски, которую нам подарил твой отец, Лиам?»

Эта бутылка была одной из самых ценных вещей в нашем распоряжении! Мы не были большими любителями спиртного, но я не собирался отдавать наш лучший напиток человеку, который нас обидел.

«Может быть, лучше выпить что-нибудь безалкогольное? Ещё рано начинать пить».

«Чепуха, сегодня не рабочий день. К тому же, мы всё равно не собирались её хранить». Сара наклонилась, чтобы открыть коробку с нашими очками, открывая Каллуму прекрасный вид на её шикарную грудь.

«Тогда возьми два стакана», — сказал Каллум, даже не пытаясь скрыть, что смотрит на неё. «Мне было бы неловко пить одному».

«Два бокала!» — воскликнула она, развернулась и направилась на кухню, её задница в обтягивающих чёрных легинсах покачивалась при каждом шаге.

Не имея особого выбора, я достал бутылку и последовал за ней.

«Разве мы не можем просто прогнать его?» — спросил я Сару, когда мы уже были достаточно далеко от него. «Это ведь тот самый парень, который превратил нашу жизнь в настоящий ад!»

«О, всё было не так уж плохо, и он говорит, что хочет извиниться! Я считаю, что наш долг — выслушать его», — ответила она.

Я не хотел омрачать нашу первую ночь ссорами, поэтому решил не настаивать. Мы бы позволили ему выпить один бокал, он бы сказал, что хотел, и на этом всё закончилось бы. Просто небольшая неприятность перед нашей счастливой жизнью вместе.

«Может быть, ты хотя бы пойдешь и переоденешься? Твой наряд немного откровенный», — сказал я ей, пока она наливала напитки.

«О, правда? Я и не заметила! Я выйду в чем-нибудь более удобном, а ты принеси ему это», — ответила она.

Чашки были наполнены до краев, и значительная часть бутылки уже ушла. Как слуга, я принёс напитки Каллуму, поставив их на журнальный столик рядом с диваном. Затем, когда всё пространство на диване заняли ноги Каллума, я сел в старое кресло, которое у нас было.

Каллум молча потягивал свой напиток, а я не стремился поддерживать светскую беседу. Мы оба сидели в неловкой тишине, ожидая возвращения Сары.

http://erolate.org/book/4941/494338

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода