Готовый перевод Apocalypse: Infinite Breaker Online / Infinite Breaker Online: Перезапуск Апокалипсиса: 0018 - Выход из игры

Глава 18: Выход из игры

Мио спала на кровати королевского размера, а рядом валялись еда и устроенный ею беспорядок. Было очевидно, что она отлично повеселилась и легла поздно.

Аксир вызвал персонал отеля, чтобы те убрали номер, поскольку уже был полдень.

Достав телефон, он увидел пропущенные звонки от Селены.

На его лице растянулась ухмылка.

— Не волнуйся, я уже иду к тебе.

Но перед уходом он разбудил Мио.

— Эй, Мио. Проснись ненадолго.

Мио сонно открыла глаза.

— Когда окончательно проснёшься, не выходи одна. Твоя мама будет здесь через два часа.

— М-м... — И Мио снова задремала.

После этого Аксир позвонил Селене.

[ Селена: Наконец-то ты вышел. Быстро приезжай ко мне домой. Все уже здесь. ]

[ Аксир: Буду через минуту. ]

Аксир покинул отель и улетел на Ракетных Крыльях.

У Селены был роскошный трёхэтажный дом в Токио.

Джейсон и его сестра Лекси, а также Юта и Кадзуо жили в том же районе. Аой — в другом.

Вскоре Аксир прибыл на место.

Родители Селены находились в игре, поэтому вся компания расслаблялась в гостиной на диване.

Они курили травку, пили пиво, ели закуски и смотрели новости.

— Йо! Звезда прибыла! — Кадзуо приветственно поднял пиво, когда Аксир вошёл.

— Какой у тебя сейчас уровень? — с любопытством спросил Юта.

Джейсон передал Аксиру косяк и подвинулся, освобождая место.

Аксир с улыбкой взял косяк, но вместо того, чтобы сесть на большой диван, подошёл к Селене, поднял её, сел сам и усадил к себе на колени. Одной рукой он обхватил её живот, а другой держал косяк.

Передав его Селене, он сказал:

— Ну, я дошёл до 38-го уровня. А что вы делали, пока меня не было? Я видел, что вы опустились в Рейтинге уровней.

— Ага, какие-то игроки уже заняли места в первой десятке. — Лекси закатила глаза.

— Наверняка им достались сильные колоды, — Аой цокнула языком. — Мы получили одну 2-звёздочную карту, но Джейсон забрал её.

— Эй, задание на неё нашёл я, — фыркнул Джейсон.

— Успокойтесь. По мере игры мы ещё получим кучу карт и колод. В следующий раз, когда войдём, мы закончим одно задание и получим ещё одну, — сказала Селена, передала косяк дальше и повернулась к Аксиру. — Мы нашли подземелье, но, к сожалению, нас там вайпнули. Элитное подземелье 30-го уровня.

— Ага, я вроде как прислонился к камню, покрытому лозами, а тот оказался тайным проходом. Я провалился внутрь и нашёл его, — ухмыльнулся Кадзуо. — Получил десять дополнительных очков характеристик.

«А, значит, он нашёл то самое. Везучий идиот украл мои десять очков характеристик».

Это элитное подземелье находилось в лесу прямо перед столицей Королевства Сурьякс. Для игроков это была стартовая область 20–30-го уровня.

— Хорошо. Завтра мы его зачистим. — Аксир кивнул.

— Ага, с Аксиром это будет проще простого. — Аой ухмыльнулась.

— Кстати, Аксир, насколько ты сейчас силён? — с любопытством спросила Селена, придвинувшись ближе.

Аксир коротко поцеловал её в губы и улыбнулся.

— Очень силён. Я сильнейший мужчина на Земле.

Джейсон с кривой улыбкой усмехнулся.

— Самое смешное, что это правда. После всех этих перемен ты буквально самый сильный мужчина на планете прямо сейчас.

— Босс Аксир, тебе надо всегда быть в полной боевой готовности, — серьёзно сказал Кадзуо. — Есть такие психи, которые и без того были сильными, а в игре становятся ещё сильнее. Те игроки, что обошли нас в Рейтинге уровней, наверняка именно такие.

— Возможно. Профессиональным бойцам и прочим тоже нужна удача, чтобы в самом начале получить сильную колоду и вырваться вперёд. Но, думаю, рейтинг ещё изменится, потому что позже настоящие сильные игроки вытеснят ранних лидеров, — сказал Джейсон.

Аксир улыбнулся.

— Да, это правда. Сейчас только первый день, так что мы ещё не видели, как проявятся скрытые драконы и затаившиеся тигры.

«Но меня никто не вытеснит, если ты это имел в виду, мелкий кусок дерьма. Лучше привыкай видеть моё имя на первом месте во всех рейтингах».

Разумеется, в остальном Джейсон был прав.

В прошлой жизни Аксир был великой силой, одним из десяти Владык, но не относился к абсолютной вершине. Он не был ни самым высокоуровневым, ни сильнейшим по боевой мощи, ни обладателем самой сломанной колоды и карт на Земле — не говоря уже о мире Белкриса, который в прошлой жизни делили Земля и ещё одна планета.

Он был лишь одним из сильнейших. Но в этот раз хотел стать сильнейшим.

— Давай, покажи нам статус. Хотим увидеть твою боевую мощь, — с ухмылкой сказала Лекси. — Скажи ему, Селли.

Селена закатила глаза.

— Решать ему.

Она обвила рукой его шею, крепко прижавшись грудью.

— Это его решение.

Аксир рассмеялся.

— Да ладно. Вот, смотрите.

Все увидели его статус и остолбенели.

— Сорок тысяч Уровня силы? Охренеть, какого хрена?! — громко выругался Юта, вскочив с места.

Все были потрясены.

— Э-это... даже у монстра 50-го уровня, которого мы видели, было меньше двадцати тысяч Уровня силы... — запинаясь, произнёс Джейсон.

— Как? Пока тебя не было все эти часы, ты получил сильную колоду? — спросила Аой, и её глаза засверкали.

Аксир улыбнулся.

Все уставились на него.

Разумеется, раскрывать Колоду Шиванта — Солнечнорождённый Художник он не собирался, но мог показать её силу.

— Смотрите.

Аксир щёлкнул пальцами.

Над ним появились десять видов оружия, которые парили и вращались по часовой стрелке.

— Охренеть!

— Ух ты. Что это за оружие?

— Рогатка, а что это за необычная снайперская винтовка?

— Чёрт.

Селена с любопытством спросила:

— Это сила твоей новой колоды или что-то другое?

— Новая колода. В основном я могу создавать оружие, и у каждого образца есть необычное Ядро Пламени с особыми эффектами. А вишенка на торте — я могу отдавать это оружие другим, чтобы они им пользовались. — Аксир ухмыльнулся, взмахнул рукой и, управляя оружием с помощью Маны, направил его к Юте, Аой, Лекси, Кадзуо и Джейсону.

— Даже не думайте использовать здесь что-нибудь, как идиоты. Особенно ты, Кадзуо, — сказала Селена.

— Расслабься. Ничего не стану делать.

— Кстати, сейчас в сеть выходит много групп игроков, они выкладывают видео и всё такое, — сказал Аксир. — Я проверял телефон и видел. Но вам не стоит встречаться с другими игроками.

Глаза Аксира блеснули, и он продолжил:

— Не все плохие, но могут появиться игроки, охотящиеся на других. Преступность уже растёт.

— Верно. Всё становится хаотичным.

— Последние шесть часов над всем Токио летают дроны. Правительства по всему миру задействуют вообще всё, что могут.

— А как иначе? Мир буквально меняется. Это фундаментальная перемена, так что все выкладываются по полной: изучают Infinite Breaker Online и стараются сохранять порядок на Земле.

Аксир вернул оружие и поднялся, держа Селену на руках словно принцессу.

— В общем, мне довольно скучно, так что мы с Селеной идём на свидание. — Аксир улыбнулся, и перед ним появилась карта. — Адьос.

Активировав «Личную Область: Освобождённый Дрейф», Аксир исчез и появился снаружи дома, а затем снова исчез, поднявшись на сто метров вверх, после чего включил Ракетные Крылья и полетел.

— Блядь, он что, получил в новой колоде телепорт или что-то вроде того? — ошеломлённо воскликнул Юта.

— Это было бы безумием. — Глаза Кадзуо расширились.

Аой моргнула.

— Погодите, если у него есть телепорт, разве это не значит, что он может добираться туда, куда обычным людям не попасть? А Ракетные Крылья у него уже были...

— Короче, если кто и способен заставить нас сиять ярче, то это он. — Лекси ухмыльнулась и посмотрела на Джейсона. — Нам лучше кормить его мёдом и обнимать за бёдра, пока он нам больше не понадобится.

— Я ему яйца отсосу, — Кадзуо сжал кулак, а глаза наполнились решимостью.

— Фу, мерзость, — с отвращением сказала Аой. — Идиот без носков.

— Она хочет сказать, что это она должна сосать ему яйца, а не ты, — хихикнул Юта.

— Твоя мама! — выкрикнула Аой, затем замерла и надулась, сверкнув красными глазами. — Сосала яйца твоему псу!

— ...

— Она под кайфом.

— Ладно, пойдём прогуляемся. Посмотрим, что люди делают. — Джейсон поднялся. — Мы и так довольно сильные, раз входим в первую двадцатку всей Земли. Бояться случайных игроков нам незачем.

http://erolate.org/book/4942/494478