Готовый перевод Resurrection of the Uzumaki Clan / Воскрешение клана Узумаки: Глава 10

Остаток пути до деревни, к счастью, прошел спокойно: похоже, Гато решил, что нанять трех ниндзя-отступников будет достаточно, чтобы убить строителя моста. Только когда они приблизились к дому Тадзуны, Наруто решил обратиться к своему сенсею и товарищам по команде. "Забуза Момочи все еще жив".

"ЧТО?!"

Наруто поднял бровь, глядя на товарища по команде, который в ужасе кричал, глядя на своего клиента, но он был рад, что она выбралась из той колеи, в которой оказалась. Может быть, она наконец-то найдет в себе силы отнестись к этому более серьезно или критически подумать об уходе из куноичи. "Ты правильно меня услышала".

"Но мы же видели..."

"Мы видели, как его забрала куноичи Деревни Скрытого Тумана, которая выследила нас как раз в тот момент, когда мы выясняли, что с ним делать", - Наруто прервал Сакуру, прежде чем она успела высказать еще хоть что-то из своих предположений. "Убить или даже украсть повязку деревни, особенно той, в которой ты раньше состоял, несложно, а та куноичи, похоже, была слишком молода для Охотника-нина, и ее чакра не соответствовала уровню таких молодых вундеркиндов, как наш сенсей или даже Итачи Учиха".

Саске вздрогнул при упоминании брата, но ничего не сказал и нахмурился.

"Он прав", - кивнул Какаши, почти гордясь наблюдательностью своего ученика. "А я-то думал, осознает это кто-нибудь из вас или нет".

"Может, я и блондин, но не слепой", - Наруто окинул беловолосого пустым взглядом.

"Но из его шеи торчал сенбон", - слабым голосом сказала Сакура, готовая упасть в обморок.

"В этой области тела есть определенные части, которые могут ввести человека в состояние, похожее на смерть", - сказал ей Какаши, задумчиво потирая подбородок. "Это очень сложно и требует огромной точности, так что тот, кто работает с Забузой, явно обучен как куноичи".

"Причем уровня чуунина или джонина", - кивком подтвердил Наруто. "И когда я чувствовал сообщницу Забузы, я смог ощутить ее чакру, и она не соответствовала стандартам элитных шиноби, какими считаются Охотники-нины. Я просто знал, что, учитывая, насколько мы измотаны и насколько они нам неизвестны, нападать на них было неразумно".

"Почему ты не использовал свою сверхмощную горящую печать?" - спросил Саске, высказав мысль, которая в тот момент пришла в голову всем остальным.

Наруто промолчал, но, судя по ухмылке на его лице и отстраненному взгляду на лес, он не собирался делиться этой мыслью. "Допустим, у меня есть свои мотивы, почему я просто не убил ее".

"Ну и извращенец же ты", - хмыкнул Саске, покачав головой.

Наруто проигнорировал это замечание, не отрицая и не подтверждая его, что только раззадорило Сакуру, но она сделала несколько успокаивающих вдохов.

"Как думаешь, сколько времени у нас есть до того, как Забуза снова придет за нами?" - задал Саске Какаши вопрос на миллион рё, который в тот момент был у всех на уме.

"Хм", - хмыкнул Какаши, доставая книгу и начиная читать. "Я даю ему три недели, этого времени должно хватить, чтобы он восстановил силы и смог прийти за Тадзуной-сан. Этого времени будет достаточно, чтобы начать наши тренировки и следить за силами Гато".

"Если вы не против, сенсей, я пойду прогуляюсь по периметру. Если Забуза знает наш маршрут в деревню, я не думаю, что у него есть еще сообщники в укрытии, чтобы нанести нам удар, когда мы ослабим бдительность", - сказал Наруто своему командиру, получив кивок от мужчины.

"Ладно, не забредайте слишком далеко".

Наруто отмахнулся от его опасений и пошел прочь, полагая, что тот, кто работает на Демона Тумана, не может быть таким же сильным, как он. Однако ему нужно было время, чтобы еще раз поговорить с лисом, ведь он хотел убедиться, что готов использовать хвост или два для того, что собирался сделать.

Расчистив небольшую территорию рядом с ручьем, он создал пять клонов и приказал им продолжить зачистку периметра. Когда они ушли, он снял штаны и рубашку, отложив их в сторону, и в одних трусах направился к небольшому камню посреди ручья. Он был частично погружен в холодную воду, что вполне соответствовало предпочтениям Наруто.

Почувствовав дрожь от температуры воды, Наруто поставил печать противостояния и закрыл глаза, чтобы проникнуть внутрь себя. Как и всегда, он обнаружил в себе два океана чакры, но сравнивать их было бы все равно, что сравнивать озеро с океаном. Его и так много, но по сравнению с Кюуби, сильнейшим из всех Биджу, трудно было назвать себя равным ему по количеству.

Чакра Кьюуби ощущалась как лес Конохи в особенно знойный летний день: на ощупь она была теплой, и он едва не отшатнулся от внезапного ощущения. Тем не менее он ухватился за чакру и почувствовал, как она обволакивает его собственную чакру, пропуская ее через плотину, чтобы впустить в организм достаточное количество, не вызывая трансформации Однохвостого.

Капля

"Давненько не виделись, малыш, - поприветствовал его Курама, усаживаясь поудобнее.

"Как дела, Курама", - поприветствовал Наруто с небольшим поклоном, отдавая своему товарищу-лису дань уважения. "Мне показалось, что этот разговор нам лучше провести лицом к лицу, а не просто обмениваться мыслями".

"Понятно", - кивнул Курама и сел рядом с молодым блондином. "Что ты хочешь обсудить, котенок?"

http://erolate.org/book/4948/494946