Готовый перевод Resurrection of the Uzumaki Clan / Воскрешение клана Узумаки: Глава 14

"И если бы только я мог заключить сделку с Богом, я бы заставил его поменять нас местами", - тихо напевал про себя Наруто, следуя за куноичи Деревни Скрытого Камня к одному из многочисленных зданий, в которых хозяйничали бандиты Гато.

"Знаешь, весь смысл разведки в том, чтобы не быть обнаруженным".

"Я знаю", - ответил Наруто и продолжил напевать песню в голове.

"Это значит, что ты должен перестать петь".

"Мы используем яркие дзюцу, чтобы убивать врагов, и думаю, что мое легкое жужжание - наименьшее из опасений, что нас заметят", - пожал плечами Наруто и посмотрел на девушку с вороновыми волосами. "Если только ты не хочешь сделать что-нибудь, чтобы заставить меня остановиться".

Куроцучи пристально посмотрел на блондина, и по ухмылке на его губах и озорному блеску в глазах он понял, что тот задумал. "Я не стану играть с тобой, Наруто, но если ты будешь продолжать дразнить меня и досаждать, я позабочусь о том, чтобы ты получил свое наказание позже".

"Ооо", - передразнил Наруто, ухмыляясь еще шире. "Я так боюсь, Камидзуру-чан... ах!"

Наруто вскрикнул, потирая зад и морщась от боли, которая, несомненно, вызовет неприятности при сидении. Он посмотрел на Куроцучи и увидел, что она ухмыляется, а ее глаза опасно сверкают на солнце, когда она смотрит на него. Рука, которой она, должно быть, шлепнула его по заду, была заведена за спину, и она не пыталась скрыть ухмылку.

"Веди себя хорошо, или я сделаю это снова", - пригрозила Куроцучи, продолжая идти.

Наруто поморщился и кивнул головой, краснея от смущения, вызванного ухмылкой девушки и смехом Курамы в его голове. Во что я ввязался?

С этим вопросом он заметил, как Куроцучи замедлила шаг, и, проследив за тем, куда она смотрит, ужаснулся увиденному. Небольшая роща с маленькой хижиной, которая, должно быть, когда-то была небольшой фермой, теперь горела, урожай был уничтожен. Однако именно изуродованные тела старика и женщины у разбитой входной двери вызвали у Наруто неприятные ощущения.

Несмотря на тревогу, он медленно, осторожными шагами приблизился к зданию, оглядываясь по сторонам в поисках чего-нибудь еще. Пока он не дошел до тел, он ничего не увидел и просто смотрел на них с пустым выражением лица, но чувствовал, как его глаза слезятся от этого зрелища. Подняв голову, он обошел трупы и вошел в дом, где обнаружил полный разгром.

Перевернутая мебель и стеллажи, разбитые картинные рамы, осколки стекла на полу - похоже, дом был разграблен на предмет всего ценного, что не было прибито к земле. Кровавый след вел дальше в дом, и он пошел по нему, не слыша и не замечая Куротсучи, которая медленно шла сзади. На ее лице появилось страдальческое выражение, когда она осознала, что произошло, но она следила за своим светловолосым спутником, беспокоясь о том, как он может отреагировать.

Он дошел до спальни, которая, судя по маленьким и большим кроватям, была комнатой ребенка и взрослого, но его внимание привлекло то, что находилось в конце кровавого следа. Мужчина лет двадцати пяти, истекающий кровью, с многочисленными резаными и колотыми ранами, но все еще едва дышащий, несмотря на раны. Его глаза медленно пытались сфокусироваться на нем, когда он приблизился, и несколько вздохов вырвались вместе с его дыханием.

Наруто присел рядом с мужчиной и с легкой гримасой осмотрел его раны: он не выживет, даже если его раны будут обработаны.

"К-кто... вы", - вздрогнув, произнес мужчина.

"Шиноби из Деревни Скрытого листа, нанятые Тадзуной. Кто это сделал?"

"Значит, Тадзуна не просто болтал без умолку", - мужчина слабо и растроганно рассмеялся. "Пришли люди Гато. Мы не хотели продавать ферму. Они убили моих родителей, а меня оставили умирать. Они украли мою жену и дочь. П-пожалуйста..."

Наруто кивнул головой, положив руку на плечо мужчины. "Я обещаю. Куда они их забрали?"

"В тюрьму к югу от этого места. Спасибо, шиноби-сама".

"С Наруто Узумаки все будет хорошо", - тихо сказал Наруто, и мужчина улыбнулся.

Его дыхание вскоре остановилось, и Наруто несколько мгновений просто смотрел на его улыбку. Он верил, что Наруто спасет последнего из его семьи, и умер с облегчением. Он поднял тело мужчины и вынес его на улицу, пропуская Куротсучи лишь с небольшим обиженным взглядом.

Положив его рядом с родителями, он выкрикнул: "Дзюцу Теневого Клона".

Пять клонов появились на свет и с одинаковым пустым выражением лица оглядели тела. Оригинал смотрел в небо и говорил. "Похороните их как положено, с надгробием и прочим".

"Понял."

Наруто оставил своих клонов работать, а сам повернулся к Куротсучи. Но девушку шокировало то, что вместо прекрасных голубых глаз, к которым она привыкла, на нее смотрели только алые красные глаза, как у демона. Несмотря на ярость, бурлящую в глазах, она знала, что перед ней все еще ее Наруто.

"Наруто..."

"Они все умрут".

Она поняла его слова и кивнула головой. "Согласен."

Договорившись, Наруто направился в сторону комплекса, Куротсучи следовал чуть позади. Они знали, к какому именно комплексу направил их умирающий: это были казармы для заграничных операций Гато внутри Волны, и это также одно из мест в списке Наруто, которые нужно уничтожить.

Наруто остановился на ветке, как только достиг линии деревьев на краю поляны. Оглядев окрестности, он обнаружил различных смеющихся бандитов возле ветхого здания с разбитыми окнами и изуродованными стенами. Похоже, здесь было несколько бойцовских рингов, на которых сражались друг с другом куры, собаки и даже различные дикие животные. Но больше всего Наруто поразило то, в каком плачевном состоянии находились женщины: синяки и порванная одежда - вот их общее описание.

"Заткни этого ребенка!"

Наруто перевел взгляд на мужчину, который шел снаружи здания и грубо тряс головой. Должно быть, это тот самый ребенок, которого похитили с фермы.

"Здесь много бандитов", - тихо размышляла Куроцучи, осматривая окрестности. "Чуть больше двадцати человек снаружи и еще больше внутри. Даже если это бандиты, их численность превысит нашу при лобовой атаке".

Наруто нахмурился, расстегивая куртку, и бросил ее на землю, убедившись, что знает, где она находится, когда закончит здесь. "Одно ты должна знать обо мне, Куроцучи-тян, - меня никогда не одолевает численность".

Не оглядываясь ни на секунду, Наруто опустился ниже, создав несколько теневых клонов, а затем использовал дзюцу охотника за головами, чтобы погрузиться под землю.

http://erolate.org/book/4948/494950