Готовый перевод Corruption in Naruto World / Развращение в Мире Наруто: Глава 11: Команды сформированы

Глава 11: Команды сформированы

На следующий день, в классной комнате Академии.

Всё уже изменилось. Сакура и Ино встретились по пути в Академию, как и в оригинальной истории, но без любовного соперничества их дружба стала ещё крепче, и теперь они вместе входят в класс, радостно смеясь, а не борясь за внимание Саске, как только увидели его сидящим внутри.

Это, в свою очередь, повлияло на реакцию Наруто.

Он молчал, предаваясь любовным мечтам под смех Сакуры, вместо того чтобы ревновать и подшучивать над Саске.

Это также означало, что так и не случилось забавного момента с поцелуем Саске и Наруто, когда его толкнули.
Кажется, я словно отрицаю каждую возможность Наруто найти свою любовь.

Сакура и Ино замечают меня и садятся рядом.
Мы некоторое время болтаем о наших новых образах, одежде и налобных протекторах, пока не заходит Ирука, сегодня последний день являющийся нашим сэнсэем.

 - С сегодняшнего дня вы все станете полноправными Шиноби!

- Однако вы все ещё генины, и самое сложное ждёт вас впереди. С этого момента вы будете разделены на команды из трёх человек и начнёте выполнять задания под руководством своих наставников-джонинов.

Его речь не изменилась по сравнению с той, что я помню, но новость вызвала ропот в классе, и все поняли её подтекст и важность. Именно этим товарищам мы доверим свои спины на ближайшие годы.

‘Отряды по три человека... это только замедлит меня…’, Саске

‘Первой должна быть Сакура, а вторым человеком может быть кто угодно, кроме Саске’, Наруто

‘Пожалуйста, объедините нас…’, Сакура

Ирука тем временем продолжает:

 - Команды были подобраны таким образом, чтобы сила групп была сбалансирована. Теперь оглашу состав: Команда 1.... 

Все нервничают, и я в том числе. Возможно даже больше других, зная, что поставлено на карту. Однако я стараюсь оставаться спокойным и не показывать этого.

Я НЕ ХОЧУ, чтобы моё имя называли в первых 7 командах.
Постепенно я расслабляюсь, наблюдая, как никто из значимых персонажей не заполняет команды с первой по шестую.
И вот, момент истины....

 - Итак, следующая - Команда 7... Узумаки Наруто... Учиха Саске...  

Наруто вскакивает со своего места.

 - Почему я должен быть в одной команде с Саске, сэнсэй? 

 - У Саске в целом самые высокие оценки в классе, а ты, Наруто, находишься в самом низу. Вот так и вышло, когда мы попытались сбалансировать силы между командами.

Класс смеётся над Наруто, и даже Хината присоединяется к общему смеху.

 - Всем тихо! Как я уже говорил. Команда семь: Наруто, Саске и... Абураме Шино.

Имя не вызвало никакой реакции в классе, но мои глаза широко распахнулись, а в голове воцарилось смятение: это была огромная перемена, и совсем не та, на которую я рассчитывал.

 - Команда 8... Аой Цуки, Карен Мачигай, и... Цую Аширу.

Последняя безымянная команда, но по сюжету Команда 8 принадлежала Куренай, команда 9 - осталась безымянной, а Команда 10 - комбо Ино-Шика-Чо под руководством Асумы.

Всё перепуталось, и Сакура не попала в Команду 7.

Мне... это нравится. Это значит, что я гарантированно попаду в пару с двумя сильными товарищами по команде и, как минимум, с одной девушкой.

 - Далее, Команда 9: Инудзука Киба, Нара Шикамару, Яманака Ино.

Ино, кажется, совсем недовольна составом своей команды, но она осталась сидеть за партой и лишь тихо бухтит жалуясь окружающим, и не нарушая ход распределения.

 - Почему я должна была оказаться в команде с собакой и соней... 

Сакура испытывает лёгкую грусть от сочувствия подруге, но улыбка всё шире проявляется на её лице, когда она понимает, кто остался.

 - ... и последняя команда. Команда 10: Харуно Сакура, Юуми Ями и Хьюга Хината.

- Итак, это все команды. Во второй половине дня вас познакомят с вашими наставниками-джонинами. До этого момента вы можете быть свободны.

Мы все трое радуемся прозвучавшему объявлению, хотя мрачность Ино немного портит праздничное настроение.

В конце она отходит к Ируке-сэнсэю, чтобы поговорить с ним наедине.

 - Сэнсэй, мы можем изменить команду? Я хотела... 

 - Ино-чан, нет недостатка в людях, недовольных своими командами. Невозможно удовлетворить пожелания всех, и уже давно было принято правило не допускать смены команд, кроме как в чрезвычайных обстоятельствах.

Ино успокаивается, смирившись со своей участью.

 - Ты увидишь, Ино. Хотя вначале многие генины состоящие в команде часто недовольны своими напарниками, со временем они становятся друзьями на всю жизнь, как только узнают друг друга получше.

 - Как скажете... Сэнсэй... 

http://erolate.org/book/4957/496918