Готовый перевод Naruto: Destroy the Sarutobi Clan At the Beginning / Наруто: С самого начала — уничтожить клан Сарутоби: Глава 16:

В новую команду Кирито вошли ещё двое: крепкий, упитанный парень из клана Акимичи по имени Акимичи Понджи. Его имя было таким же забавным, как и внешность — он сильно напоминал Чоджи из оригинального «Наруто». Понджи был таким же обжорой, и с самого знакомства не замолкал о своих любимых блюдах.

Из-за отсутствия представителей кланов Яманака и Нара в их классе, они не смогли собрать традиционную команду Ино-Шика-Чо, поэтому оказались в этой группе.

После короткого знакомства команда погрузилась в молчание — каждый думал о своём. Кирито ожидал, что им придётся ждать сенсея весь день, как это было с командой Какаши в оригинале. Однако внезапно дверь распахнулась.

В класс вошла сногсшибательная женщина, тут же привлекая к себе все взгляды. У неё были чёрные вьющиеся волосы, аккуратно разделённые пробором, выразительные красные глаза и холодно-прекрасное лицо с фигурой, которой могли бы позавидовать модели. Хотя выглядела она лет на двадцать, в ней чувствовалась зрелость, выделявшая её среди других женщин — изысканность, смешанная с чувственностью.

— Чёрт, эти глаза, причёска, фигура… Неужели это Юхи Курэнай? — мысленно ахнул Кирито.

Женщина вышла к доске, коротко кивнула троим ученикам и уверенно вывела три иероглифа: Юхи Курэнай.

— Меня зовут Юхи Курэнай. Я только что получила звание специального джёнина. Люблю рамэн, водку и осьминогов. Терпеть не могу торты. Специализируюсь на гендзюцу. Это моя первая команда. С этого момента вы — мои ученики. Можете звать меня Курэнай или Юхи, — представилась она уверенным голосом.

— А теперь очередь за вами. Представьтесь, — сказала она.

Первой подняла руку Акидзуки Айри — единственная девушка в команде.

— Меня зовут Акидзуки Айри и... эм... Курэнай-сенсэй, вы такая... красивая, — смущённо пробормотала она.

Акимичи Понджи, не переставая жевать картофельные чипсы, представился следующим:

— Я Акимичи Понджи. Обожаю чипсы и барбекю. Не люблю... стоп, я люблю всё! Я хорошо владею техниками клана Акимичи.

Когда очередь дошла до Кирито, в его голове внезапно раздался знакомый системный сигнал:

[Динь! Как самый перспективный носитель системы своего поколения, как ты можешь позволить этой прекрасной и сильной женщине достаться кому-то другому? Выбери:]

1. Представиться, поцеловать руку Курэнай и признаться ей в любви. Награда — совершенное родство с водной чакрой.

2. Ничего не делать и позволить Курэнай в будущем сойтись с Асумой Сарутоби. Награда — старые трусы Утатанэ Кохару.

Кирито чуть не подавился воздухом. Опять трусы? И на этот раз — Кохару?! Он стиснул зубы, стараясь не выдать эмоций.

Айри заметила его заминку и мягко подтолкнула локтем:

— Кирито-кун, твоя очередь.

Кирито кивнул и спокойно ответил:

— Меня зовут Кирито. Люблю яичницу с зелёным перцем. Ненавижу вегетарианские блюда и внутренности. Специализируюсь на тайдзюцу.

Он глубоко вдохнул и неожиданно спросил:

— Курэнай-сенсэй, а у вас есть парень?

Вопрос застал Курэнай врасплох.

— Пока нет, — ответила она, слегка покраснев.

Кирито сделал шаг вперёд, мягко взял её за руку и поцеловал её.

— Тогда встречайтесь со мной, Курэнай-сенсэй.

В классе наступила гробовая тишина. Айри и Понджи смотрели на него с округлившимися глазами, чуть не уронив челюсти. Даже Курэнай, обычно хладнокровная, осталась безмолвной, её разум будто отключился на секунду.

[Динь! Задание выполнено. Поздравляем, хост, вы получили совершенное родство с водной чакрой.]

Кирито отпустил руку Курэнай, и на его губах мелькнула лёгкая улыбка.

— Похоже, я ещё слишком молод для вас, Курэнай-сенсэй. Но мы можем начать встречаться, когда я подрасту.

Он спокойно вернулся на своё место, игнорируя ошеломлённые взгляды. Айри даже показала ему большой палец вверх — по всей видимости, ей понравилась его смелость.

Курэнай наконец пришла в себя, лицо её потемнело:

— Кирито-кун, — произнесла она мягким, но опасным голосом.

— Да? — повернулся Кирито, прекрасно понимая, что перегнул палку.

— Ты только что признался в любви своей учительнице?

Она оказалась прямо у него за спиной, нежно проведя рукой по щеке.

Вот это скорость у специального джёнина, подумал Кирито, сохраняя спокойствие.

— Да, признался.

— Тогда до тех пор, пока ты не станешь чунином... я буду «любить» тебя как следует, — с хищной улыбкой пообещала Курэнай и повернулась к Айри с Понджи. — А теперь, все трое, встречаемся на тренировочной площадке. Я хочу оценить ваши способности. И, Кирито... готовься.

Троица обменялась тревожными взглядами, но последовала за Курэнай.

На площадке Курэнай скрестила руки на груди, её взгляд стал холодным:

— У вас будет немного времени на обсуждение стратегии, после чего вы втроём должны атаковать меня. Не сдерживайтесь. Считайте, что это настоящий бой. Ах да, Кирито... сейчас ты узнаешь, на что способна моя «любовь».

Айри и Понджи кивнули серьёзно, чувствуя нарастающее напряжение.

Айри повернулась к Кирито:

— Кирито-кун, ты смелый, но Курэнай-сенсэй, похоже, серьёзно настроена. Мы вряд ли сможем победить её, особенно учитывая, что она спец по гендзюцу. Я отвлеку её, Понджи атакует техникой умножения, а когда она увернётся — ты ударишь тайдзюцу.

— Принято, — отозвался Кирито и внимательно взглянул на Курэнай. Она встретилась с ним взглядом, и он медленно достал свою занпакто — Кёка Суигэцу. Клинок мягко поблёскивал белым светом.

«Рассыпься, Кёка Суигэцу», — подумал он, завершив ритуал гипноза, а затем вновь вложил меч в ножны.

— Ты не будешь использовать меч? — удивлённо спросила Айри.

Кирито покачал головой и громко сказал:

— Это не бой насмерть. Я не хочу, чтобы Курэнай-сенсэй пострадала.

http://erolate.org/book/4962/497269