Готовый перевод Naruto: Destroy the Sarutobi Clan At the Beginning / Наруто: С самого начала — уничтожить клан Сарутоби: Глава 26:

«Я знаю». Кирито сел на край кровати и мягко провёл рукой по щеке Юхи Курэнай. Он понимал: если сегодня не прояснит свои чувства, другого шанса может и не быть. Он тут же заговорил серьёзно:

— Курэнай, ты готова подождать, пока я повзрослею?

— Что ты имеешь в виду? — щёки её порозовели под отблесками закатного солнца. Она обрадовалась, но внутри закралось беспокойство.

— Именно то, что сказал, — признание, — с улыбкой ответил Кирито.

— Признание? — переспросила Курэнай, ошеломлённая. Радость, сомнение, волнение, тревога — в её глазах пронеслось множество эмоций, и разум на мгновение померк.

— Да, признание, — кивнул Кирито.

— Ты серьёзно? Я на семь или восемь лет старше тебя. У меня дурной характер, куча вредных привычек, и я люблю пить по вечерам, — выпалила она, перечисляя свои недостатки.

— Женщина, что старше мужа на три года — настоящее сокровище, — хихикнул Кирито. — А насчёт остального… я не считаю это недостатками. В конце концов, никто не идеален, и у меня тоже есть свои слабости.

Курэнай опешила.

— Какие у тебя, например, недостатки?

Он был молод, красив, талантлив, силён и почти всегда сохранял спокойствие — за исключением встреч с Хирузэном Сарутоби. Вёл себя уверенно, словно уже прожил жизнь ветерана, несмотря на возраст.

Если в нём и был недостаток — так это то, что он слишком обаятелен. Курэнай знала, что, несмотря на проявленный к ней интерес, Кирито также запал в душу одной девушке из клана Учиха.

— Похоже, ты уже догадываешься, — улыбка Кирито померкла. Прежде чем Курэнай успела отреагировать, он мягко обнял её и прошептал:

— В ближайшее время нас может ждать разлука. Возможно, я даже буду держаться от тебя подальше и покажусь другим. Но что бы ни случилось, пожалуйста, верь: я останусь тем же Кирито, которого ты знаешь.

Через десять лет начнётся Четвёртая Великая Ниндзя-война. Тогда всё изменится.

На следующий день Кирито прибыл в условленное место встречи с Какаси — на уединённую гору за пределами Конохи. Было почти полдень, и солнце нещадно палило. Какаси уже давно ждал и изрядно изнывал от жары.

— Опаздываешь, младший, — заметил он, как только увидел Кирито.

— Прости, Какаси-сэмпай. Сегодня я немного заблудился на дороге жизни, — ответил Кирито, пародируя будущую реплику самого Какаси и бросая ему бутылку холодной воды.

Какаси поймал бутылку, бросил на него выразительный взгляд в духе «я тебе не верю», отвернулся, спустил маску и залпом осушил воду.

— Как компенсация — я угощаю обедом. Выбирай любое место, — предложил Кирито.

— Тогда я не стесняюсь, — ответил Какаси, повернувшись обратно. — Хокаге поручил мне научить тебя технике, которая тебе подойдёт. Ты уже проверил свои стихии чакры?

— Молния и земля, — ответил Кирито, утаив, что у него есть ещё и огонь, вода, Инь и Ян. Последние две выходили за рамки понимания большинства шиноби, и лучше было их не афишировать.

Огненные техники вроде Великого Огненного Шара и Танца Феникса он уже освоил, так что Какаси ничему новому не научит. Земельную технику «Обезглавливание в земле» он тоже уже использовал публично — скрывать это не имело смысла. А вот водные техники Какаси не особо знал, так что их Кирито планировал просто скопировать позже.

На самом деле он хотел научиться у Какаси Технике Тысячи Птиц — Чидори. Но нельзя было показывать всё сразу — это могло привлечь ненужное внимание Хокаге.

— Две стихии по рождению, плюс талант к гендзюцу, да ещё и редкая стихия молнии… Ты прямо-таки гений, — сказал Какаси. — Так ты уже решил, чему хочешь научиться?

Кирито сделал вид, что задумался:

— У меня хорошее преимущество в бою за счёт гендзюцу. Но если противник вроде тебя, с Шаринганом, сможет его развеять — я окажусь в проигрыше. Поэтому хочу выучить одну защитную и одну атакующую технику.

— В защите — Земляной Стенной Поток. А в нападении… думаю, Чидори тебе подойдёт идеально.

— У тебя, я смотрю, аппетит не слабый, — у Какаси дёрнулся глаз. — Видимо, Курэнай многое тебе обо мне рассказала. Земляной поток — ладно. А вот Чидори… это уже другое дело.

— Не в твоём таланте дело, — продолжил он. — Просто у Чидори есть один смертельный недостаток. Во время высокой скорости движения сложно видеть цель. Без Шарингана можно нарваться на контратаку. Я не могу тебя этому учить.

— Не волнуйся, сэмпай. У меня врождённое отличное динамическое зрение — не такое, как у обычных людей. Я справлюсь. Да и использовать её собираюсь скорее в связке с гендзюцу, а не напрямую, — спокойно объяснил Кирито.

— Вот как? — Какаси задумался. — Что ж, в таком случае, начнём. Хокаге дал нам всего один день… точнее, полдня. Всё зависит от того, насколько быстро ты учишься.

Он поднял взгляд на палящее солнце.

— У нас осталось полдня.

— Неважно. Начнём, — с уверенностью ответил Кирито.

Для Кирито, уже овладевшего трансформацией природы чакры Молнии и Земли, изучить эти техники было несложно.

Полчаса спустя Какаси ошарашенно наблюдал: за спиной Кирито возвышалась массивная Земляная стена с изображением собачьей головы — дань уважения собакам-ниндзя Какаси. В руке Кирито искрилась молния — он безупречно использовал Чидори.

— Ты выучил B-ранговую Земельную технику и A-ранговую технику Молнии меньше чем за полчаса, — сказал Какаси с дёргающимся ртом. — Ты чудовище. Если бы не твои обычные глаза, я бы подумал, что у тебя Шаринган.

— Ха-ха, сэмпай, ты шутник. У меня не хватило бы духа пересаживать себе Шаринган. Да и вкуса такого… выкапывать глаза у себя — нет.

— Конечно, не про тебя говорю. Всё же твой Шаринган — это подарок от лучшего друга.

http://erolate.org/book/4962/497279