Готовый перевод Naruto: Destroy the Sarutobi Clan At the Beginning / Наруто: С самого начала — уничтожить клан Сарутоби: Глава 29:

Сарутоби Хирузен с удивлением спросил:

— Есть что-то ещё?

Какаши с мрачным выражением лица ответил:

— Сегодня я видел сына Сенсея.

После расставания с Кирито Какаши не пошёл сразу докладывать Хокаге. Вместо этого он решил понаблюдать за Наруто втайне. То, что он увидел, глубоко его огорчило.

Наруто был недисциплинированным, изолированным от деревни. Чтобы привлечь внимание и заслужить признание, он прибегал к шалостям. Увы, это вызывало у людей лишь больше раздражения.

Его финансовое положение было ужасным — он едва сводил концы с концами. Почти всегда питался лапшой быстрого приготовления, которая не давала никакой пользы, и даже пил просроченное молоко, которое ему продавали жители деревни. Сам Наруто ничего об этом не знал.

С его обучением всё было не лучше. Без родительской опеки он делал грубые ошибки даже в базовых вещах, включая контроль чакры. За исключением техники превращения, он ничего не знал из Трёх Базовых Техник. Было трудно представить, как он вообще умудрился выжить в таких условиях.

— Ребёнок Минато... — пробормотал Сарутоби

Он прекрасно знал, в какой ситуации находился Наруто. И хотя отчасти виной был Данзо, распускавший злонамеренные слухи, главная причина крылась в собственном молчаливом согласии Хирузена — если не в полном безразличии.

После нападения Девятихвостого деревне нужен был объект для перенаправления гнева, и Наруто стал козлом отпущения. Будучи Хокаге, Хирузен мог бы обеспечить ему жизнь как сыну героя, но он сознательно допустил происходящее. Его расчёт был прост: пока деревня презирает, отвергает и изолирует Наруто, тот будет расти одиноким, отчаянно стремящимся к признанию и любви.

Вот тогда-то Хирузен и появится — как опора и утешение. Таким образом, Наруто стал бы к нему привязан, полагаясь на него как на единственный источник тепла и надежды. Такая эмоциональная привязка обеспечивала, что джинчурики Девятихвостого будет полностью под контролем Хокаге.

— Его нынешняя жизнь — невыносимая, — продолжил Какаши. — Он питается лапшой и просроченным молоком. Хокаге-сама, прошу разрешения обеспечить Наруто хотя бы минимальные условия для жизни.

— Понимаю. Это моя недоработка как Хокаге, — с фальшивым сожалением отозвался Сарутоби. — Я лично прослежу, чтобы подобного больше не повторилось.

Хотя беспокойство Какаши было искренним, Хирузен вовсе не собирался позволять ему сблизиться с Наруто. Как обычно, он взял ответственность на себя, выставив себя жертвой обстоятельств, и сделал вид, что примет меры.

Услышав это, Какаши испытал чувство благодарности, не заметив манипуляции. Так Хирузен быстро развеял любое потенциальное недоверие со стороны Какаши, и вера того в "величайшего Хокаге" лишь укрепилась.

Если бы Кирито был рядом и услышал этот разговор, он бы усмехнулся про себя:

«Чем ты занимался всё это время? Только когда тебе ткнут в лицо — ты вдруг решаешь “исправить ошибку”.»

Если бы хотя бы часть наследства Четвёртого Хокаге и Кушины была использована на заботу о Наруто, у него не было бы такого жалкого детства.

В то же время, пока Какаши говорил с Третьим Хокаге, Кирито уже вернулся на вершину горы, где ранее тренировался с Какаши.

Молнии трещали в его правой руке, а всё тело то и дело окутывалось электричеством. Иногда молния превращалась в разряды, пробивавшие камни. В других случаях — в электрические цепи, связывавшие и разрезавшие всё вокруг.

Порой молния принимала форму пса, разбивающего валуны, а иногда превращалась в точную копию самого Кирито, постоянно меняя облик.

Наконец, молния сгущалась в острое копьё, пронзающее всё на своём пути.

Это были улучшенные формы Чидори, разработанные Кирито на основе техник Какаши и Саске, с идеальным контролем молнии: Чидори Поток, Чидори Сенбон, Электрическая Цепь, Громовой Зверь, Молниеносный Клон, Остроконечное Копьё Чидори и множество других техник молнии.

Вскоре вся вершина горы была разрушена его тренировкой.

— С полным контролем над природой чакры молнии и оригинальными техниками Какаши и Саске, удивительно легко довести Чидори до новых высот, — удовлетворённо подумал Кирито. — Пожалуй, можно начать эксперименты по созданию Кеккей Генкай… может, даже Кеккей Тота.

Окинув взглядом руины вершины, Кирито мысленно произнёс:

— Система, покажи мои личные параметры.

[Панель Статуса: Кирито Фудзивара]

Пол: мужской

Возраст: 12 лет

Кеккей Генкай: Шаринган

Стихии чакры: Огонь, Молния, Земля, Вода, Инь, Ян

Запасы чакры: 5 карт (до 60 в режиме мудреца)

Скрытые техники: Тянган Цзюэ (уровень 5; включает защитную энергию и “мгновенный шаг”)

Ниндзюцу: Огненный шар, Цветы Феникса, Огненный Дракон; Тень-Клон, Техника Трёх Тел, Миг, Призыв, серия Чидори, Земля: Техника Погребения, Стена Земли

Призванное существо: Ворон

Особые способности: Кёка Суйгецу (влияет напрямую на душу и контролирует пять чувств, включая восприятие чакры)

Гендзюцу: Котоамацками, Шаринган Гендзюцу, Смертельное Древо, Иллюзия Трёх Сакур

Тайдзюцу: Базовое тайдзюцу Конохи, техники Тянган Цзюэ, метательная техника Учиха

Природные трансформации: Огонь, Молния, Земля, Вода

Инвентарь: Кёка Суйгецу (дзанпакуто), кунаи × 225, сюрикены × 311, одежда, свитки-хранилища × 5, замены × 39

— С пятым уровнем Тянган Цзюэ мои запасы чакры увеличились до пяти карт, а множитель в режиме мудреца — с 10 до 12. Теперь истощение чакры больше не проблема, — удовлетворённо подумал Кирито.

И в этот момент он почувствовал приближение — к нему стремительно приближался Какаши.

Быстро убрав Кёка Суйгецу в ножны, Кирито активировал его способность, маскируя разрушенную вершину. К моменту, когда Какаши прибыл, следов разрушения почти не было — лишь пара отметин от Чидори.

— Я знал, что найду тебя здесь, — сказал Какаши, окинув взглядом окрестности. — Ты сильно вырос. Я могу использовать максимум четыре Чидори в день — и то это предел. А ты уже применил четыре или пять, и при этом выглядишь бодро. Впечатляет.

— У тебя свои заботы, — с улыбкой ответил Кирито, переводя разговор. — Что тебя привело?

Выражение лица Какаши стало серьёзным:

— Хокаге-сама вызывает тебя.

http://erolate.org/book/4962/497282