Готовый перевод Naruto: Destroy the Sarutobi Clan At the Beginning / Наруто: С самого начала — уничтожить клан Сарутоби: Глава 32:

Хирузэн примерно догадался, о чём думает Дандзо:

— Дандзо, только не устраивай самодеятельность..

Услышав это, два других советника Хокаге с тревогой посмотрели на Дандзо.

Но они прекрасно знали: Дандзо — человек, который никогда не думает о последствиях и ради своей цели готов на всё.

Под взглядами троих, Дандзо лукаво усмехнулся:

— Не волнуйтесь. Больше всего вы опасаетесь войны между Конохой и кланом Учиха, которая обескровит деревню. Но у меня есть способ полностью устранить угрозу клана Учиха, не потеряв ни одного солдата.

Услышав слово «устранить», оба советника одновременно нахмурились — их ужаснули методы Дандзо. Но, вспомнив о скором мятеже Учиха, они вновь ожесточили сердца.

— Если так, другого выхода нет, — тяжело вздохнула Утатане Кохару.

— А что насчёт Учиха Идзуми? Она же только в прошлом году выпустилась, — вмешался Хомура. — В течение года Фудзивара Кирито следил за кланом Учиха и Учихой Итачи по нашему заданию. Хотя информации от него было немного больше, чем от самого Итачи, тот в итоге деревню не предал. Выходит, слать Кирито было излишне. Но, кажется, его условием была защита Идзуми.

— Это абсолютно недопустимо, — резко отрезал Дандзо. — По последним данным, девчонка уже пробудила Шаринган с тремя томоэ. А если из-за мятежа она разовьёт Мангэкё Шаринган и использует его для мести Конохе? Тогда она станет новой Учихой Мадарой — и последствия будут катастрофическими. Ради деревни мы обязаны устранить угрозу полностью.

— Тогда отзовите Кирито, — наконец сказал Сарутоби Хирузэн.

Эти слова стали его молчаливым согласием.

— Не стоит, — прищурился Дандзо. С тех пор как Кирито сблизился с кланом Учиха, он уже значился в чёрном списке Корня.

Дандзо и не собирался оставлять Кирито в живых.

Так же, как и Итачи.

С самого начала они были для него всего лишь пешками.

— Дандзо, я тебя предупреждаю. Кирито — не Учиха. Он — чистый наследник Воли Огня, — нахмурился Хирузэн.

— Конечно, я это знаю, — спокойно ответил Дандзо. — Но ты не подумал о другом. За год, что он провёл среди Учиха, он узнал слишком много правды.

— Скорее всего, он уже догадался о предстоящем перевороте.

— Когда узнает, что Идзуми мертва, наверняка возненавидит деревню и раскроет правду.

— Ты ведь не хочешь, чтобы это произошло?

— Всё это — ради деревни.

Хирузэн вновь погрузился в молчание.

Да, Кирито действительно любит деревню и его самого — «величайшего Хокаге всех времён».

Но в то же время он любит и Учиху Идзуми.

Если бы он не был втянут в историю с Учиха, его можно было бы просто отправить на задание подальше.

Позже он бы ненавидел не деревню, а «того, кто уничтожил клан Учиха».

Но сейчас он знает слишком многое.

Любое неосторожное движение может разрушить всё.

А если «величайший Хокаге» нарушит своё обещание — рухнет и вера.

Кто знает, останется ли любовь народа к нему после этого.

И даже если всю вину свалить на Дандзо — кто может поручиться, что Кирито не поверит ему? Как-никак, даже Какаши когда-то поверил Дандзо.

Увы… если бы знал заранее, не втягивал бы ребёнка.

Он ведь сделал Кирито учеником Куренай потому, что его младшему сыну нравилась Куренай, и хотел, чтобы Кирито стал помощником Асума.

Теперь это невозможно.

Подумав об этом, Хирузэн с тяжестью в голосе сказал:

— Я больше не буду вмешиваться в дела Кирито. Но прошу об одном: не очерняйте этого мальчика. Он, как и его родители, — наследник Воли Огня. Он должен остаться героем.

— Это долг Конохи перед ним.

— Разумеется. Ниндзя должны жертвовать собой. Ради деревни — он этого заслуживает, — с лицемерной улыбкой согласился Дандзо. В этот момент он чувствовал небывалое облегчение.

В скором времени он получит кучу Шаринганов,

уничтожит клан Учиха,

и ничто не сделает его счастливее.

Хирузэн тяжело вздохнул и прошептал себе под нос, так, чтобы никто не услышал:

— Ради деревни мне придётся принести в жертву Учиха. Кирито… не вини меня. Всё это — ради деревни.

Резиденция Учиха

В неприметном дворике.

Пространство внезапно исказилось, и из иного измерения появился чёрный силуэт.

Оранжевая маска с одной прорезью для глаза, чёрные волосы, как у Мадары, чёрная мантия и лавандавая катана на поясе.

Это — нынешний облик Учихи Обито.

Он стоял перед деревом, задумчиво крутил в пальцах камешек. Вдруг почувствовал чьё-то присутствие за спиной. Положил камень, активировал камуи правым глазом — и исчез в вихре пространства.

— Осторожничает, как всегда, — хмыкнул кто-то.

Через несколько секунд после ухода Обито, на крыше возникла фигура в АНБУ-маске с улыбающимся лицом. Он снял маску, обнажив красивое молодое лицо — это был Кирито.

За последний год он уже в который раз чувствовал ауру Обито.

Через три дня — праздник клана Учиха, день, когда должен начаться переворот.

Но клан будет уничтожен накануне ночью — уже завтра.

Изначально Кирито хотел выйти на Обито и предложить вступление в Акацуки. Но тот стал крайне осторожным.

Стоит кому-то приблизиться — сразу сбегает.

— Ладно. Будет ещё шанс, — подумал Кирито и исчез.

Вернувшись к дому Идзуми, Кирито почувствовал в воздухе чужую, отталкивающую чакру ещё до того, как вошёл во двор. Он нахмурился и появился там в одно мгновение:

— Выходи.

Не успел он договорить, как позади раздался свист — четыре куная пронзили воздух. Кирито ловко увернулся.

Из тени вышел ниндзя Корня в одежде АНБУ и властным тоном произнёс:

— Фудзивара Кирито, пойдёшь со мной.

Но не успел он договорить, как из-под его ног вдруг пророс саженец. В одно мгновение он стал исполинским деревом, обвившим врага по рукам и ногам.

http://erolate.org/book/4962/497285