Готовый перевод Нарушая Божий Промысел / Нарушая Божий Промысел: Глава 21

Шаг. Удар. Отступить. Опуститься. Размах.

С губ Маркуса не слетает ни звука, пока он выполняет все действия, размахивая алебардой в воздухе против воображаемого врага, которого нет. Тренироваться после всего этого времени, когда он просто плыл по течению, странно, но в то же время необходимо. Конечно, бандиты не смогли сделать ему ровным счетом ничего. Точно так же и орки легко поддавались его кулаку и секире.

Но это не означало, что так легко будет всегда. Судя по тому, что Ангелина и Эрисед говорили о Темных Генералах, он не должен был относиться к ним легкомысленно. Даже если Рока-Ра считалась самым молодым Темным Генералом из предыдущего поколения, она все равно была очень сильной. В рассказах говорилось, что ее только что повысили, когда был убит последний Темный Властелин, его мать... но ее действительно повысили. Она была достойна его уважения и определенной настороженности.

Сможет ли он победить ее, если они сразятся? Сможет ли он отстоять свою позицию, если они встретятся лицом к лицу, и она его не послушает? Не то чтобы Маркус был уверен, что он вообще хочет разговаривать. Но тогда, чего он хотел? Он хотел... он хотел, чтобы это прекратилось. Бои. Убийства. Разобраться в этом было несложно, даже если бы Эрисед попыталась представить все так, будто нападение на этот город было единичным случаем, совершенным одной бандой орков-налетчиков. Маркус все понимал лучше. Он знал, почему это происходит. Из-за него.

Замах. Удар. Шаг назад. Снова.

Слушая истории, ходившие по городу до и после нападения, Маркус легко собрал все воедино. По крайней мере, за последние десять лет нападения орков практически не случались. Они держались диких земель и в конечном итоге воздерживались от приближения к человеческим поселениям. Единственные разговоры о нападениях орков возникали, когда отдельные люди пытались зайти слишком далеко в дикие земли, либо в охотничьих целях, либо потому, что думали, что смогут устроить себе новую жизнь в дикой местности, расширив границы.

Очевидно, что если одна семья пыталась построить усадьбу в диких землях, то, скорее всего, она теряла ее из-за орков. Но если туда отправлялась сразу целая деревня, то обычно они могли устроиться без проблем. Кроме того, поговаривали, что орки готовы торговать и с приграничными городами.

Все это говорило о том, что до появления Маркуса все было относительно мирно. Возможно, это нападение и не произошло на следующий день после его пробуждения в столице, но оно произошло достаточно близко, чтобы он не поверил, что это может быть совпадением.

Шаг. Удар. Шаг. Удар.

Нет, более чем вероятно, что само его существование в качестве Предначертанного Героя, объявленного таковым Церковью, сильно взбудоражило орков. Новости о его Пробуждении распространились по Священной Империи достаточно быстро, чтобы и этот разбойничий босс, и этот пограничный город знали, кто он такой, так почему бы и оркам не знать? Тем не менее, он полагал, что есть шанс, что Эрисед права. Генерал Рока-Ра не знала, что решили сделать некоторые из ее орков. Но ему казалось, что это не так. То последнее сообщение... было довольно личным.

И это означало, что он должен быть готов. Не только к мгновенному перемещению, но и к сражению со своим первым Темным Генералом, потому что Рока-Ра могла не дать ему шанса объяснить или даже потребовать подчинения, прежде чем напасть. Ему придется заставить ее сдаться. Или же, если дело дойдет до драки, она просто заставит его убить ее.

Выдохнув, Маркус останавливает движение и хмурится, глядя на свою алебарду. Если честно, он даже не вспотел. Может, ему стоит пробежаться по городу несколько раз, чтобы разогнать кровь? Или узнать, не может ли он чем-нибудь помочь.

С момента нападения прошла неделя и несколько дней. Маркус не был глупцом. Он довольно рано понял, что Анджелина и Эрисед действовали сообща, пытаясь отвлечь его своими телами и телом прекрасной официантки Бет. Впрочем, она уже не была просто официанткой, не так ли? После смерти отца она унаследовала трактир, в котором они остановились. Теперь она была хозяйкой трактира.

По лицу Маркуса пробежала гримаса. Напоминание о его неудаче. Он не смог спасти всех. Отец Бет погиб. Несколько других мужчин и женщин тоже погибли. Орки были удивительно неизбирательны в своей жестокой и дикой атаке. Это не было похоже на бандитов, которые обычно убивали мужчин, а потом брали в заложники женщин, чтобы обесчестить и осквернить.

Правда, орки не успели далеко уйти, пока Маркус не остановил их, так что он не мог сказать наверняка... но было похоже, что они не сдерживали себя ради слабого пола. И мужчины, и женщины погибли в равном количестве во время этого недолгого набега. По крайней мере, Маркус был уверен, что ему удалось положить этому конец до того, как стало еще хуже.

Но да, уловка Ангелины и Эрисед в равной степени и провалилась, и удалась. Эти двое, даже с помощью Бет, были не в состоянии измотать его до того, как он в свою очередь измотает их. Кстати, сейчас члены его команды находились наверху, обе без сознания в довольно грязной постели после того, как они пытались и не смогли уложить его в постель после восхитительного завтрака.

В то же время их гамбит сработал, потому что, несмотря на то, что им не удалось его удержать, Маркус не сбежал при первой же возможности. В конце концов, поразмыслив еще день или два, он пришел к их выводу. Мало того, что они хоть раз были согласны, заставив его опомниться и обратить внимание на их слова... но они, к сожалению, были правы.

Он бы с радостью бросился на поиски Темного Генерала Рока-Ра и заставил ее немедленно прекратить нападения орков. Но печальная правда заключалась в том, что он понятия не имел, где ее искать. Дикие земли были обширным местом, и более того, они были практически неизведанными. Здесь не было ни дорог, по которым можно было бы идти, ни карт, которыми можно было бы пользоваться. Нельзя было просто найти лагерь орков и отправиться оттуда, как это было с бандитами. Он и его товарищи могли бродить по округе неделями и не найти ни одного настоящего орка.

Выжидание действительно было лучшим вариантом, особенно когда город в любой день мог снова оказаться в осаде, если это не было просто единичным нападением одного отряда орков. Он никогда не простил бы себе, если бы с Бет что-нибудь случилось, когда он мог быть там, чтобы спасти ее. Особенно после того, как он лег с ней в постель так скоро после смерти ее отца. Стыд и вина все еще возникали в нем, когда он думал об этом. Он не мог отделаться от ощущения, что воспользовался...

- Добрый день, сэр Герой.

Маркус вздрогнул. Словно призванный ее зовом, голос Бет доносится от задней двери, когда она выходит во двор. Его взгляд сразу же устремляется на то место, где умер ее отец, заставляя его вздрогнуть... но сейчас там нет никаких следов смерти. Тело было убрано, кровь смешалась с землей и исчезла из виду. Все выглядит так, как будто этого никогда не было.

Но это так. Это случилось, и Маркус никогда не забудет и не простит своего провала. Он до сих пор не понимал, как Бет вообще могла смотреть на него. Как вообще кто-то из горожан мог смотреть на него. Вот только... у него была одна теория. Теория, которую он боялся подтвердить.

- Бет... ты не должна называть меня этим именем. Ты можешь звать меня Маркус.

Его тихие слова вызвали мягкую улыбку молодой женщины, даже когда она пробиралась через двор к нему.

- Спасибо, сэр Герой, но это было бы неуместно. Вы - Предначертанный Герой... и, кроме того, МОЙ герой.

Маркус заливается румянцем, кончики его зеленых ушей горят. Его глаза опускаются к зеленым пальцам, и он насмешливо произносит.

- Какой я герой. Скорее, полумонстр.

После нападения Маркус ожидал насмешек, ненависти и отвращения со стороны выживших горожан. В конце концов, он был таким же зеленым, как и нападавшие. И если учесть, что он испытывал подобные чувства по отношению к самому себе, это было вполне логично. По правде говоря, он ожидал, что его прогонят из города вместе с остальными.

Но этого не произошло. Вместо этого горожане приняли его помощь, позволив ему помочь им собрать погибших для погребального костра. Они позволили ему помочь им с ремонтом, который был закончен в течение нескольких дней благодаря тому, как быстро он смог покончить с набегом. После этого они разрешили ему помогать в любой повседневной работе, хотя никогда не просили об этом. Они давали ему работу только тогда, когда он настаивал.

Он все еще ожидал, что между ними, по крайней мере, образуется дистанция. Один или двое из горожан, потерявших близких, должны были бросать на него неприязненные взгляды. После целой жизни, проведенной в столице, благоговение и почти почтение, с которым весь город относился к нему, несмотря на его внешность, поначалу повергло Маркуса в смятение.

Затем его осенило, почему все они были так добры к нему. Почему они не могли его ненавидеть. И... это заставило его желудок скрутиться.

- Вы действительно так себя видите, Сэр Герой? Монстром? Вы не не монстр. Вы спаситель этого города. Вы мужчина, который спас мою жизнь и жизнь моих друзей. Неужели так трудно понять, почему мы вас обожаем?

Долгое время Маркус молча смотрел на светящуюся головку своей алебарды. Но наконец... он ломается. Он не может больше сдерживаться. Возможно, ему следовало поговорить об этом с Ангелиной и Эрисед, но он не был уверен, что они поймут его. А вот Бет...

- А что, если я лучше тебя знаю, почему ты меня обожаешь, Бет?

Взглянув на брюнетку-трактирщицу, Маркус увидел, что на ее красивых чертах играет замешательство. Она нахмурила брови и слегка нахмурилась, глядя на него с недоумением.

- Что вы имеете в виду, сэр Герой?

Облизнув губы, чтобы увлажнить их, Маркус издал дрожащий вздох.

- У меня есть... новая способность. Я открыл ее во время набега. Она... укрепляет дух моих союзников, заставляя их боготворить меня и преклоняться передо мной. Она заставляет их видеть во мне лидера, человека, которым можно восхищаться, а не того, кем я являюсь на самом деле. Для моих врагов это усиливает страх в их сердцах, если таковой существует. Это направляет их жажду крови на меня и только на меня. Я использовал его с большим результатом во время битвы. Но... Бет, он всегда активен. Я не могу его отключить.

Вот так. Он тут же отводит глаза. Но, по крайней мере, он наконец-то сказал кому-то правду. Или, по крайней мере, часть правды. Он не может заставить себя признаться Бет в своей истинной сущности. Что его призвание, насколько он знает, - Темный Властелин, а не Предначертанный Герой. Или что способность, о которой он говорит, - это не Героический или Вдохновляющий Дух, как могли бы предположить окружающие, а нечто, называемое Темным Присутствием.

После нападения у Маркуса не было времени задумываться о своей новой способности. Он знал, что она всегда будет активна, и ему предстояло сделать слишком много дел, чтобы слишком беспокоиться об этом. Однако, проснувшись и получив время подумать, он еще немного поразмышлял над этим вопросом. К счастью, хоть Темное Присутствие и было постоянно активным, у него был некий... регулятор, который ему удалось обнаружить.

И все же, даже при полном отключении, она работает именно так, как он объяснил. Настоящего "выключения" не было. И Маркус не может не чувствовать себя грязным и виноватым. Горожане, будь они предоставлены сами себе, наверняка возненавидели бы его за то, что он сделал. Но из-за постоянного воздействия Темного Присутствия, даже при малой мощности, все они обожали и почитали его. В самые мрачные моменты он даже боялся, что... ну, что это заставило Бет захотеть переспать с ним.

- О... Маркус.

Расширив глаза, Маркус вздрогнул, обернувшись к Бет, привлеченный использованием своего имени. Наклонившись вперед, она положила руку ему на щеку.

- Ты боишься, что твоя способность превращает нас в... во что? В марионеток, которые не могут думать самостоятельно? Ты думаешь, что моя любовь к тебе - результат этой способности, да?

В точку! Прямиком, из первых уст*. Не то чтобы Маркус считал Бет лошадью! Она была слишком красива для такого сравнения. Тем не менее, она попала прямо в самую суть проблемы. Он мог простить себе то, что потенциально заставил горожан если не любить его, то хотя бы терпеть. Но если бы он заставил Бет влюбиться в него, он...

[Straight from the horse's mouth – идиома; дословно: прямо изо рта лошади]

Глаза Маркуса расширяются, когда Бет наклоняется и целует его. Это не долгий поцелуй, но и далеко не целомудренный. Тем не менее, она отстраняется, прежде чем он успевает прийти в себя, не говоря уже о реакции, и мягко улыбается ему.

Ты привлек мое внимание с того момента, как впервые вошел в трактир, Маркус. Я бы солгала, если бы сказала, что это не было хотя бы частично потому, что изначально я уже знала, что вы - Предначертанный Герой. Но в последующие дни после вашего приезда я узнал вас таким, какой вы есть на самом деле. Вы хороший мужчина, и я признаю, что мое сердце стремилось к вам задолго до нападения. Единственная причина, по которой я не делала шаг, заключалась в том, что я боялась, что для меня не найдется места в вашей постели, не говоря уже о вашем сердце. В конце концов, у вас уже были две женщины, которые заботились обо всех ваших потребностях.

Бет делает паузу и наклоняет голову.

- Даже сейчас я знаю, что мы никогда не сможем стать чем-то большим, чем то, что мы уже пережили вместе. Ты не сможешь остаться.

Маркус сглатывает, немного ошарашенный, но вынужденный признать сказанное. Он резко кивает, даже когда пытается подобрать слова, чтобы закончить то, что она оставила невысказанным.

- И ты... ты не можешь уйти.

Бет грустно улыбается и качает головой.

- Не могу. Какая цель у человека с Призванием трактирщика отправляться на поиски приключений, сэр герой? Мое место рядом с вами всегда было временным. Можете ли вы винить меня за то, что я воспользовалась возможностью, предоставленной мне вашими спутниками? Даже если смерть моего отца была свежа, я знала, без тени сомнения, что он хотел бы, чтобы я ухватилась за этот шанс, на счастье, обеими руками. Каким бы временным оно ни было.

Выпустив дрожащий вздох, Маркус уставился на Бет, и его эмоции закружились в вихре. Узнать, что его Темное присутствие не было тем, что привело ее в его объятия... это многое сделало, чтобы унять беспокойство, которое он испытывал с момента нападения. Знать, что он нравится ей таким, какой он есть, а не только потому, что она считает его Предначертанным Героем... это тоже было приятно.

Поэтому, когда Бет прильнула к нему для очередного поцелуя, Маркус ответил ей взаимностью. А когда она обвила руками его шею, он позволил своим рукам опуститься на ее бедра и крепко прижать ее к себе, углубляя поцелуй в нечто большее. Некоторое время они просто стоят вместе, губы к губам, язык к языку. В конце концов, Бет отстраняется.

Одарив Маркуса широкой, ослепительной улыбкой, грудастая брюнетка поворачивается к нему и ведет его к забору. Стоя лицом к нему, одной рукой упираясь в забор, Бет поднимает юбки и отводит их в сторону, чтобы показать, что на ней нет ничего из нижнего белья. Ее блестящие губки, прижатые к бедрам, смотрят Маркусу в глаза, и он рассматривает их. Он с радостью принимает предложение... хотя и не так, как ожидает Бет.

Опустившись на колени, вместо того чтобы вытащить свой член, Маркус схватился за ее мягкие, бледные бедра и широко раздвинул их, проникая языком прямо в нее сзади. Молодая трактирщица издала прерывистый похотливый крик, закрыв рот, чтобы заглушить шум. Не хотелось, чтобы кто-нибудь из горожан услышал ее... они все еще были на взводе после нападения.

И все же, часть Маркуса наслаждается приглушенными звуками, которые она издает, когда он ласкает ее языком. Он не может не наслаждаться звуками, которые ему удается вызвать у красивой молодой женщины. В конце концов, она права. Они не могут быть вместе. Он никогда не ожидал, что она оставит свою жизнь здесь. Это означало бы оставить трактир, который построил ее отец, и Призвание, которую она получила после пробуждения.

В то же время Маркус не может остаться. Может, он и не знает, что он такое, но ни Предназначенный Герой, ни Темный Властелин не были Призваниями, которые могут обосноваться в приграничном городке и быть довольными. Особенно когда орки, создают проблемы для Священной Империи после более чем десятилетнего мира.

И все же Маркус решил, что эти дни отдыха и покоя он проведет с пользой, стоя на страже Бет и ее горожан. В конце концов, что-то должно было произойти. Либо генерал Рока-Ра сделает шаг, либо придут новости о том, что именно задумали орки. Пока же Маркусу оставалось только ждать и смотреть, что будет дальше.

Проведя языком особенно глубоко внутри Бет, он был вознагражден потоком меда во рту, когда она, покачивая бедрами, достигла кульминации. Насытившись ее жидкостью, даже когда она смущенно извивается, Маркус заканчивает и поднимается на ноги. Когда Бет не делает никаких движений, чтобы отстраниться от ограждения, но вместо этого еще больше наклоняется и подает бедра в его сторону, Маркус тихонько усмехается и, наконец, освобождает свой член из брюк.

Мгновение спустя он уже внутри нее, погруженный в грудастую, пышнотелую брюнетку, и берет ее сзади. Медленно, осторожно, чтобы не создавать лишнего шума, он все же трахает ее. А Бет, со своей стороны, наслаждается всем до последнего мгновения.

Забавно осознавать, что он становится так же хорош в сексе, как и в драке, если не больше. Но, если честно, у него достаточно опыта и в том, и в другом. И все же Маркус не позволит себе попасть в ловушку, решив, что раз Рока-Ра - женщина, то единственное решение — это трахнуть ее. Но он положит этому конец. Чего бы это ни стоило.

http://erolate.org/book/4970/498007