Готовый перевод Magical Girl: Starting from Being Forced by the Magical Girl / Волшебницы: История о том, как меня заставили им подчиниться: Глава 13. «Первая» встреча

Глава 13. «Первая» встреча

Как только Мочидзуки Цин исчез в дверях лифта, ведомая под руки Аямэ и Небесной Кори, Цзоинь наконец-то осмелилась выйти из укрытия. Её сапфирово-синие глаза, полные смятения, неотрывно смотрели вслед удаляющейся троице.

Она — волшебная девушка Небосвод, несокрушимый страж, на которого с благоговением взирает весь город. Та, кто способна без тени страха обезглавить вражеского полководца в самом сердце многотысячного войска. И всё же никогда прежде она не чувствовала себя настолько жалкой и загнанной в угол.

Эта слабость исходила не от сокрушительной мощи грозного противника. Она рождалась из бездонной, удушающей трясины чувства вины и липкого, невыразимого страха, сжимающего горло ледяными пальцами.

Неужели лишь из-за этих жалких, разъедающих душу эмоций она опустилась до того, что прячется за колонной, словно пугливая мышь? Неужели у неё не хватает смелости просто взглянуть в глаза обычного смертного юноши?

— Больше нельзя прятаться... — Цзоинь сделала глубокий, судорожный вдох. Ледяной воздух торгового центра обжёг лёгкие, заставив бешено колотящееся сердце хоть немного сбавить ритм.

Она перевела взгляд на беззаботно смеющихся людей на эскалаторе. В этот миг, прямо на дымящихся руинах её стыда, начала медленно, но верно возрождаться гордость, подобающая истинному герою.

«Если я не в силах преодолеть даже такой ничтожный барьер в собственной голове, если я боюсь посмотреть в лицо невинной жертве...» — горько подумала она. — «Как я смогу и дальше разить зло своим клинком? Какое право я имею клясться в защите этого города?»

— Больше нельзя прятаться, — тихо, но твёрдо прошептала Цзоинь. — Я должна хоть что-то сделать.

Девушка расправила плечи. И пусть её ноги всё ещё предательски и едва заметно подрагивали, она сделала первый шаг. След в след, направляясь туда, куда ушли Аямэ и её спутники — к сверкающим витринам бутика одежды на четвёртом этаже.

В это самое время, в недрах элитного магазина одежды, Мочидзуки Цин вёл неравный, отчаянный бой в жестокой игре под названием «переодевание».

Аямэ и Небесная Кори, казалось, заключили негласное перемирие. Превратившись в безжалостных, придирчивых стилистов, они ураганом носились между рядами вешалок с мужскими костюмами.

— Цин, только взгляни на это! — Аямэ приложила к его груди струящуюся чёрную рубашку с едва заметным, изысканным узором, её глаза сияли неподдельным восторгом. — Уверена, этот тёмный шёлк будет смотреться на тебе просто сногсшибательно!

Не успел Цин даже открыть рот для ответа, как с фланга уже наступала Небесная Кори. В её руках торжественно покоился стильный пиджак, украшенный тяжёлыми серебряными цепями. На её губах играла та самая нежная, обманчиво-мягкая улыбка, а движения были настолько быстрыми и безапелляционными, что пресекали любые попытки к бегству.

— Эта слишком скучная, Аямэ, — Небесная Кори лукаво прищурилась, оглядывая юношу с таким видом, словно перед ней лежал неогранённый алмаз, ожидающий руки мастера. — В ауре братика Цина кроется редчайший, притягательный оттенок меланхолии и декаданса. Ему просто необходимо примерить что-то с дизайнерской искрой! Держу пари, стоит ему надеть этот пиджак, и все девчонки в этом торговом центре просто свернут себе шеи!

Цин застыл посреди зала, словно безвольный манекен, лишённый права голоса. Две разгорячённые девушки продолжали безжалостно прикладывать к нему всё новые и новые куски дорогой ткани, совершенно не интересуясь его мнением.

Наконец Небесная Кори решительно впихнула пиджак с цепями ему в руки и мягко, но настойчиво подтолкнула юношу в спину.

— Ну как? Готов примерить? — её тёплое дыхание коснулось его уха, а бархатный голос прозвучал с игривой уверенностью. — Не смущайся, братик Цин. С твоей идеальной фигурой прятать себя в этих старых лохмотьях — вот это по-настоящему страшное преступление.

Цин попытался было отказаться, но с удивлением осознал, что этот лёгкий, казалось бы, толчок уже доставил его прямиком к дверям примерочной.

Тонкие девичьи руки Небесной Кори выглядели хрупкими, как фарфор, однако сила и ювелирная точность её движений не оставили ему ни единой лазейки для отступления.

— Иди же! — звонко скомандовала она. — Мы ждём тебя здесь!

Хлоп...

Дверь примерочной безжалостно захлопнулась, отрезая его от внешнего мира.

Внутри оказалось тесновато. Три огромных, в полный рост, зеркала отражали со всех сторон уставшее и слегка раздражённое лицо Мочидзуки Цина.

— Хе-хе, а тебе чертовски везёт в любви, не так ли? — раздался вдруг ехидный голосок.

Полупрозрачная фигурка Авроры бесшумно выскользнула из-за его воротника и, словно змея, проскользила по дорогой ткани пиджака.

— Ощущать себя любимой куклой в руках двух очаровательных барышень куда приятнее, чем крошить валуны на заднем дворе, скажешь, нет? — фыркнула Аврора, сверкнув глазами. — Я же говорила: твоя смазливая мордашка — твоё самое грозное и смертоносное оружие. Вот помяни моё слово: если ты окончательно сведёшь с ума ту девчонку Небосвод, тебе даже пальцем не придётся шевелить. Она сама, как послушная собачонка, рухнет к твоим ногам!

Не проронив ни слова и сохранив ледяное выражение лица, Цин стянул с себя старую одежду. Затем его рука совершила молниеносный рывок — и болтливая, невидимая для чужих глаз Аврора оказалась крепко зажата его пальцами ровно за то место, где у змеи находится горло.

— Заткнись, — процедил Цин тоном, от которого в комнате, казалось, упала температура. — Лучше бы дала хоть один полезный совет, вместо того чтобы молоть чепуху.

— Да какая разница! Сейчас ты для них просто безобидный, милый и невероятно красивый старший братик, с которым так весело играть! — Аврора отчаянно извивалась в стальной хватке его пальцев. — Как по мне, так лучше поскорее напяль эти тряпки! Если продолжишь упрямиться и сидеть здесь, эти две фурии могут потерять терпение, вломиться внутрь и натянуть всё это на тебя силой! В конце концов... дать пропасть такому безупречному личику — это поистине страшный грех.

Цин мрачно помолчал с секунду. Затем, тихо выдохнув, он всё же потянулся к пиджаку с серебряными цепями. Чтобы и дальше играть роль нежного старшего брата и не вызывать лишних подозрений, ему приходилось подчиняться правилам этой глупой игры.

— Пошла вон. Я переодеваюсь, — Цин небрежно щёлкнул пальцами, и невидимая сущность Авроры, жалобно пискнув, вылетела прямо в узкую щель под дверью.

— Эй! Ах ты ж жалкий скряга! Неужели даже мне нельзя одним глазком взглянуть?! — слабо, но донельзя возмущённо донеслось из-за двери.

Спустя несколько минут тяжёлая бархатная штора примерочной с лёгким шелестом отъехала в сторону.

Мочидзуки Цин шагнул из узкого царства теней в залитый светом зал.

Выбор Небесной Кори оказался дьявольски точным: чёрный дизайнерский пиджак с переплетением серебряных цепей сел на него так идеально, словно был сшит на заказ лучшими портными.

Глубокий мрак ткани резко и хищно очертил его слегка худощавую, но жилистую фигуру, придавая облику пугающую, почти агрессивную элегантность. Тонкие серебряные звенья, небрежно ниспадающие на грудь, хищно блестели в лучах холодных магазинных ламп, словно сталь обнажённого клинка.

Его привычная, мягкая как спокойное озеро аура вдребезги разбилась об этот дерзкий крой. Теперь от него исходила совершенно иная, завораживающая энергетика, балансирующая на тонкой грани между юношеской хрупкостью и ледяной, подавляющей властностью взрослого мужчины.

Небесная Кори, ожидавшая его выхода словно заправский папарацци, резко распахнула глаза от восхищения. Её руки рефлекторно выхватили усыпанный стразами смартфон, и тишину разорвала пулемётная очередь щелчков затвора.

— Потрясающе! Нет, это просто божественно! — Небесная Кори восторженно визжала, безостановочно нажимая на экран. — Я знала, что мой безупречный вкус меня не подведёт! Братик Цин, этот холодный, слегка порочный стиль с ноткой опасности... о, небеса, да ты просто живое оружие массового поражения девичьих сердец!

Под непрекращающийся треск камеры Цин неловко переминался с ноги на ногу. Его смущение перед направленным на него объективом было, пожалуй, самой искренней эмоцией за весь этот долгий день.

В отличие от охваченной фотографической лихорадкой Небесной Кори, реакция Аямэ оказалась куда более приземлённой и собственнической.

Она ничуть не испугалась резкой смены его имиджа. Напротив, на её личике расцвела самодовольная, сияющая улыбка, буквально кричащая: «Неудивительно, ведь это мой мужчина».

Девушка решительно шагнула вперёд. Её тёплые, миниатюрные ладошки без тени стеснения легли на грудь Цина. Тонкие пальчики медленно, с наслаждением скользнули по дорогому материалу, а затем она заботливо, словно верная жена, поправила чуть сбившийся воротник его рубашки.

— М-м-м, а ты и впрямь чертовски красив, — Аямэ запрокинула голову, её глаза блестели от восхищения, неотрывно изучая каждую черточку его лица.

И хотя в глубине души она сходила с ума от того, насколько притягательным он сейчас выглядел, внешне Аямэ сохраняла гордое спокойствие. В конце концов, Цин каждый день возвращается домой. А там, за закрытыми дверями, он принадлежит только ей — её милый, заботливый, единственный старший брат.

«Ничего, вот вернёмся домой, и я смогу любоваться им сколько моей душе угодно», — довольно промурлыкала она про себя, легонько сжав его предплечье и с тайным удовольствием ощутив под тканью твёрдый рельеф мужских мышц.

Пока в примерочной зоне царила беззаботная и радостная суета, у самого входа в бутик, подобно призраку, застыла одинокая, сломленная фигурка.

Мизузу Канон стояла на самой границе между ярким светом витрин и полумраком коридора. Её побелевшие пальцы мёртвой хваткой вцепились в дверной косяк, а грудь прерывисто вздымалась от тяжёлого, неровного дыхания.

Она смотрела на юношу, стоящего в самом центре зала в окружении щебечущих девчонок.

Новый, стильный чёрный костюм Мочидзуки Цина сидел безупречно, серебряные цепи холодно мерцали под лампами, но в глазах Цзоинь реальность начала жутко, тошнотворно искажаться.

Тёмный, смрадный переулок из вчерашнего кошмара вновь разверзся перед её мысленным взором.

Она снова увидела Цина. Увидела, как её собственные, обезумевшие руки с треском рвут на нём одежду. Как его лицо заливает лихорадочный румянец ужаса и непонимания, а ясный взгляд мутнеет и гаснет под её безжалостным, хищным натиском.

Тот жалкий, раздавленный, растоптанный ею юноша и этот гордый, статный красавец, стоящий сейчас в пяти метрах от неё... Оба эти образа с оглушительным звоном столкнулись и слились воедино в её измученном сознании.

Стремительная, обжигающая волна первобытного, запретного жара ударила от самого копчика прямо в мозг.

Цзоинь почувствовала, как её щёки вспыхнули адским пламенем.

Ей показалось, будто прямо сейчас, прямо наяву она слышит те самые, вчерашние, полные боли и отчаяния стоны юноши. Эти внезапные, грязные воспоминания заставили её сжаться от стыда, желая провалиться сквозь землю, но вместе с тем... где-то глубоко внутри неё заворочалось, запульсировало то самое, проклятое, сводящее с ума возбуждение.

«Возьми себя в руки...» — мысленно хлестнула она себя по лицу. — «Успокойся, Цзоинь. Ты — герой. Ты — щит справедливости».

Она отчаянно, до боли в висках заклинала саму себя, пытаясь подавить эту тёмную бурю.

Чтобы никто в торговом центре не заметил её чудовищного состояния, девушка тайком высвободила крошечную искру своей магии. Ледяная энергия спасительным потоком устремилась по венам, грубо, силой замораживая бушующий в крови пожар.

Проведя у входа несколько мучительных минут и кое-как собрав осколки самообладания, Цзоинь наконец сделала шаг. Натянув на лицо маску обычной школьницы, ищущей своих подруг, она толкнула стеклянную дверь и вошла в магазин.

— Ой, божечки! Цзоинь, ты наконец-то соизволила явиться! — радостно воскликнула Небесная Кори, первой заметившая синеволосую подругу.

Она тут же сунула телефон в карман и, подбежав, крепко схватила Цзоинь за руку.

С воодушевлением, граничащим с гиперактивностью, Небесная Кори потащила растерянную девушку прямо к Цину.

— Смотри же, смотри! — она указывала на юношу с таким невероятно гордым видом, словно хвасталась только что купленной коллекционной куклой. — Моё главное сокровище, которое я откопала на террасе! Это старший брат Аямэ, Мочидзуки Цин! Ну разве он не просто супер-красавчик? А я ведь говорила, что сегодняшний шопинг принесёт нам массу сюрпризов!

— Добрый день. Я Мочидзуки Цин, — юноша вежливо наклонил голову. Его голос звучал мягко, размеренно и с идеальной, безупречно выверенной долей отстранённой вежливости. — Рад нашей первой встрече. Надеюсь, мы поладим.

В этот момент сердце Цзоинь сделало кульбит и, казалось, пропустило удар. Его кристально чистые, безмятежные глаза смотрели прямо на неё. В них не было ни капли ненависти. Не было ни единой тени, ни единого намёка на воспоминания о вчерашнем дне.

И это абсолютное неведение принесло ей одновременно и огромное, пьянящее облегчение, и новую, ещё более острую и невыносимую волну болезненного самобичевания.

Она смотрела на Цина, нервно сцепив перед собой дрожащие руки. Цзоинь изо всех сил пыталась выдавить из себя слова обычным, повседневным тоном, но голос всё равно предательски сорвался, выдав её с головой.

— З-здравствуй... Цин.

Едва это сорвалось с её губ, как воздух в примерочной зоне, казалось, мгновенно застыл и покрылся коркой льда.

Она проигнорировала все правила приличия, отбросив уважительные приставки, и назвала парня, которого видит «впервые» в жизни, просто по имени.

— Я... я Мизузу Канон, мы с Аямэ учимся в одном классе, — она низко опустила голову, панически избегая встречаться с ним взглядом, а её голос таял, становясь всё тише и тише. — Я тоже... очень рада нашему знакомству.

Стоящая рядом Небесная Кори сначала удивлённо моргнула, а затем, словно узрев нечто невероятное, издала протяжный, донельзя ехидный вздох.

— Ого-о-о! А ты сегодня сама на себя не похожа, Цзоинь! — она задумчиво потёрла подбородок пальцем, хитро прищурившись. — Такая смелая? С первой же секунды — и сразу по имени?! Ничего себе скорости на любовном фронте!

Аямэ тоже уставилась на синеволосую подругу с нескрываемым изумлением. Да, они были лучшими друзьями, но такая внезапная и неоправданная близость к её драгоценному брату заставила тревожные колокольчики угрозы тихонько зазвенеть в её голове.

— Цзоинь... — Аямэ подошла ближе, окинув её внимательным взглядом. — Ты хорошо себя чувствуешь?

— Н-нет! Всё в порядке! Я просто... просто подумала, что обращение по имени звучит как-то... дружелюбнее! — бессвязно и жалко забормотала Цзоинь, отчаянно пытаясь оправдаться.

И даже не глядя на Цина, она всей кожей, каждой клеточкой своего тела ощущала, как его спокойный, пронзительный взгляд скользнул по её пылающим от стыда кончикам ушей.

— Имя — это не более чем условность. И если госпоже Мизузу так удобнее, я сочту это за великую честь, — бархатный голос Цина, словно прохладный ветерок, развеял неловкое напряжение, повисшее в воздухе. Юноша изящно склонил голову и, отводя взгляд, принялся с напускным вниманием одёргивать манжеты своего нового, чёрного с серебром пиджака.

Как только Мочизуки Цин исчез в дверях лифта, ведомый под руки Аяме и Небесной Кори, Цзоинь наконец-то осмелилась выйти из укрытия. Её сапфирово-синие глаза, полные смятения, неотрывно смотрели вслед удаляющейся троице.

Она — волшебная девушка Небосвод, несокрушимый страж, на которого с благоговением взирает весь город. Та, кто способен без тени страха обезглавить вражеского полководца в самом сердце многотысячного войска. И всё же, никогда прежде она не чувствовала себя настолько жалкой и загнанной в угол.

Эта слабость исходила не от сокрушительной мощи грозного противника. Она рождалась из бездонной, удушающей трясины чувства вины и липкого, невыразимого страха, сжимающего горло ледяными пальцами.

Неужели лишь из-за этих жалких, разъедающих душу эмоций она опустилась до того, что прячется за колонной, словно пугливая мышь? Неужели у неё не хватает смелости просто взглянуть в глаза обычного смертного юноши?

— Больше нельзя прятаться... — Цзоинь  сделала глубокий, судорожный вдох. Ледяной воздух торгового центра обжег легкие, заставив бешено колотящееся сердце хоть немного сбавить ритм.

Она перевела взгляд на беззаботно смеющихся людей на эскалаторе. В этот миг, прямо на дымящихся руинах её стыда, начала медленно, но верно возрождаться гордость, подобающая истинному герою.

«Если я не в силах преодолеть даже такой ничтожный барьер в собственной голове, если я боюсь посмотреть в лицо невинной жертве...» — горько подумала она. — «Как я смогу и дальше разить зло своим клинком? Какое право я имею клясться в защите этого города?»

— Больше нельзя прятаться, — тихо, но твёрдо прошептала Цзоинь . — Я должна хоть что-то сделать.

Девушка расправила плечи. И пусть её ноги всё ещё предательски и едва заметно подрагивали, она сделала первый шаг. След в след, направляясь туда, куда ушли Аяме и её спутники — к сверкающим витринам бутика одежды на четвертом этаже.

В это самое время, в недрах элитного магазина одежды, Мочизуки Цин вёл неравный, отчаянный бой в жестокой игре под названием «переодевание».

Аяме и Небесная Кори, казалось, заключили негласное перемирие. Превратившись в безжалостных, придирчивых стилистов, они ураганом носились между рядами вешалок с мужскими костюмами.

— Цин, только взгляни на это! — Аяме приложила к его груди струящуюся черную рубашку с едва заметным, изысканным узором, её глаза сияли неподдельным восторгом. — Уверена, этот темный шелк будет смотреться на тебе просто сногсшибательно!

Не успел Цин даже открыть рот для ответа, как с фланга уже наступала Небесная Кори. В её руках торжественно покоился стильный пиджак, украшенный тяжелыми серебряными цепями. На её губах играла та самая нежная, обманчиво-мягкая улыбка, а движения были настолько быстрыми и безапелляционными, что пресекали любые попытки к бегству.

— Эта слишком скучная, Аяме, — Небесная Кори лукаво прищурилась, оглядывая юношу с таким видом, словно перед ней лежал неогранённый алмаз, ожидающий руки мастера. — В ауре братика Цина кроется редчайший, притягательный оттенок меланхолии и декаданса. Ему просто необходимо примерить что-то с дизайнерской искрой! Держу пари, стоит ему надеть этот пиджак, и все девчонки в этом торговом центре просто свернут себе шеи!

Цин застыл посреди зала, словно безвольный манекен, лишённый права голоса. Две разгоряченные девушки продолжали безжалостно прикладывать к нему всё новые и новые куски дорогой ткани, совершенно не интересуясь его мнением.

Наконец, Небесная Кори решительно впихнула пиджак с цепями ему в руки и мягко, но настойчиво подтолкнула юношу в спину.

— Ну как? Готов примерить? — её тёплое дыхание коснулось его уха, а бархатный голос прозвучал с игривой уверенностью. — Не смущайся, братик Цин. С твоей идеальной фигурой прятать себя в этих старых лохмотьях — вот это по-настоящему страшное преступление.

Цин попытался было отказаться, но с удивлением осознал, что этот лёгкий, казалось бы, толчок уже доставил его прямиком к дверям примерочной.

Тонкие девичьи руки Небесной Кори выглядели хрупкими, как фарфор, однако сила и ювелирная точность её движений не оставили ему ни единой лазейки для отступления.

— Иди же! — звонко скомандовала она. — Мы ждём тебя здесь!

Хлоп...

Дверь примерочной безжалостно захлопнулась, отрезая его от внешнего мира.

Внутри оказалось тесновато. Три огромных, в полный рост, зеркала отражали со всех сторон уставшее и слегка раздраженное лицо Мочизуки Цина.

— Хе-хе, а тебе чертовски везет в любви, не так ли? — раздался вдруг ехидный голосок.

Полупрозрачная фигурка Авроры бесшумно выскользнула из-за его воротника и, словно змея, проскользила по дорогой ткани пиджака.

— Ощущать себя любимой куклой в руках двух очаровательных барышень куда приятнее, чем крошить валуны на заднем дворе, скажешь, нет? — фыркнула Аврора, сверкнув глазами. — Я же говорила: твоя смазливая мордашка — твое самое грозное и смертоносное оружие. Вот помяни мое слово, если ты окончательно сведешь с ума ту девчонку Небосвод, тебе даже пальцем не придется шевелить. Она сама, как послушная собачонка, рухнет к твоим ногам!

Не проронив ни слова и сохранив ледяное выражение лица, Цин стянул с себя старую одежду. Затем его рука совершила молниеносный рывок — и болтливая, невидимая для чужих глаз Аврора оказалась крепко зажата его пальцами, ровно за то место, где у змеи находится горло.

— Заткнись, — процедил Цин тоном, от которого в комнате, казалось, упала температура. — Лучше бы дала хоть один полезный совет, вместо того чтобы молоть чепуху.

— Да какая разница! Сейчас ты для них просто безобидный, милый и невероятно красивый старший братик, с которым так весело играть! — Аврора отчаянно извивалась в стальной хватке его пальцев. — Как по мне, так лучше поскорее напяль эти тряпки! Если продолжишь упрямиться и сидеть здесь, эти две фурии могут потерять терпение, вломиться внутрь и натянуть всё это на тебя силой! В конце концов... дать пропасть такому безупречному личику — это поистине страшный грех.

Цин мрачно помолчал с секунду. Затем, тихо выдохнув, он всё же потянулся к пиджаку с серебряными цепями. Чтобы и дальше играть роль нежного старшего брата и не вызывать лишних подозрений, ему приходилось подчиняться правилам этой глупой игры.

— Пошла вон. Я переодеваюсь, — Цин небрежно щелкнул пальцами, и невидимая сущность Авроры, жалобно пискнув, вылетела прямо в узкую щель под дверью.

— Эй! Ах ты ж жалкий скряга! Неужели даже мне нельзя одним глазком взглянуть?! — слабо, но донельзя возмущенно донеслось из-за двери.

Спустя несколько минут тяжелая бархатная штора примерочной с легким шелестом отъехала в сторону.

Мочизуки Цин шагнул из узкого царства теней в залитый светом зал.

Выбор Небесной Кори оказался дьявольски точным: черный дизайнерский пиджак с переплетением серебряных цепей сел на него так идеально, словно был сшит на заказ лучшими портными.

Глубокий мрак ткани резко и хищно очертил его слегка худощавую, но жилистую фигуру, придавая облику пугающую, почти агрессивную элегантность. Тонкие серебряные звенья, небрежно ниспадающие на грудь, хищно блестели в лучах холодных магазинных ламп, словно сталь обнаженного клинка.

Его привычная, мягкая как спокойное озеро аура вдребезги разбилась об этот дерзкий крой. Теперь от него исходила совершенно иная, завораживающая энергетика, балансирующая на тонкой грани между юношеской хрупкостью и ледяной, подавляющей властностью взрослого мужчины.

Небесная Кори, ожидавшая его выхода словно заправский папарацци, резко распахнула глаза от восхищения. Её руки рефлекторно выхватили усыпанный стразами смартфон, и тишину разорвала пулеметная очередь щелчков затвора.

— Потрясающе! Нет, это просто божественно! — Небесная Кори восторженно визжала, безостановочно нажимая на экран. — Я знала, что мой безупречный вкус меня не подведет! Братик Цин, этот холодный, слегка порочный стиль с ноткой опасности... о, небеса, да ты просто живое оружие массового поражения девичьих сердец!

Под непрекращающийся треск камеры Цин неловко переминался с ноги на ногу. Его смущение перед направленным на него объективом было, пожалуй, самой искренней эмоцией за весь этот долгий день.

В отличие от охваченной фотографической лихорадкой Небесной Кори, реакция Аяме оказалась куда более приземленной и собственнической.

Она ничуть не испугалась резкой смены его имиджа. Напротив, на её личике расцвела самодовольная, сияющая улыбка, буквально кричащая: «Неудивительно, ведь это мой мужчина».

Девушка решительно шагнула вперед. Её теплые, миниатюрные ладошки без тени стеснения легли на грудь Цина. Тонкие пальчики медленно, с наслаждением скользнули по дорогому материалу, а затем она заботливо, словно верная жена, поправила чуть сбившийся воротник его рубашки.

— М-м-м, а ты и впрямь чертовски красив, — Аяме запрокинула голову, её глаза блестели от восхищения, неотрывно изучая каждую черточку его лица.

И хотя в глубине души она сходила с ума от того, насколько притягательным он сейчас выглядел, внешне Аяме сохраняла гордое спокойствие. В конце концов, Цин каждый день возвращается домой. А там, за закрытыми дверями, он принадлежит только ей — её милый, заботливый, единственный старший брат.

«Ничего, вот вернемся домой, и я смогу любоваться им сколько моей душе угодно», — довольно промурлыкала она про себя, легонько сжав его предплечье и с тайным удовольствием ощутив под тканью твердый рельеф мужских мышц.

Пока в примерочной зоне царила беззаботная и радостная суета, у самого входа в бутик, подобно призраку, застыла одинокая, сломленная фигурка.

Мизузу Канон стояла на самой границе между ярким светом витрин и полумраком коридора. Её побелевшие пальцы мертвой хваткой вцепились в дверной косяк, а грудь прерывисто вздымалась от тяжелого, неровного дыхания.

Она смотрела на юношу, стоящего в самом центре зала в окружении щебечущих девчонок.

Новый, стильный черный костюм Мочизуки Цина сидел безупречно, серебряные цепи холодно мерцали под лампами, но в глазах Цзоинь  реальность начала жутко, тошнотворно искажаться.

Темный, смрадный переулок из вчерашнего кошмара вновь разверзся перед её мысленным взором.

Она снова увидела Цина. Увидела, как её собственные, обезумевшие руки с треском рвут на нём одежду. Как его лицо заливает лихорадочный румянец ужаса и непонимания, а ясный взгляд мутнеет и гаснет под её безжалостным, хищным натиском.

Тот жалкий, раздавленный, растоптанный ею юноша и этот гордый, статный красавец, стоящий сейчас в пяти метрах от неё... Оба эти образа с оглушительным звоном столкнулись и слились воедино в её измученном сознании.

Стремительная, обжигающая волна первобытного, запретного жара ударила от самого копчика прямо в мозг.

Цзоинь  почувствовала, как её щеки вспыхнули адским пламенем.

Ей показалось, будто прямо сейчас, прямо наяву она слышит те самые, вчерашние, полные боли и отчаяния стоны юноши. Эти внезапные, грязные воспоминания заставили её сжаться от стыда, желая провалиться сквозь землю, но вместе с тем... где-то глубоко внутри неё заворочалось, запульсировало то самое, проклятое, сводящее с ума возбуждение.

«Возьми себя в руки...» — мысленно хлестнула она себя по лицу. — «Успокойся, Цзоинь . Ты — герой. Ты — щит справедливости».

Она отчаянно, до боли в висках заклинала саму себя, пытаясь подавить эту темную бурю.

Чтобы никто в торговом центре не заметил её чудовищного состояния, девушка тайком высвободила крошечную искру своей магии. Ледяная энергия спасительным потоком устремилась по венам, грубо, силой замораживая бушующий в крови пожар.

Проведя у входа несколько мучительных минут и кое-как собрав осколки самообладания, Цзоинь  наконец сделала шаг. Натянув на лицо маску обычной школьницы, ищущей своих подруг, она толкнула стеклянную дверь и вошла в магазин.

— Ой, божечки! Цзоинь , ты наконец-то соизволила явиться! — радостно воскликнула Небесная Кори, первой заметившая синеволосую подругу.

Она тут же сунула телефон в карман и, подбежав, крепко схватила Цзоинь  за руку.

С воодушевлением, граничащим с гиперактивностью, Небесная Кори потащила растерянную девушку прямо к Цину.

— Смотри же, смотри! — она указывала на юношу с таким невероятно гордым видом, словно хвасталась только что купленной коллекционной куклой. — Мое главное сокровище, которое я откопала на террасе! Это старший брат Аяме, Мочизуки Цин! Ну разве он не просто супер-красавчик? А я ведь говорила, что сегодняшний шопинг принесет нам массу сюрпризов!

— Добрый день. Я Мочизуки Цин, — юноша вежливо наклонил голову. Его голос звучал мягко, размеренно и с идеальной, безупречно выверенной долей отстраненной вежливости. — Рад нашей первой встрече. Надеюсь, мы поладим.

В этот момент сердце Цзоинь  сделало кульбит и, казалось, пропустило удар. Его кристально чистые, безмятежные глаза смотрели прямо на неё. В них не было ни капли ненависти. Не было ни единой тени, ни единого намека на воспоминания о вчерашнем дне.

И это абсолютное неведение принесло ей одновременно и огромное, пьянящее облегчение, и новую, еще более острую и невыносимую волну болезненного самобичевания.

Она смотрела на Цина, нервно сцепив перед собой дрожащие руки. Цзоинь  изо всех сил пыталась выдавить из себя слова обычным, повседневным тоном, но голос всё равно предательски сорвался, выдав её с головой.

— З-здравствуй... Цин.

Едва это сорвалось с её губ, как воздух в примерочной зоне, казалось, мгновенно застыл и покрылся коркой льда.

Она проигнорировала все правила приличия, отбросив уважительные приставки, и назвала парня, которого видит «впервые» в жизни, просто по имени.

— Я... я Мизузу Канон, мы с Аяме учимся в одном классе, — она низко опустила голову, панически избегая встречаться с ним взглядом, а её голос таял, становясь всё тише и тише. — Я тоже... очень рада нашему знакомству.

Стоящая рядом Небесная Кори сначала удивленно моргнула, а затем, словно узрев нечто невероятное, издала протяжный, донельзя ехидный вздох.

— Ого-о-о! А ты сегодня сама на себя не похожа, Цзоинь ! — она задумчиво потерла подбородок пальцем, хитро прищурившись. — Такая смелая? С первой же секунды — и сразу по имени?! Ничего себе скорости на любовном фронте!

Аяме тоже уставилась на синеволосую подругу с нескрываемым изумлением. Да, они были лучшими друзьями, но такая внезапная и неоправданная близость к её драгоценному брату заставила тревожные колокольчики угрозы тихонько зазвенеть в её голове.

— Цзоинь ... — Аяме подошла ближе, окинув её внимательным взглядом. — Ты хорошо себя чувствуешь?

— Н-нет! Всё в порядке! Я просто... просто подумала, что обращение по имени звучит как-то... дружелюбнее! — бессвязно и жалко забормотала Цзоинь , отчаянно пытаясь оправдаться.

И даже не глядя на Цина, она всей кожей, каждой клеточкой своего тела ощущала, как его спокойный, пронзительный взгляд скользнул по её пылающим от стыда кончикам ушей.

— Имя — это не более чем условность. И если госпоже Мизузу так удобнее, я сочту это за великую честь, — бархатный голос Цина, словно прохладный ветерок, развеял неловкое напряжение, повисшее в воздухе. Юноша изящно склонил голову и, отводя взгляд, принялся с напускным вниманием одергивать манжеты своего нового, черного с серебром пиджака.

http://erolate.org/book/4977/498301