× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Magical Girl: Starting from Being Forced by the Magical Girl / Волшебницы: История о том, как меня заставили им подчиниться: Глава 14. Рассеянность

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 14. Рассеянность

Безоблачное доселе небо в единое мгновение затянуло свинцовыми тучами.

Шумный магазин одежды, доверху наполненный беззаботными поп-мелодиями и заученными призывами назойливых продавцов-консультантов, погрузился в гробовую тишину.

Воздух словно окаменел.

Мотидзуки Цин ощутил присутствие исполинского, хаотичного источника магии.

В незримой пустоши неподалеку с пугающей скоростью клубилась непроглядная, густая, как чернила, субстанция — предзнаменование чьего-то жуткого явления.

В тот же миг стоявшие рядом с ним три девушки повели себя странно синхронно.

С лица Сяогуан мгновенно слетела напускная, насмешливая улыбка;

Аяме, только что тянувшая Цина за рукав, резко отдернула руку;

А Мидзузу Канон, еще секунду назад заливавшаяся краской смущения, преобразилась в один миг: ее аура стала тяжелой, зловещей и пронзительной, словно перед решающей битвой.

Каждая из четырех фигур думала о своем, но все они в один и тот же удар сердца уловили эту давящую, зловещую вибрацию.

— У-у-у-у-у-у!!! — пронзительная сирена экстренного оповещения без предупреждения разорвала гу гул торгового центра.

Из динамиков донесся взволнованный голос диктора:

— Экстренное предупреждение об эвакуации! В центральном секторе Z-Сити зафиксирована вспышка высокоэнергетического эфира! Неминуемо рождение чудовища! Посетителям немедленно прекратить покупки и следовать по указателям к подземному убежищу! Это не учения! Повторяем, это не учения!

Упорядоченная жизнь торгового центра рухнула в одночасье, превратившись в безумный хаос.

— Черт, надо же было случиться именно сейчас! — сквозь зубы процедил Цин.

Он даже не заметил странностей в глазах окружавших его девушек: все его мысли занимало лишь одно — не допустить, чтобы Аяме пострадала в этой катастрофе.

— Аяме! Сяогуан! И вы, госпожа Мидзузу, бегите! — Цин резко опомнился, наотмашь схватил Аяме за запястье и рявкнул во всю мочь:

— Держитесь толпы, уходите под землю! Там усиленная броня, это безопаснее, чем здесь!

Девушки переглянулись, храня молчание, но послушно побежали за Цином к выходу из магазина.

Для Мидзузу Канон и Сяогуан это был поистине подарок небес.

Как волшебные девушки, они обязаны были трансформироваться и перехватить порождение тьмы до того, как оно обретет полную силу, однако в присутствии Цина сделать это тайком не представлялось возможным.

Мидзузу Канон кожей ощущала нарастающие волны магии и сгорала от нетерпения.

Она надеялась воспользоваться толкучкой, чтобы шмыгнуть в слепую зону и незаметно проскользнуть в аварийный коридор.

У Сяогуан в голове зрели ровно те же планы: она уже исподволь концентрировала марию, намереваясь набросить на себя простенькую иллюзию преломления света.

Что же до Аяме, то она, глядя на широкую и непреклонную спину Цина, почувствовала, как в груди зашевелилось сложное, противоречивое чувство.

— Ничего, рядом Сяогуан и Канон… — шепнула она про себя. — Они защитят Цина.

Ведомые этим негласным сговором, все трое припустили за Цином в заползающий чадом и суетой коридор.

Цин шел впереди прокладывая путь.

Он не решался пустить в ход психокинетику: средь этой плотной человеческой массы любая паранормальная вспышка посеяла бы смертельную панику.

Он собственными плечами расталкивал обезумевшую толкучку, оберегая шедших за ним девушек.

— Живее! За следующим поворотом лестница! — орал Цин, даже не оборачиваясь.

Но когда он с размаху толкнул тяжелую противопожарную дверь и потянул Аяме за собой, тепло чужой ладони вдруг исчезло.

Цин остолбенел и резко обернулся.

Три девушки, которые только что неотступно следовали за ним, бесследно растворились в воздухе.

В пролете лестницы метались лишь перепуганные прохожие, грубо задевая Цина плечами и осыпая проклятиями.

А в затянутом гарью и багровым заревом коридоре позади — ни Аяме, ни малейшего следа чьих-то сильных или светлых волос замечено не было.

Цин растерянно закрутил головой, а его зрачки судорожно дрожали от ослепляющего шока.

— Аяме?! Сяогуан?! Госпожа Мидзузу?!

Он надрывал горло криком, но его голос мгновенно захлебывался в реве сирен и глухих взрывах где-то в вышине, где формировалось чудовище.

Проход казался пугающе пустым и сюрреалистичным.

Толпа, шумевшая секунду назад, испарилась за какие-то жалкие десять секунд бега.

— Пф-ха-ха-ха! — оглушительный, наглый хохот Авроры разорвался прямо в голове у Цина.

Черная змейка выскользнула из-за воротника его плаща и кончиком хвоста ткнула в ошеломленную физиономию парня. — Прекрасный из тебя проводник, ничего не скажешь!

— Вся твоя героическая решимость закончилась тем, что ты растерял собственных подруг детства.

— Ты так резво бежал вперед — неужто планировал укрыться в бункере в одиночку, оставив девчонок на растерзание монстру?

— Заткнись! — процедил Цин, сжав кулаки до побелевших суставов. — Как они могли пропасть за одно мгновение? Пусть даже мы разминулись, втроем исчезнуть они не могли!

Взгляд Цина упал на конец коридора, где само пространство уже начинало выгибаться дугой, а из щелей в потолке сочилась черная магия.

— Раз Аяме пропала… —

Черная психокинетическая волна мгновенно омыла его тело, укутывая в потрепанный плащ.

— Значит, мне больше незачем притворяться.

—

Воздух в атриуме торгового центра исказился до видимой ряби.

Черная, вязкая магическая давящая аура молотом била по несущим конструкциям здания.

Стоило основным массам людей скрыться под землей, как в трех разных углах торгового комплекса почти синхронно взметнулись три мощных, но совершенно несхожих потока магии.

За автоматом с прохладительными напитками в отдаленном закоулке Мидзузу Канон глубоко вздохнула и дрожащими пальцами коснулась кулона трансформации.

В этот миг все угрызения совести и страхи были безжалостно затолкнуты на самое дно души.

— Ради его защиты… И ради собственного искупления как героини — трансформация!

Сапфирово-синий свет эфира окатил ее с ног до головы; сила, глубокая, как океан, и бескрайняя, как небосвод, озарила мир.

Когда сияние опало, Мидзузу Канон уже облачилась в фирменный лазурный доспех, подчеркивающий ее гибкий силуэт, а за ее плечами развевался иссиня-синий плащ, словно сложенные крылья.

Оттолкнувшись носком сапога от пола, она молнией взмыла ввысь, прямиком к оседающему атриуму.

А в руинах примерочной на другом этаже…

Сяогуан также завершила свое блистательное превращение: под снегопадом белоснежных перьев ее серебристые волосы рассыпались на ветру.

Кукольный наряд знатной особы растаял, уступив место строгой, величественной белой сутане.

Подол украшали тончайшие золотые узоры, а над головой едва заметно пульсировал тонкий венец священного света, придавая ее лицу выражение безграничной милости.

Однако самым неожиданным оказалось появление розовой вспышки у запасного выхода на третьем этаже.

То была Аяме, она же — волшебная девушка по прозвищу Сакура.

Короткие каштановые пряди в мгновение ока удлинились, завязавшись в игривые розовые хвостики.

На ней красовалось многослойное короткое платьице из лепестков сакуры, в руке она сжимала волшебный жезл с гигантским рубином наверху, а ее некогда ясные глаза пылали отчаянной тревогой.

Когда все три воительницы зависли в воздухе посреди атриума, атмосфера накалилась до предельной точки.

Зародыш монстра, ревевший до этого во всю моль, кажется, на секунду оцепенел от мощи этих трех внезапно хлынувших аур.

А спутницы, глядя друг на друга, застыли в оцепенении.

— …Сяогуан? И Сакура? — первой нарушила тишину Небосвод; ее голос, усиленный магическим резонансом, звучал властно и гулко.

— Оставим настоящие имена для мирного времени, Небосвод, — Белая Радуга изящно приподняла подол платья, совершая поклон в воздухе. — Но мне до жути любопытно: что вы здесь делаете? Разве вы не должны были охранять… этого Цина, эскортируя его к убежищу?

Сакура судорожно сжала свой посох, а розовый самоцвет заискрился во тьме.

Она виновато отвела взгляд, но тут же попыталась отбиться с напускной гордостью:

— Да я думала точно так же! Я была уверена, что раз вы рядом, Цин в абсолютной безопасности.

— Вот я и решила воспользоваться суматохой, прикончить тварь, чтобы мы все скорее вернулись домой! И вдруг… вдруг вы обе здесь!

— Стойте. — Лицо Небосвод исказилось от дурного предчувствия, она обвела подруг взглядом. — Вы хотите сказать, что никто из вас не проводил Цина до бункера? Мы что… втроем бросили его в том коридоре?

От этой догадки спины волшебных девушек покрылись холодным потом.

В их глазах Мотидзуки Цин оставался лишь слабым, беззащитным гражданским.

— Белая Радуга! Ты — чистый саппорт, защитный класс, какого черта ты притащилась сюда?! — Небосвод попыталась взять себя в руки, переводя стрелки на болезненную тему. — Монстров такого уровня я обязана убирать в одиночку!

— Твоя первоочередная задача — найти Цина и убедиться, что он цел!

— Возражаю! — благообразное лицо Белой Радуги перекосила трещина.

Она раздраженно взмахнула рукавом, и вокруг нее соткались несколько белых световых щитов. — У поддержки тоже есть боевые заклинания, между прочим! И вообще, мои щиты — ваша главная страховка.

— Что же до братишки Цина… Я верю, что у него счастливая звезда, он наверняка давно затесался в толпе беженцев.

А в самом низу, затаившись в тени, Цин наблюдал за парящими в вышине волшебными девушками и глубокомысленно вздыхал.

— Пожалуй, пора сматываться, Аврора, — тихо пробормотал он, приглушив собственную ауру до предела с помощью психокинетики. —

Если они меня засекут, то до прихода монстра меня собственными руками очистят от скверны.

— Испугался? — с вызовом протянула Аврора. — Разве ты не жаждал мести? Цель прямо у тебя над головой, идеальный момент для удара в спину.

— Заткнись, я еще не сошел с ума. — Цин покосился на формирующегося чудища — громоздкий мясцо из щупалец испускало пронзительный высокочастотный гул. —

Трое волшебных девчонок в одном месте — соваться туда сейчас смерти подобно, поищу-ка я укрытие.

http://erolate.org/book/4977/498302

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода