× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter\Different Version / Гарри Поттер\Другая версия: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Друзья сидели вместе с Ли Джорданом, смеялись и ели вредные продукты и шоколад всю оставшуюся часть пути на поезде до вокзала в Лондоне.

Все они радостно приветствовали свои семьи.

"Вы, должно быть, Фред и Джордж", - тепло сказал Ремус. "Мы слышали, что вы - настоящие буяны". В его голосе прозвучали нотки веселья, а губы растянулись в ухмылке.

Фред и Джордж посмотрели на хихикающих мальчишек, прежде чем ответить.

"Что бы они вам ни сказали, это ложь". с невинным видом заявил Фред.

"Какая жалость", - драматично вздохнул Ремус. "Меня зовут Ремус Люпин, но вы двое можете называть меня Муни".

Реакция была довольно комичной, так как близнецы начали заикаться и брать назад слова Фреда, заявляя, что они действительно нарушители спокойствия.

Сириус от души рассмеялся и протянул им руки для рукопожатия. "Сириус Блэк, или Падфут, к вашим услугам".

"Здравствуйте, лорд Блэк", - сказал Джордж, широко раскрыв глаза от удивления.

"Нет нужды в почестях среди озорников, мессир. Уизли", - сказал Сириус, нахально подмигнув.

Дафна Гринграсс была со своей семьей, которая разговаривала с Арктуром и Кэсси.

"Здравствуйте, мама и папа". радушно сказала Дафна и, ухмыльнувшись, бросилась к родителям, которые со смехом обняли ее в ответ.

Сайрус Гринграсс поднял свою одиннадцатилетнюю дочь и закружил ее в объятиях, прижимая небрежный поцелуй к ее макушке.

"Здравствуй, моя дорогая дочь".

"Папа!" Дафна рассмеялась. "Прекрати, ты меня смущаешь".

Сайрус прижал руку к сердцу и изобразил сердечный приступ. "Не могу поверить, что ты только что сказал мне это".

"О, не шути, Сайрус", - сказал Ремус, подходя к нему сзади и ухмыляясь. "Мы все знаем, что у тебя это плохо получается".

Рея ухмыльнулась, приветствуя Ремуса. Глаза Сайруса комично расширились, и он резко обернулся.

"РЕМУС!" воскликнул он, обнимая высокого оборотня. "Ты хорошо выглядишь, старый друг". сказал он, оглядывая сияющего молодостью Ремуса, его счастливые глаза и отличную качественную мантию.

"Да, хорошо", - скромно ответил Ремус. "Вот что бывает, когда воспитываешь лорда Поттера", - наклонился он и добавил заговорщицким шепотом: "И лорда Блэка".

Все засмеялись, кроме Сириуса, который воскликнул "ОЙ!".

"Они больше не позволяют мне отказываться и настаивают на том, чтобы каждое полнолуние я получал волчью палочку". Сайрус был невероятно счастлив видеть своего друга таким довольным. "Рад видеть тебя, старый друг". искренне сказал Ремус.

"Взаимно", - искренне улыбнулась Рея.

"Я знал, что вы друзья", - сказал Гарри. "Но не понимал, насколько сильно. Лорд Гринграсс, - обратился Гарри с поклоном, который был слишком низким, так как Поттеры сидят на пять мест выше Гринграссов. "Я - Адриан Поттер, рад познакомиться с вами", - он посмотрел на Рею. "И вам того же, леди Гринграсс", - сказал он и поцеловал костяшки пальцев."Ничего подобного, - сказала Рея, когда лорд Гринграсс отвесил ответный поклон.

"Вы оказываете мне честь, лорд Поттер", - заявил Сайрус. "Особенно после всего, что ваша семья и друзья согласились сделать для меня", - тепло сказал он. "Так, больше никаких почестей. Я должен был называться для вас дядей Сайрусом, и я не хочу никаких поклонов и формальностей".

"Согласен", - с облегчением сказал Гарри, улыбаясь. "Я видел воспоминания моих родителей, и вы оба часто в них фигурируете. Мои родители действительно любили вас, я рад, что наконец-то познакомился с вами".

Рея улыбнулась слезливой улыбкой. "Ты так похож на них, Гарри".

Гарри искренне улыбнулся. "Я часто это слышу. Это определенно высокая оценка".

Кэсси ускорила шаг. "Нам всем пора идти", - сказала она, посмотрев на часы.

"Скоро увидимся", - сказала Рея, кивнув на остальных, с которыми у нее не было возможности по-настоящему пообщаться.

"Увидимся?" воскликнула Дафна.

"Да, Поттеры открыли для нас свой дом на Рождество и Боксинг Дэй".

Гарри и Сириус улыбнулись. "Мы всегда рады видеть вас в нашем доме", - искренне улыбнулся Сириус.

Все разошлись по своим комнатам: Блэки, Лонгботтомы и Малфои отправились в Поттер-Мэнор вместе с Ремусом, Сириусом и Гарри.

Мелания и Августа приготовили для всех приветственный домашний ужин, когда они прибыли через семейный флоу.

Всех встречали объятиями и поцелуями, а также знакомили с близнецами Уизли.

После того как еда была съедена, все уселись в большой семейной комнате перед пылающим камином с чашками горячего шоколада.

"Итак, - чопорно начала Нарцисса. "Краткое изложение событий, происходящих в Хогвартсе. Цербер, философский камень и убийства единорогов".

"У Гарри болит шрам после того, как он случайно коснулся Квиррелла". Дора чопорно добавила.

"Точно. И тролль". Невилл сказал просто.

"И с этим ничего не делается?" спросил Люциус.

"Насколько нам известно, нет". Драко тяжело вздохнул.

"Это наводит меня на другую мысль", - ворчливо сказал Люциус, с отвращением швырнув дневник на стол.

"Что это, черт возьми, такое?" спросил Сириус. "Собственность Тома. М. Риддла?"

"Кто это?" тихо спросил Гарри.

"Мы не знаем", - мягко ответила Нарцисса.

"Это кажется... нечистым". Кэсси поморщилась. "От него исходит невероятно темная магия.

"Такое ощущение, что это магическая подпись Волдеморта", - ворчливо сказал Арктур. "Принесите мне перо".

Перед ним появилось перо, любезно предоставленное домовыми эльфами.

Арктурус открыл дневник и написал "Привет".

http://erolate.org/book/498/45316

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода