× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter\Different Version / Гарри Поттер\Другая версия: Глава 50

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чистокровные выросли, слушая истории об Арктурусе Блэке и Чарлусе Поттере, грозном дуэте, уничтожившем больше половины самых важных людей Гриндельвальда. И сейчас Гарри был похож на них обоих и излучал их силу. Его глаза, казалось, светились гневом и магией.

"Что бы я сделал?" мрачно повторил он вопрос. "Что бы я сделал?" Его смех был зловещим и пустым. Гермиона вздрогнула.

Драко, Невилл, Блейз и Тео с мрачным удовлетворением наблюдали за тем, какое возмездие совершит Гарри. Гермиона дрожала, близнецы застыли от шока, а Дафна холодно наблюдала за происходящим. Ее палочка была нацелена на мужчину. Она была готова пустить ее в ход, как только он попытается что-то сделать с Гарри.

"Я покажу вам, что бы я сделал". сказал Гарри. Беззвучно, без заклинаний, только с намерением причинить боль, Гарри медленно двинул палочкой вниз, и на животе Петтигрю появился глубокий разрез, а мужчина закричал от боли.

Гарри не обратил внимания на зрителей. Он чувствовал только боль. Боль. Обиду. Гнев.

Весь общий зал Гриффиндора наблюдал за происходящим в безмолвном шоке. Даже идеальный префект Перси Уизли не сделал и шага, чтобы остановить Гарри.

"Ты был их другом". сказал он, и теперь его голос звучал не холодно, а жалобно. "Они доверяли тебе!" Гарри бился в истерике. В его голове пронеслись чужие воспоминания об отце и матери. "Он любил тебя как брата. Ты не заслуживал этой любви". Последнее предложение он произнес мрачно.

Петтигрю задыхался, казалось бы, от пустоты. Его дыхательные пути начали закрываться. Гарри излучал гнев и магию, его глаза светились еще более яростно.

Сириус и Ремус, прибывшие на место происшествия, наблюдали за происходящим с выражением страдания и боли в сердце.

Питер задыхался, хватаясь за и без того красное горло. Его лицо приобрело ужасный синюшный оттенок, а водянистые голубые глаза стали еще более водянистыми и едва не выскочили из головы. Каждая вена выделялась, как и его боль.

"Ты не заслужил того, чтобы знать их. Не тогда, когда я не знаю. Ты не заслуживаешь того, чтобы иметь с ними воспоминания, в то время как у меня нет ничего!" Его голос становился все громче, когда он кричал на человека, ограбившего его. Гарри упал на колени. Петтигрю сглотнул и вдохнул большую порцию воздуха - заклинание закончилось, когда борьба покинула его.

Фред и Джордж мгновенно оказались рядом с Гарри, когда мальчик начал плакать. Они беспомощно смотрели на Сириуса и Ремуса, которые связали и одурманили Петтигрю.

Он посмотрел на друзей Гарри. "Пожалуйста, свяжитесь с Амелией Боунс".

Все кивнули и бросились к камину в общей комнате с канистрой порошка флоу.

Ремус и Сириус нежно обнимали Гарри, когда тот всхлипывал на плече Ремуса.

Оливер Вуд наблюдал за этой сценой с удовлетворением, хотя и отстраненно и холодно. Петтигрю заслуживал худшего, чем то, что дал ему Гарри. Но сейчас, когда он смотрел на меньшего Слизерина, ему было просто... грустно.

Все в общей комнате Гриффиндора молча согласились, что об этой сцене не стоит говорить и сплетничать.

Это был мальчик, оплакивающий своих родителей. И поэтому они молча поддержали его. А когда он будет готов, они окажут ему голосовую поддержку.

Оливер закрыл глаза и вздрогнул от плача маленького мальчика.

Адриан плакал, уткнувшись в плечо Ремуса Люпина. Они не могли понять, что было более душераздирающим - звук или слова.

"Единственное, что я помню о своих родителях, - это то, как они умерли. Это несправедливо". Он сказал это между рыданиями.

Сириус почувствовал, как по его щеке потекла слеза, когда он провел руками по волосам Гарри.

Ремус задрожал. "Нет, это несправедливо, Гарри".

"Он забрал у меня все. Не Волдеморт. Он".

"Я знаю, Гарри". прошептал Сириус, борясь с собственными слезами.

Из портретного входа появилась профессор DADA Кэсси Блэк и просто посидела с ними немного. Она поцеловала Гарри в лоб, а затем схватила бессознательное тело Петтигрю и потащила его через огонь.

http://erolate.org/book/498/45342

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода