Готовый перевод Harry Potter\Different Version / Гарри Поттер\Другая версия: Глава 56

Близнецы начали трястись от беззвучного смеха, а Тео и Блейз были в таком же замешательстве. Дафна и Гермиона ярко покраснели в ответ на "Разговор".

"Разговор!" воскликнула Дора, как будто они были сумасшедшими, раз не знали. "Когда мужчина и женщина..."

"Нимфадора!" огрызнулась Андромеда, ее собственные щеки ярко покраснели. "За обеденным столом так разговаривать не принято".

"Простите", - фыркнула Дора, ничуть не сожалея. Гарри, Драко, Невилл, Тео и Блез просто смотрели на взрослых.

"Когда мужчина и женщина что?" спросил Гарри.

Сириус и Ремус лишь отвели взгляд и принялись возиться со своей едой.

"Когда мужчина и женщина что!" вторили Невилл и Драко.

"Да тише вы, мальчики". сказал Фрэнк, улыбаясь. "Мы расскажем вам позже".

"Ешьте свой горох". добавил Люциус.

"Вы, мальчики, в полном дерьме". Арктур фыркнул, сделав большой глоток своего красного вина, специально из виноградника Поттеров.

-o0o0o0o-

"Итак... мальчики". неловко сказал Сириус, усаживаясь напротив них на плюшевый диван. Он, Ремус, Фрэнк и Люциус сидели по одну сторону гостиной и неловко смотрели на своих детей.

Да, близнецы, Тео и Блейз считались их детьми. Нет, критику они не принимали.

В понимании мужчин, эти мальчики были приняты в их семью в тот момент, когда они решили отправиться в опасную ситуацию вместе со своими ребятами, чтобы не оставаться в одиночестве.

Семья - это не только кровь. Этому Сириус и Ремус научились в годы учебы в Хогвартсе, а Люциус Малфой - двенадцать лет назад.

"Почему мы здесь?" спросил Тео, нахмурив брови. Близнецы подозревали, что знают, зачем, и внутренне сокрушались, что им снова предстоит "разговор".

"Мы здесь, чтобы обсудить... изменения, о которых говорилось за обеденным столом". хрипловато сказал Люциус.

"Когда мужчина достигает определенного возраста", - сказал Фрэнк, его горло сжалось, так как он продолжал сглатывать, а губы пересохли. "С их телом начинают происходить изменения".

"Какие изменения?" спросил Гарри, приподняв бровь.

"Ну... ты начинаешь замечать девочек", - начал Сириус.

"Или мальчиков". Фрэнк поддержал его. Сириус кивнул.

"Или мальчиков". Он согласился. "И твой голос начинает трещать и становится глубже".

"Так это то, что происходит с нами?" спросил Драко, его серые глаза расширились.

"Да, это так".

Блейз тоже скривился: за две недели до этого он получил свой собственный "разговор", когда понял, что не может перестать пялиться на задницу симпатичной женщины в итальянской версии британского Косого переулка.

"И вот, когда вы становитесь достаточно взрослыми... вы начинаете заводить отношения". начал Люциус, прокашлявшись.

"И в этих отношениях... начнет проявляться твоя... сексуальность. И вскоре ты захочешь заниматься сексом". Ремус добавил, что у него вспотели ладони, и он, честно говоря, был бы где угодно, только не там, где он сейчас находился.

"И что же это?" весело спросил Фред, наслаждаясь тем, что заставляет взрослых корчиться.

"Когда мужчина и женщина любят друг друга..." Сириус попытался заговорить, но был прерван.

"Они не обязаны любить друг друга". добавил Фрэнк. Сириус кивнул в знак согласия.

"Ты прав, не обязаны. Так что акт секса - это..."

-o0o0o0o-

Мальчики не смотрели в глаза ни Дафне, ни Гермионе в течение двух дней после того, как они вступили в дискуссию с мужчинами.

Дафна и Гермиона выглядели невероятно раздраженными и в конце концов сорвались на них.

Так шли дни, перетекали в недели, пока не наступила неделя, когда они должны были отправиться в Хогвартс.

Они сидели за столом и завтракали, когда в окно влетели совы из "Ежедневного пророка". Гарри мельком взглянул на заголовок.

ДИРЕКТОР ДАМБЛДОР ВЫРАЖАЕТ ВОЗМУЩЕНИЕ ТЕМ, ЧТО МИНИСТЕРСТВО ПРИКАЗАЛО РАЗМЕСТИТЬ ДЕМЕНТОРОВ В ХОГВАРТСЕ

Министр магии Корнелиус Фадж издал указ о размещении дементоров в нашей любимой школе чародейства и волшебства Хогвартс.

Альбус Дамблдор, директор Хогвартса и Верховный Магвамп МКВ, выразил свое негодование по этому поводу и вступил в борьбу, заявив, что "безопасность студентов должна быть главным приоритетом для всех" в поисках сбежавшего из Азкабана Питера Петтигрю.

http://erolate.org/book/498/45348