Готовый перевод Harry Potter\Different Version / Гарри Поттер\Другая версия: Глава 64

-o0o0o0o-

Гермиона, похоже, получила от Гарри целую библиотеку книг. От маггловской литературы до книг по стратегии магических сражений. Она была невероятно довольна своими подарками и с удовольствием рассматривала браслет, который тоже получила от Гарри.

Гарри посылал им всем портключи по неизвестной ей причине. У нее было тревожное предчувствие, что рано или поздно они всем понадобятся.

-o0o0o0o-

Близнецы рыдали, когда Гарри вручил им подарок.

Это был стартовый капитал для их магазина шуток, а также подписанный и законный контракт, согласно которому Гарри, Драко и Невилл являлись молчаливыми партнёрами.

Каждый из них надел свой браслет, который Гарри подарил им всего несколько дней назад, и он светился, словно позволяя Гарри чувствовать себя комфортно и присутствовать рядом с ними.

-o0o0o0o-

Невилл, Драко и Гарри смогли лично обменяться подарками, так как их семьи встречали Рождество вместе.

Гарри подарил Невиллу и Драко кобуры для палочек, зачарованные на драконьи шкуры, так что, если их разоружат, палочка тут же вернётся в кобуру.

Драко он подарил книгу "Боевые заклинания" и набор для зелий.

Невиллу он подарил книгу Боевых заклинаний, которая больше подходила для Невилла, увлекающегося Чарами и Трансфигурацией, чем для Драко, увлекающегося проклятиями и иллюзорной магией.

Он также подарил Невиллу редкое растение, название которого даже он не смог произнести, так как мальчик обожал Гербологию.

Мальчики тоже получили портключи, но это были ожерелья с фамильным гербом, вырезанным из драгоценных камней и кристаллов.

Гарри лично любил все подарки, которые ему дарили. Книги по боевой магии, кобуры для палочек, подобные тем, что он подарил мальчикам, доспехи из драконьей кожи и многое другое.

Это Рождество было одним из самых любимых для Гарри, и улыбка, которая появилась на его лице после того, как он открыл подарки и сел за обеденный стол с семьей, не сходила с его лица до самого сна.-o0o0o0o-

Был один особенно неприятный момент, когда во время полнолуния Северус Снейп заменял учителя на уроке DADA у третьего курса.

Он вошел в класс, захлопнув окна, в черной мантии и с сальными волосами. Гарри подумал, что это был самый драматичный вход, который он когда-либо видел в своей жизни.

"Перейдите на страницу 394". Снейп зарычал на студентов, которые бросились выполнять приказ. Многие из них были недовольны тем, что Ремус Люпин заболел, ведь теперь им придется иметь дело со Снейпом.

Гарри и его друзья знали лучше, так как его глаза значительно сузились, когда он увидел, что было написано на странице. Оборотни.

"Но мы же только что рассказали о краснолюдах и хинкипунках!" Гермиона протестовала, ее глаза были полны паники. Они знали, кем был Ремус. "Мы не должны были начинать изучение ночных существ в течение нескольких недель".

"В этом классе мы делаем то, что я говорю, мисс Грейнджер", - усмехнулся Снейп. "Пятнадцать баллов с Гриффиндора".

"Но сэр..."

"На этом уроке вы будете поднимать руку, Грейнджер".

Гермиона сузила глаза, в ее мягком карих глазах промелькнула ненависть.

Снейп продолжал рассказывать им о "варварских", "отвратительных", "мерзких", "опасных" зверях. Гарри и их друзьям потребовалось все время сидеть на своих местах и не убить человека прямо перед ними.

Снейп раздал всем эссе, в которых они должны были рассказать обо всех способах убийства оборотня. Гарри был чертовски близок к тому, чтобы лопнуть.

В один прекрасный момент, во время ужасно фанатичного высказывания, он все-таки прорвался, назвав Снейпа отвратительным фанатиком. Снейп задохнулся, увидев, как он снимает 30 баллов со своего дома.

После уроков Гарри и его друзья пригрозили своим однокурсникам не писать эссе. По правде говоря, им не нужно было повторять дважды.

Никто не сдал эссе в назначенный срок. Снейп был в ярости. Ремус был благодарен.

-o0o0o0o-

Учебный год прошел для всей группы в череде курсовых работ, смеха и квиддича, за исключением начала года.

Хагрид был отдан на суд Астериону Селвину за его проект "Гиппогриф". Он попросил Гарри и остальных спуститься к нему, чтобы побыть с ним перед казнью Бакбика.

Но когда они спускались к хижине, Тео заметил, как по полю бежит серая и толстая крыса без пальца на ноге.

Тео последовал за ней, а его друзья, не понимая, что заставило его бежать с такой нечеловеческой скоростью, изо всех сил старались догнать ее, но крыса исчезла из поля зрения Тео, когда она подбежала к иве и скрылась среди ее сумасшедших ветвей и ствола дерева.

"Какого чёрта ты бежал?" вздохнул Гарри, сжимая шило в боку, так как понял, как близко они подошли к магическому дереву.

"Мне показалось, я видел", - задыхался Тео. "Петтигрю".

"Петтигрю?" резко спросила Дафна. "Куда он пошел?"

"Под дерево", - прошептал Тео, с недоумением глядя на раскачивающиеся ветви.

Невилл что-то пробормотал себе под нос и левитировал ветку, пробираясь сквозь щепки и сучья, чтобы коснуться узла у основания дерева. Он немедленно обездвижился. Никто из них не задавался вопросом, откуда он знает, как это сделать, и Джордж, не теряя ни секунды, произнес.

"Тогда пойдемте за ним". Джордж сказал просто, и все молча последовали за ним, каждый в своих мыслях. Каждый из них хотел отомстить за Поттеров, но еще больше он хотел быть рядом с Гарри. Их Гарри.

http://erolate.org/book/498/45356