Готовый перевод Harry Potter\Different Version / Гарри Поттер\Другая версия: Глава 76

"Эй, - мягко сказал Гарри. "Не смотри так. Отнимать жизнь никогда не бывает легко, но ты должен гордиться. Не многие готовы встать и сражаться, чтобы защитить невинных. На одну разрушенную или погибшую семью стало меньше. И это благодаря тебе, Седрик".

"Почему вы все так добры?" спросил Седрик, но не со злостью, а с любопытством. "Вы меня не знаете".

Гарри кивнул на потускневший шрам на предплечье Седрика. "У тебя боевые шрамы, как и у всех нас".

"Насколько мы понимаем, это делает тебя одним из нас". Невилл улыбнулся.

"Добро пожаловать", - начал Джордж.

"В клуб". закончил Фред.

"Где мы сражаемся с придурками и чуть не умираем почти каждый год". Драко вмешался с язвительной улыбкой.

Седрик рассмеялся. "Что-нибудь еще, что я должен знать?"

"Домашний василиск", - сказал Невилл.

"И портрет основателей. Хельга будет в восторге". Гарри рассмеялся.

"Что? И кто?" спросил Седрик, широко раскрыв глаза и разинув рот.

Билл кивнул, соглашаясь с его мнением.

"Давайте представим вас. Нев, позови девочек, ладно?" спросил Гарри. Невилл кивнул и крикнул.

"ДАФНА! ГЕРМИОНА!"

Девочки ворвались на лестницу, Флер за ними. "Что?" спросила Дафна, широко раскрыв глаза.

"Пойдемте к Натаире".

Они ухмыльнулись.

"А... кто такая Натаира?" спросила Флер.

Ухмылки стали еще шире, если это возможно.

-o0o0o0o-

"О." Флер пискнула. "Это Натаира". Дафна рассмеялась.

Магия василиска омыла троих новичков, и они стали способны понимать ее.

"Привет, малыши". Натаира зашипела. Затем сузила глаза. "Вы ранены. Что случилось?"

Основатели вышли из портрета-близнеца в Поттер-мэноре, чтобы посмотреть на своих юных подопечных.

Гарри рассказал о Кубке мира и битве.

"Ты убил", - прошипела Натаира с жалостью в голосе. "Мне очень жаль, малыши. Никто не должен быть вынужден лишать себя жизни".

"Это было необходимо". К удивлению Седрика, он заговорил. "Если бы мы этого не сделали, погибло бы гораздо больше людей".

Натаира склонила голову в знак согласия, в ее глазах светилось что-то похожее на уважение.

Натаира перевела взгляд на Билла, который склонил голову в знак уважения к змеиной королеве.

"Ты обладаешь огромной силой, молодой человек. И знаниями".

"Спасибо, - пробормотал Билл.

"Может, я и не могу видеть будущее, молодые, - обратилась она ко всем. "Но я вижу великие дела каждого из вас. Великие трагедии и испытания, но вы все и еще двое, которых вы скоро встретите, измените мир".

"Откуда ты знаешь?" размышлял Гарри, шипя на парселтанге. "Ты только что сказал, что не можешь видеть будущее".

Она хихикнула. "Я не могу, но я могу читать по звездам из своей области сна, птенец. Твоя судьба написана на звездах. Так же, как у юного Артура Пендрагона, Мерлина и рыцарей Круглого стола".

"Что ты имеешь в виду?" спросила Гермиона, широко раскрыв глаза.

"Некоторые дружеские отношения могут преодолеть время жизни". Натаира ответила неопределенно.

"...Например, реинкарнации?" настороженно спросил Невилл.

Натаира шипяще рассмеялась. "Нет, их время пришло и ушло, и их души покоятся вместе. Просто будущее отражает прошлое. Так было всегда. Я помню их с любовью".

"Окаааййй..." протянул Гарри. "Салазар, Годрик. Хельга, Ровена, позвольте представить вам наших новых друзей".

Основатели улыбнулись и поприветствовали новичков, которые были ошеломлены.

"Вау... Я должен был пообщаться с вами гораздо раньше". вздохнул Седрик.

Они рассмеялись.

"Ты из моего дома", - улыбнулась Хельга. "Я это чувствую".

"Я такой", - гордо сказал Седрик. "Преданность и трудолюбие".

"И яростные бойцы". Слизерин фыркнул. "Все хаффлпаффцы, которых я встречал, как только что-то или кто-то, кто им дорог, оказывается под угрозой, как я понял, лучше всего отступить".

Седрик покраснел и нервно взъерошил волосы. "Похоже, история исказила ваш образ, лорд Слизерин".

"Разве я не знаю этого", - проворчал он. "Они сделали из меня злобного придурка, который ненавидит Годрика!"

Гриффиндор от души рассмеялся. "Значит, тебе не все равно".

"Заткнись". хмыкнул Слизерин. "Ты же знаешь, что ты мой лучший друг".

Годрик улыбнулся. "Как и ты мой".

"Хватит любовных утех", - мягко поддразнила Ровена. "Наши подопечные только что побывали в бою. Как вы справляетесь?"

"Это нелегко", - пробормотал Тео.

"Где Блейз?" обеспокоенно спросил Гриффиндор.

"Он ранен". скорбно сказал Фред.

http://erolate.org/book/498/45367