Готовый перевод Harry Potter\Different Version / Гарри Поттер\Другая версия: Глава 77

"Нас там не было, чтобы помочь ему". Джордж сплюнул, коря себя за то, что не помог их младшему другу.

"Это не в твоей власти, Джордж", - успокаивала Гермиона.

"Она права", - мягко сказал Слизерин. "Ты не можешь всегда быть рядом, как бы тебе этого ни хотелось".

Джордж покачал головой. "Если бы мы были, мы могли бы что-нибудь сделать". Он зашипел.

"Это не тот образ мыслей, который тебе следует иметь, птенец. Это не принесет тебе ничего хорошего. Битвы будут выиграны и проиграны. Люди будут подниматься и падать. Только от тебя зависит, как ты будешь двигаться вперед. С юным Блейзом все будет хорошо".

Они кивнули, но чувство обиды не покидало их. Особенно Тео.

Он мог бы прикрыться щитом или оттолкнуть Блейза с дороги. Он бы предпочел принять удар на себя. Но что сделано, то сделано.

После еще нескольких минут разговора все они невероятно устали. Они вернулись домой и уснули в комнате Гарри. Все они.

-o0o0o0o-

На следующий день их разбудило яркое солнце, проникающее в комнату Гарри через большое окно.

Сириус сообщил Флер, что ее отец скоро прибудет в Поттер-Мэнор, чтобы забрать ее.

Она вздохнула с облегчением, но при этом выглядела слегка опечаленной.

"Я вернусь во Францию", - вздохнула она. "Хотя я не хотела бы, чтобы нападение повторилось, я благодарна за то, что встретила вас всех".

"Мы тоже рады, что познакомились с тобой, Флер, скоро мы увидимся". загадочно сказал Гарри.

Флёр нахмурила брови в замешательстве, но тут до неё дошло, и она оживилась. "Да! Турнир. В этом году я буду учиться в Хогвартсе вместе с вами".

"Какой турнир?" растерянно спросила Гермиона.

"В этом году в Хогвартсе будет проходить Турнир Трех Волшебников". ответил Драко.

"Что это такое?" снова спросила Гермиона, раздраженная тем, что не знает.

"Это старый турнир, который возродился только в этом году. Они запретили его из-за большого количества смертей". Тео поморщился.

Ее глаза расширились. "Смертельные случаи? И они проводят его в школе?" От гнева у нее шла изо рта пена.

"Да." прорычал Ремус. "Не самая лучшая идея Дамблдора".

Гарри фыркнул. "Когда это у него были хорошие идеи?"

Сириус полусерьезно рассмеялся. "Хорошая мысль. Пожалуйста, - сказал он, глядя на них всех. "Держитесь подальше от неприятностей в этом году".

Они фыркнули. "Я не собираюсь поступать, если вы так думаете". Гарри покачал головой.

Все его друзья согласились, но Седрик промолчал.

"Не знаю, кажется, это весело".

"Весело?" спросила Дафна, широко раскрыв глаза. "Да, если у тебя есть желание умереть". Она напутствовала своего нового друга, и тот озорно пожал плечами.

"Я могу войти". сказал он.

"Я тоже", - кивнула Флер, улыбаясь ему.

"Я бы не стал", - покачал головой Гарри. "Волдеморт шевелится, я это чувствую".

"Я все лето чувствовала себя странно", - сказал Блейз. "Как будто что-то должно произойти, что-то большое".

"Большое - не значит плохое, верно?" нервно сказал Фред.

"У нас большое всегда означает плохое". с сожалением сказал Тео.

Они доедали свой завтрак в приглушенном молчании.

http://erolate.org/book/498/45368